Krótkopowěsće (25.05.21)

wutora, 25. meje 2021 spisane wot:

Stabilnje pod marku 100

Budyšin. Wot pjatka hač do wčerawšeje swjatkowneje póndźele zwěsćichu w Budyskim wokrjesu 173 natyknjenjow z koronawirusom. Ličba smjertnych padow je wo šěsć na 890 rozrostła. Roberta Kochowy institut mjenowaše dźensa incidencu 74,4. W Zhorjelskim wokrjesu běštej hač do wčerawšeho dwě nowej infekciji. Incidenca je po RKI tam dźensa 49,9, prěni raz pod marku 50.

Nowy tachantski kantor

Budyšin. Nowy tachantski kantor Budyskeje wosady swjateho Pětra budźe wot 1. awgusta Kamil Maksymilian Kulawik. Pólski cyrkwinski hudźbnik skutkuje tuchwilu hišće w Stuttgarće a je sej jako nadarjeny improwizator kaž tež seriozny interpret klasiskeje pišćeloweje hudźby dobre mjeno zdobył. Wón naslěduje wulce zasłužbneho cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhmy, kiž bě so hižo loni na wuměnk podał.

Serbske zynki w Złym Komorowje

Policija (21.05.21)

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:

Zadobywarjow wuhnał

Nowy Łusč. Kedźbliwy wobydler je minjenu wutoru w Nowym Łusču móžnemu padustwu zadźěwał. Njeznaći běchu so tam něhdźe w 14 hodź. na dwór ležownosće a do dźěłarnje dóstali. Přitomny wobydler słyšeše wottam nje­zwučene zwuki, wuhlada zadobywarjow a jich z dźěłarnje a dwora wuhna. Po rozprawje policije žana škoda nastała njeje, při­wšěm kriminalisća pad nětko přepytuja. Štóž je něšto wobkedźbował abo podhladne widźał, njech so pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60 abo w jednym z policajskich běrowow přizjewi.

SAB spěchowanje schwaliła

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:

Zakładnu a wyšu šulu w Ralbicach dale digitalnje wuhotuja

Ralbicy (JK/SN). Za digitalizaciju Ralbičanskeje Serbskeje zakładneje a wyšeje šule je rada gmejny Ralbicy-Róžant ­wuhibki stajiła a wčera wobšěrny paket wudawkow wobzamknyła. Nadawk za nakup digitalnych taflow dósta firma Schröder-Systeme z Drježdźan, kotraž bě zarjadniskemu zwjazkej Při Klóšterskej wodźe na wupisanje nadawka najpřihódniši poskitk zapodała. De­lanscy radźićeljo chwalachu dobry rozsud komisije zwjazka, najmodernišu techniku za wuhotowanje šulskich kubłanišćow na­kupić dać.

Njedźelu k sportnišću

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:

Němske Pazlicy. Kohož swjatkowny wulět powjedźe zajutřišim, njedźelu, do kónčiny wokoło Kamjenca, móže sej mjez druhim do Němskich Pazlic dojěć. Tamniše sportowe towarstwo přeproša zajimcow wot 10 do 18 hodź. k swojemu sportowemu a wólnočasnemu centrumej, hdźež poskićeja jědźe a napoje.

Ludźi darmotnje poradźuje

Kamjenc/Njebjelčicy. Wokrjesny radźićel Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel poskići přichodny tydźeń dwójce darmotne socialne poradźowanje, a to štwórtk, 27. meje, wot 16 do 17.30 hodź. we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Budyskej dróze 8 w Kamjencu a pjatk, 28. meje, wot 14 do 15.30 hodź. na Njebjelčanskim gmejnskim zarjedźe. Ćežišćo budu aktualne dźěło- a socialnoprawniske wuskutki koronapandemije. Tež wo wšěch dalšich temach Hajko Kozel ludźi poradźuje. Zajimcy měli sej za wobaj dnjej pod telefonowym čisłom 035932/ 363 727 termin dorěčeć.

Boža mša na putniskej łuce

Nowu dźěłowu skupinu wutworili

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MWj). Nimo třoch wuběrkow ma Chróšćanska gmejnska rada nětko dalšu dźěłowu skupinu. Wona zaběra so z wobhospodarjenjom wodźiznow, z přirodnym wočerstwjenjom a z přirodoškitom. To je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju wobzamknyła. Dźěłowej skupinje přisłušeja nimo wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) Benedikt Wjenk, Jan Wjesela, Uwe Macka, Michał Wowčer a Marian Korjeńk. Woni změja mjez druhim wo tym rozmyslować, kak najlěpje rěčki a hrjebje hladać, zaworane pólne pućiki wozrodźić abo štomy a kerki škitać. Uwe Macka napominaše, so tohorunja z něhdyšimi a snano zabytymi kemšerskimi šćežkami ­zaběrać a snano tež pomnikoškit sobu zapřijeć. Gmejnska rada nochce do dźěła mjenowaneho cyłka wobsahowje za­sahnyć. Skerje měł sej tón­ sam swoje nadawki stajić.

Štóž so swjatkownu póndźelu na Božu mšu na Róžeńčansku putnisku łuku poda, přijědźe z awtom abo kolesom snano tež ­nimo Worklečanskeho kupoweho hata. Tam je rjana składnosć, z puća hnězdźaceho kołpja wobkedźbować. Přeblisko pak jemu přińć njesměli. Dyr z křidłom wulkeho ptaka móže chětro bolostny być. Foto: Feliks Haza

W bibliotece z Luca-app so přizjewić

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:
Ze spadowacej sydomdnjowskej incidencu korony dla su tež w Choćebuzu wolóženja pytnyć. Wuměnjenje pak wostanje, zo trjebaš na wšelakich městnach nahubnik. Zdobom dyrbi sćěhowanje kontaktow zaručene być. Za to wužiwaja w tamnišej měšćanskej a regionalnej bibliotece wot minjeneje wutory app z mjenom Luca. Na našim foće demonstruje sobudźěłaćerka knihownje Ute Jacob, kak so z pomocu applikacije přizjewiš. Dźensniša incidenca w bjezwokrjesnym měsće Choćebuzu wučinja po Roberta Kochowym instituće 51,2. Kaž powěsćernja dpa zdźěli, chce so najwjace Braniborčanow pře koronu šćěpić dać. To je naprašowanje wunjesło. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (21.05.21)

pjatk, 21. meje 2021 spisane wot:

Incidenca nimale konstantna

Budyšin. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu hač do wčerawšeho 58 dalšich natyknjenjow z koronawirusom. Ličba zemrětych powjetši so wo jednoho na 884. Po tysac wobydlerjach tuchwilu najbóle po­trjechenej gmejnje stej Hodźij a Worklecy. Incidenca po RKI je dźensa 75,4. Wokrjes Zhorjelc informowaše wčera wo 34 nowoinfekcijach a štyrjoch smjertnych padach wot 4. apryla do 12. meje. Incidenca po RKI je tam dźensa 94,6.

Nahubnik wotpokazali

Bukecy. Z eklatom je so wčerawše posedźenje Bukečanskeje gmejnskeje rady zahajiło. Pjeć radźićelow – třo wot AfD, jedyn wot CDU a dalši wot Swobodnych wolerjow – nochcyše za čas posedźenja nahubnik wužiwać. Dokelž nichtó z nich lěkarski atest njeměješe, pak njesmědźachu so na posedźenju wobdźělić a dyrbjachu žurlu wopušćić. Tamni sedmjo běchu přiwšěm hišće wobzamknjenja­kmani.

Historiski pomjatk wuchować

Nowe rěčne kursy

štwórtk, 20. meje 2021 spisane wot:
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ rozšěri swój poskitk kursow serbšćiny. Wot spočatka junija budźe rěčny docent Marek Krawc kurs za započatkarjow wutoru w Budyšinje a dalši kurs – tohorunja za započatkarjow – štwórtk we Wojerecach nawjedować. Třeći poskitk budźe onlinowy kurs serbšćiny na zakładźe němčiny za započatkarjow zwonka Łužicy. A tón wotměje so potom stajnje pjatk nawječor. Přizjewjenja su móžne hač do 31. meje pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo e-mailnje pod .

Torhošćo pisaniše a atraktiwniše

štwórtk, 20. meje 2021 spisane wot:
Za wjace zelenje Kamjenca dósta Lessingowe město wčera wosebite myto přepo­date. Z projektom měšćanskeje zahrody bě so wone hromadźe z wjacorymi partnerami na wubědźowanju „Ab in die Mitte“ wobdźěliło a doby 2 500 eurow. W tej hódnoće dóstanje kwětkowe šklě a kwětki nižozemskeho předewzaća Flower and Shower. Jeho sobudźěłaćerjo su wčera na torhošću před Kamjenskej radnicu prěnje kwětki na latarnje pójsnyli. Foto: Thomas Käppler

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND