Spěwajo sej dariki wuprosyli

štwórtk, 12. nowembera 2015 spisane wot:

Budyšin/Drježdźany (SN/MiR/MWj). Něhdźe dwaceći Budyskich serbskich a němskich dźěći z wosom swójbow zetka so wčera na Měrćina-spěwanje zhromadnje ze swojimi maćerjemi a nanami. Woni podachu so do tak mjenowaneje štwórće Budyskich wilow. Tam pobychu na 13 stacijach. Wosebje rady zanjesechu staršim Serbam, kotřiž tam bydla, wšelke Měrćinowe štučki. Wot Naměsta Friedricha Engelsa podachu so na Pfaffowu, Pau­lijowu, Liebknechtowu a Stieberowu hasu. Něšto­ wjace hač dwě hodźinje běchu po puću,­ prjedy hač sej pola Budarjec na Paulijowej darjene słódkosće kaž tež sad słodźeć dachu.

Drježdźanske towarstwo Stup dale bě wospjet na Měrćina-spěwanje přepro­syło. Nimale třiceći dźěći, telko kaž hišće ženje, je na štyrjoch blakach w Drjež­dźanach-Nowym měsće serbske spěwčki zanošowało­. Zhromadnje ze swojimi staršimi zetkachu so na kóncu pola Wokec swójby njedaloko Drježdźanskeje hole­. Při lěhwowym wohenju mějachu wšitcy składnosć, so při ćopłej poliwce a při horcym punšu wočerstwić.

Žadyn plan přećiwo harje

štwórtk, 12. nowembera 2015 spisane wot:

Dokelž su so ludźo sami starali, njetrjeba gmejna škitne naprawy zawjesć

Kubšicy (CK/SN). Najebać awtodróhu A 4 a zwjazkowu dróhu B 6 jako hłownej wobchadnej čarje gmejna Kubšicy žadyn plan přećiwo harje njenastaji. Tole je gmejnska rada wčera wobzamknyła. Lěta 2012 běchu na štyrjoch kilometrach awtodróhi na teritoriju komuny 6,9 milionow awtow zličili, dalše 3,5 mio. na 1,7 kilometrach zwjazkoweje dróhi. Poćeženje z haru potrjechi jenož mało twarjenjow. Škitne naprawy drje su pruwowali, po wuprajenju wjesnjanosty Olafa Reicherta (njestronjan) pak su je wobydlerjo sami zwoprawdźili a za to tež spěchowanske srědki dóstali. Kubšiska gmejna njewidźi tuž žanu přičinu, akciski plan ­za dalše naprawy přećiwo harje nastajić, rjekny wjesnjanosta. Po pokiwje krajneho zarjada za wobswětoškit je z wčerawšim rozsudom lěta 2012 zahajeny proces, zwěsćić poćeženje z haru a postajić škitne naprawy přećiwo njej, ­zakónčeny.

Krótkopowěsće (12.11.15)

štwórtk, 12. nowembera 2015 spisane wot:

Nowa móc na čole frakcije

Drježdźany. Hornjołužičanka Franziska Schubert zesylnja nawod frakcije Zelenych w Sakskim krajnym sejmje. Wčera su ju w druhim wólbnym přeběhu za nowu městopředsydku wuzwolili, rěka z frakcije. 33lětna z Habrachćic-Neugersdorfa bě hakle loni nazymu do krajneho sejma jako naslědna kandidatka přišła.

Wo přichodźe brunicoweje jamy

Choćebuz. Braniborski brunicowy wuběrk je dopołdnja w Choćebuzu planowane rozšěrjenje dweju wuhloweju jamow w Delnjej Łužicy rozjimował. Mjez druhim jedna so tež wo Janšojsku jamu. Čłonojo gremija chcychu sej zdobyć přehlad wo aktualnym stawje. Planowaneje předanje brunicoweje sparty koncerna Vattenfalla dla njeje wěste, hač budźetej jamje dale rozšěrjenej.

Dalši ćěkancy přińdu

Drježdźany. Hač do kónca lěta maja wokrjesy w Sakskej po informaciji krajneje direkcije hišće 37 000 ćěkancow při­wzać. To je 3 700 mjenje hač planowane. Dokelž pak dotal hišće wšitcy dóšli njejsu, wočakuja wo­krjesy nětko w sylnišej měrje ćěkancow. Budyski wokrjes ma hišće­ něhdźe 1 400 ćěkancow přiwzać, Zhorjelski 1 100.

Policija (12.11.15)

štwórtk, 12. nowembera 2015 spisane wot:

Budyšin. Krótko do połnocy su zawčerawšim policisća na Budyskej Listowej 27lětneho muža kontrolowali. Jako so jemu bližachu, spyta wón titku z běłej kristalowej maćiznu preč ćisnyć. Při kontroli namakachu pola njeho pakćik zelenych sušenych kćenjow kaž tež drobnu wahu za waženje snadnych mnóstwow. Policisća wšitko sćazachu a 27lětnemu připowědźichu, zo změje so za njedowolene wobsydstwo drogow zamołwić.

