Maćernorěčnje po wustajeńcy(11)

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho ­fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej ­kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny ­znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny ­tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Wulki, wjacore lěta trajacy přetwar Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki so nachila. 15. oktobra chcedźa nowu trajnu wustajeńcu swjatočnje wotewrěć. „Přehladka dokumentuje, kak bě so ze snadnje industrializowaneje Łužicy wažny energijowy wobwod NDR stał a kak so bywše brunicowe jamy dźensa poněčim na łužisku jězorinu přeměnjeja“, rozłožuje nawodnica Energijoweje fabriki Kirstin Zinke.

Krótkopowěsće (23.09.20)

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Abrafaxy sej Saksku wotkrywaja

Drježdźany. Oktoberske wudaće znateho comicoweho časopisa MOSAIK je cyle na Saksku wusměrjene. Abrafaxy, kotrež su w běhu lět po wšěm swěće po puću byli, sej nětko swobodny stat wotkrywaja. Jeho třěšna znamka „Tak to w Sakskej dźe.“ a MOSAIK stej składnostnje 30. róčnicy znowazałoženja Sakskeje jónkrótny wosebity zešiwk w nakładźe 110 000 eksemplarow wudałoj, kotrež budu wot 29. septembra na předań.

Postup na 577 padow

Budyšin. Ličba zwěsćenych koronainfekcijow w Budyskim wokrjesu je wčera wo dwě na dohromady 577 postupiła. Strowotniski zarjad rěči wo 42 aktualnje schorjenych wosobach, z kotrychž jednu stacionarnje lěkuja. 129 ludźi ma po­stajenu karantenu dodźeržeć, 29 mjenje hač předwčerawšim. Ličba nowonatyknjenjow wučinješe w minjenych sydom dnjach dwanaće.

Darić knihu za kofej

Policija (22.09.20)

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Paducha lepili

Kulow. W Kulowje maja wosebje kura­žěrowanych wobydlerjow. To spózna tež 38lětny muž, kiž bě sej tam zańdźenu sobotu w kupnicy nachribjetnikaj z tworami napjelnił. Na to chwataše z objekta, sydny so na koleso a wotjědźe, bjeztoho zo by něšto z toho, štož bě sej zapakował, zapłaćił. Sobudźěłaćerka wobchoda pak jeho přesćěhaše, při čimž měješe pomoc kuražěrowaneho šofera transportera. Zhromadnje so jimaj poradźi paducha zadźeržeć. Zawołani zastojnicy zwěsćichu pokradnjene twory w hódnoće něhdźe sto eurow. Nětko ma so muž podhlada padustwa dla wusprawnić. Zwotkel měješe wón koleso, dotal tež hišće jasne njeje.

Předstaja posudk

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Budyšin. Zhromadnje ze swójskim zawodom za wotstronjenje wopłóčkow a ze zawodom za energiju a wodu chce město Budyšin Paulijowu hasu wutwarić. Tam maja so wodowody kaž tež zastaranje z milinu a pitnej wodu wobnowić. Wulke diskusije zbudźiło pak je, kak ze štomami wobchadźeć, kotrež při dróze steja. Detailowany posudk štomy nastupajo twori nětko zakład namjetowaneho planowanja. 28. septembra chcedźa je měšćanske zarjadnistwo a zawodaj mějićelam ležownosćow na Paulijowej, kotraž leži w tak mjenowanej wilowej štwórći Budyšina, předstajić. Dalši zajimcy su na zarjadowanje, kotrež započnje so we 18 hodź. w Budyskej sukelnicy, witani. Wobmjezowaneje ličby městnow dla je při­zjewjenje pod abo pod tel. čo. 03591/ 534 251 nuznje trěbne.

Magiski próh nimale překročeny

Skónčnje sami rězbarić móc

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Miłoćicy (SN/MiR). Z nowym poskitkom chce Njebjelčanske wuměłstwowe a kubłanske towarstwo Kamjenjak swoju lětnju sezonu zakónčić. Tónle pjatk a sobotu, stajnje wot 14 do 17 hodź., přeproša jeje čłonojo zajimcow na prěni dźeń wote­wrjenych duri do Miłočanskeje skały Při Krabatowym kamjenju. Tam móža so zajimcy wobdźělić na dźěłowej skupinje „Sam rězbarić“. Poskitk měri so na dźěći, młodostnych a młodych dorosćenych, kotřiž chcedźa so na tymle wuměłskim polu wuspytać. Předznajomosće ­za to žane trěbne njejsu.

Lěsniska mašina so paliła

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:
Njewšědny woheń wudyri zańdźeny pjatk popołdnju na lěsniskej mašinje, kotraž wjezeše drjewo z lěsa pola Lubjenca (Mehltheuer). Přičina bě po zdaću techniski defekt. Hižo zdaloka bě ćmowy kur widźeć. Jako tam wohnjowi wobornicy z Budestec, Kózłow (Cosul), Rašowa, Bělšec (Ebendörfel) a Kumwałda dojědźechu, so jězdźidło a wokolna póda hižo paleštej. Wohnjowi wobornicy dyrbjachu hadźicy wjacore sta metrow daloko kłasć, dokelž bě městnosć špatnje docpějomna. Na zbožo so nichtó njezrani. Policija nětko přičiny wohenja dokładnje přepytuje. Foto: LausitzNews.de/ Georg Szél

Za přesadźenje trjebaja chwile

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Chcedźa Třižonjanski jězor za kolesowarjow z Bjerwałdskim zwjazać

Łaz (AK/SN). Mjez Třižonjanskim a Bjerwałdskim jězorom ma bórze kolesowanska šćežka nastać. Za to so Łazowska gmejna zasadźa“, zwurazni jeje wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. Wona na to jednohłósnje wobzamkny, dojednać so z LMBV na financěrowanske zrěčenje.

Wěsty čas kaž w swójbje so čuć

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Wot awgusta knježi zaso žiwjenje w Čornochołmčanskim domje Waldesruh. Něhdy wot Ewangelskeho młodźinskeho dźěła (EVJU) jako wjesny dom wužiwane twarjenje słuži nětko Dźěłaćerskemu dobroćelstwu (AWO) Wojerecy, a to wobłukej za hladanje a zastaranje.

Čorny Chołmc (SiR/SN). Wojerowska AWO so hižo wjacore lětdźesatki we wobłuku pomocy za dźěći a młodźinu angažuje. Wuspěšna nošerska organizacija wobhospodarja podobne zarjadnišćo tež w Lipinach (Lippen) a w dźěćacym a młodźinskim centrumje na Šulskej hasy we Wojerecach. Wot awgusta je nětko wosebita forma bydlenja z orientaciju na swójbu tež w Čornym Chołmcu móžna.

Insekty jěsć kóždemu na pysk njeje. Streetfood-festiwal minjeny kónc tydźenja na Budyskim Třělnišću pak skićeše dobru składnosć, to abo tamne eksotiske woptać. Al Ahmed Nahar je tam mukowe wački a skopčki poskićał. Afriscy kucharjo wabjachu mjez druhim z mjasom krokodila a cebry. Za tych, kotřiž to cyle tak njelubuja, přihotowachu předawarjo pomfritki, kaž je dru­hdźe rady jědźa. Na wjace hač 40 stejnišćach poskićachu kulinariske chłóšćenki z wjacorych kontinentow. Při najrjeńšim babylěćnym wjedrje je sej to wjele ludźi lubić dało. Nimo njewšědnych jědźow bě tež přiležnosć, woptać rědke družiny piwa a sej lód njeličomnych družin zesłodźeć dać. Kulturny program je zarjadowanje skulojćił. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (22.09.20)

wutora, 22. septembera 2020 spisane wot:

Znowa smjertny pad korony dla

Budyšin. Na sćěhi korony je předwčerawšim w Budyskim wokrjesu starši pacient z předschorjenjemi zemrěł, kaž krajnoradny zarjad informuje. Ličba smjertnych padow w zwisku z koronu abo jeje dla rozrosće tak na 22. Přez kónc tydźenja zwěsćichu dalšu inficěrowanu wosobu, tak zo bě wčera 45 schorjenych. W Zhorjelskim wokrjesu sobotu a njedźelu žane změny njeběchu.

Do zastojnstwa zapokazana

Drježdźany. Psychologowka a starobna slědźerka Ursula M. Staudinger bu wčera oficialnje jako rektorka Techniskeje uniwersity Drježdźany (TUD) do zastojnstwa zapokazana. Na swjatočnym akće w awditoriju maksimumje wobdźěli so tež sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU). Staudinger dźakowaše so swojim předchadnikam „za ekscelentny zakład“ wuspěšneho přichoda TUD.

Twarja a torhaja

nowostki LND