Šěsć nowych přechodow

štwórtk, 12. nowembera 2015 spisane wot:

Łaz (AK/SN). W zwisku z wutwarom železniskeje čary mjez Hórnikecami a Niskej ma so jeničce na teritoriju Łazowskeje gmejny šěsć železniskich přechodow wobnowić. To su w nošerstwje komuny přechody w Drěwcach, Złyčinje (2), při sportnišću we Łazu a při Čornym puću w Běłym Chołmcu. Za železniski přechod při Slěbornym jězoru na wokrjesnej dróze K 9219 je Budyski wokrjes přisłušny. Gmejna planuje a twari tež při nowym dwórnišću parkowanišća. „Zapłaćić chcemy to z wotrunanskimi pjenjezami, kotrež dóstawamy wot LMBV za wotstronjene wobchadne dróhi a přijězdy k staremu dwórnišću“, rjekny Łazowski wjesnjanosta Udo Wićaz (CDU). Nowe dwórnišćo leži na krajnu mjezu přesahowacej „čarje po jězorinje“.

Wotewru wustajeńcu

Choćebuz. Přehladku z twórbami serbskeho molerja Jana Hanskeho składnostnje jeho 90. posmjertnych narodnin wotewru jutře, pjatk, w 17 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju. Přehladka nasta z podpěru galerije měšćanskeho muzeja Eisenhüttenstadt, Budyskeho Serbskeho muzeja a priwatnych wupožčowarjow.

Radźićeljo spokojeni: Žane nowe wětrniki

srjeda, 11. nowembera 2015 spisane wot:

W Njeswačidle wuradźowaše tamniši gmejnski parlament na swojim wčerawšim posedźenju wo přednaćisku za dalše­ pokročowanje regionalneho plana Hornjeje Łužicy-Delnjeje Šleskeje.

Njeswačidło (AR/SN). Spokojeni Njeswačanscy radźićel­jo z dokumenta wučitachu, zo so na teritoriju gmejny žane přestrjenje za twar wětrnikow njewupokazaja. Planowanski zwjazk sćěhowaše tak argumentaciju komuny, po kotrejž njeměli so wobstejace ptakoškitne pasma za žorawje, baćony a worjoły na žane wašnje mylić. Cyle bjez komentara ze stron radźićelow pak wosta za to wupokazanje móžnych wobšěrnych kaolinowych wudobywanišćow mjez Njeswačidłom a Šešowom kaž tež w susodnej Rakečanskej gmejnje. Pozitiwnje wobhladuja wotpohlad planowanskeho zwjazka, wjetše płoniny mjez Njeswačidłom, Bóšicami a Wbohowom zalěsnić. Přidatnje přeje sej gmejnska rada wjace štomow a kerkow, kotrež monotonu ratarsku krajinu wožiwja. Stejišćo k planowemu naćiskej skónčnje jednohłósnje wobzamknychu.

Hrodowu nóc wjace njespěchuja

srjeda, 11. nowembera 2015 spisane wot:

Trójce je Serbski ludowy ansambl dotal hrodowu nóc na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje přewjedł. Hač so klětu dalše tajke zarjadowanje wotměje, je skerje dwělomne.

Krótkopowěsće (11.11.15)

srjeda, 11. nowembera 2015 spisane wot:

Přewjedu fachowu konferencu

Bukowc. Agresijam dźěći chcedźa so kubłarki a kubłarjo, wučerjo a starši na fachowej­ konferency sobotu w Bukowcu wěnować. To zdźěla předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa. SŠT přewjedźe dalekubłanje zhromadnje z kubłanskim srjedźišćom LIPA. Wědomostnica prof. dr. Barbara Wolf z Wysokeje šule Mittweida přednošuje na temu „Agresije pola šěsćlětnych“.

Lěpši zwisk do Čěskeje

Šluknov. W čěskim Šluknovskim wuběžku su nětko za nadróžny wobchad ponowjenej pućej ze Šluknova do Rumburka a z Varnsdorfa do Krásneje Lípy přepodali. Jedna so wo jednu z etapow, wotležanu kónčinu wozrodźić. Wosebje prěni z mjenowaneju pućow móža tež łužiscy wulětnikarjo na jězbach do Čěskeje přez Załom derje wužiwać.

Zeleni zakoń zapodali

Policija (11.11.15)

srjeda, 11. nowembera 2015 spisane wot:

Oderwitz. Z runje tak njewšědnym kaž eksotiskim padom zaběra so policija w Oderwitzu blisko Žitawy. Tam je lubowar ptačkow policiju informował, zo běchu njeznaći štyri z jeho žadnych pa­pagajow pokradnyli. Při tym jedna so wo porikaj z němskim mjenom Gelbwangenamazonen a Blaustirnamazonen. Hódnotu něhdźe štyri lěta starych plahowanskich ptačkow trochuje jich wobsedźer na ­ 2 500 eurow. Dokelž běchu pa­duši po swojim njeskutku wrota woljery wočinjene wostajili, su snano tež někotre papagajiki składnosć wužili a škitacu klětku wopušćili. To pak dyrbi wobsedźer hakle pruwować. Na kóždy pad spyta policija wuslědźić, štó móhł zajim na tym měć, sej pokradnjene papagaje doma do klětki­ tyknyć.

Mjeztym sedma přaza bě minjenu sobotu lětuše poslednje zjawne zarjadowanje na Rownjanskim Njepilic statoku. Mužej a tři žony su swój kołwrót sobu přinjesli a pokazowachu, kak běchu něhdy po dołhich nazymskich a zymskich wječorach len pře­dźěłali. Při tym mějachu sej wjele powědać. Foto: Jost Schmidtchen

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND