Krótkopowěsće (22.09.15)

wutora, 22. septembera 2015 spisane wot:

Lawreaća Myta Domowiny 2015

Budyšin. Mytowanski wuběrk Domowiny je mjena lětušich lawreatow Myta Domowiny wozjewił, kaž Domowinski zarjad zdźěli. Myto spožča Wernerej Thomasej a Reinhardtej Schneiderej z Łaza, Zali Cyžowej z Chrósćic, Měrce Kozelowej ze Stróže a Frycej Wojtej z Hochozy. Dźesać wosobow dóstanje Čestne znamješko Domowiny. Swjatočne přepodaće budźe 9. oktobra w Budyšinje.

Milinarnje na předań

Stockholm. Brunicowe milinarnje Hamor, Janšojce a Čorna Pumpa su wot dźensnišeho oficialnje na předań. Šwedski energijowy koncern Vattenfall je ju zahajił a prosy zajimcow, zo bychu poskitki zapodali. Nimo milinarnjow chce Vattenfall tež brunicowe jamy Janšojce, Wochozy, Rychwałd, Wjelcej-juh a Choćebuz-sewjer wotbyć.

Ochranowske hesła 2016 wušli

Budyšin. Šěsnaty raz su lětsa w LND „Wšědne hesła“ jako serbska kniha wušli. Po cyłym swěće čitane Ochranowske hesła wobsahuja za kóždy dźeń krótke, jadriwe hrono ze Stareho zakonja a dalše z Noweho zakonja. Serbske wudaće nasta w zhromadnym dźěle ze Serbskim ewangelskim towarstwom.

Policija (22.09.15)

wutora, 22. septembera 2015 spisane wot:

Wojerecy. Hakle z pokiwom swědka zhoni­ policija wo wobchadnym njezbožu, kotrež bě so zawčerawšim nawječor na Wojerowskim­ křižowanišću Kolpingowa/Berlinska dróha stało. Njewobkedźbowanja předjězby dla běštej tam wosobowej awće do so zrazyłoj, při čimž so tohorunja nadróžna tafla skóncowa. Na njezbožu wobdźěleni dorosćeni pak njemějachu trjeba, policiju abo wuchowanske mocy informować, byrnjež so pjećlětna holca a lěto stary hólčk při zražce zraniłoj. Mać jeju sama do Wojerowskeje chorownje dowjeze. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 12 000 eurow.

Skupinarjam wo wandrowanju rozprawjał

wutora, 22. septembera 2015 spisane wot:

Zajimawy skupinski wječor dožiwili su čłonojo Domowinskeje skupiny Šunow-Konjecy minjeny kónc tydźenja w Konječanskej Čornakec-Nowakec bróžni. Chróšćan Franc Čornak powědaše jim z wobrazami wo dožiwjenjach na swojim dyrdomdejskim wandrowanju. Hižo přihoty na to běchu hotowa procedura. Prjedy hač so doskónčnje na dyrdomdejske pućowanje poda, zetka so wón ze wšelakimi wandrowskimi, kotřiž jemu radźachu. Wšako maja wupokazy w porjadku być, lěkarske šćěpjenja maš dopokazać, powołanske wukubłanje dyrbiš wotzamknjene měć, wandrowsku drastu přihotowanu atd. Nimo toho dyrbiš přilubić, zo so tři lěta a dźeń do swojeje do­mizny njewróćiš ani ju njewopytaš.

Z wohnjostrojom zakónčichu wčerawše poslednje předstajenje pasiona „Wy sće swětło swěta“ w Chrósćicach. Něhdźe 3 000 wopytowarjow­ bě sej hru na štyrjoch wječornych a jednym popołdnišim předstajenju wobhladało. 300 hrajerjow a pomocnikow je k poradźenju projekta přinošowało. Foto: Rafael Ledźbor

Stanowanišćo wuchować zwučowali

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:

Łužiska jězorina dźeń a wjace wopytowarjow a dowolnikow přiwabja. Na to so jenož hosćencarjo, mějićeljo pensijow a stanowanišćow njenastajeja, ale tež wobornicy a wuchowarjo.

Hory (AK/SN). Wosrjedź łužiskeje jězo­riny je orkan stanowanišćo zapusćił. 22 ludźi je so zraniło. Zadwělowani a wučerpani woni wo pomoc wołaja, mjez nimi samodruha žona a dźěći. Paleta zranjenjow saha wot złamanych kosći a hač k rozbitym hłowam. Wulku ličbu zranjenych přizjewjeja prěni pomocnicy sobotu w 11.15 hodź. Wojerowskej dispatcherni. Štwórć hodźiny pozdźišo je pomocna skupina maltezow na městnje.

Dobry časowy prud stawiznow

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:

Łuh 600. róčnicu wobstaća wulce swjećił

Łuh (ML/SN). Wjace hač 200 zajimcow dožiwi minjeny pjatk wječor pokazku na zańdźenosć­ Łuha, z kotrejž zahaji so swjedźeń k 600. róčnicy prěnjeho naspomnjenja dwurěčneje wsy w Njeswačanskej gmejnje. Studentka architektury na Drježdźanskej techniskej uniwersiće Julia Kretschmar ze wsy bě tak mjeno­wany časowy prud zdźěłała, z kotrymž předstaja na pjećapoł metra pło­niny wažne etapy a podawki stawiznow.

We wopismje z lěta 1415 wobkrući ryćer Kašpor von Luttitz ze Zdźěrje, zo přewostaji wón Budyskemu tachantstwu poł hriwny danje, kotruž měješe jemu bur z Lugka/Łuha płaćić. To je zdobom prěnje pisomne naspomnjenje wsy. Serbski pochad a wuznam wjesneho mjena kaž tež zasydlenje Serbow so na spočatku časoweho pruda jewja. Hakle 1550 mějachu we Łuze knježi dwór zemjana. Mjez jednotliwymi knježkami a wobsydnikami wsy bě tež w 19. lětstotku Serbam derje zmysleny baron Egon Heinrich Gustav von Schönberg, spěchowar serbskeho pismowstwa a čłon Serbskeho lutherskeho knihowneho towarstwa.

Nakładne awto z mosta zjěło

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:
Prěčecy (SN/MWj). Runje tak ćežke kaž njewšědne njezbožo je so dźensa w nocy na awtodróze A 4 mjez wotbóčkomaj Słona Boršć a Wujězd stało. Wodźer do směra na Drježdźany jěduceho pólskeho nakładneho awta je tam něhdźe w 2.20 hodź. kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Wone přełama najprjedy škitne wobhrodźenje awtodróhi, na to wobhrodźenje mosta a padny pola Prěčec na statnu dróhu S 100, kotraž awtodróhu pod mostom prěkuje. 39lětny wodźer, jeho 41lětny sobujěducy a dalši sobujěducy so ćežko zranichu. Wšitkich třoch dowjezechu k lěkarskemu zastaranju do chorownje. Nakładne awto transportowaše kachlicy kaž tež wšelake elektriske dźěle. Rumowanja dla bě S 100 hač do dopoł­dnišich hodźin zawrjena. Na A 4 tworješe so hač do pjeć kilometrow dołhi rynk čakacych awtow. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 100 000 eurow.

Nazymske spěwanje tež serbsce

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:
Tradicionalne nazymske chórowe spěwanje je so sobotu w Budyšinje hižo 21. raz wotměło. Mjeztym zo běchu prěnje lěta na wšelakich městnach w měsće spěwali, dožiwjeja připosłucharjo chóry nětko na jewišću na Hłownym torhošću. Při rjanym babylěćnym wjedrje je něhdźe 300 lubowarjow spěwa přišło. Nimo Wojerowskeho komorneho a Habrachčanskeho chóra Kaleidos běštej tež chór Serbskeho gymnazija pod nawodom Bernadet Hencyneje (na wobrazu) a prěni raz chór Serbskeho ludoweho ansambla pódla. Foto: Carmen Schumann

Film wo Jurju Rjenču

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:
Budyšin (SN). „Stalin, Tito a mój nan“ rěka film, kotryž wusyła sćelak MDR srjedu, 23. septembra, w 21.15 hodź. w rjedźe „Na slědach wótcow“. W nim zabě­rataj so filmowcaj Pětr a Stefan Symank z dóńtom prawiznika Jurja Rjenča. 1951 bu wón na mysteriozne wašnje wot KGB k 25 lětam jastwa zasudźeny. Z pomocu dźowkow Ludmiły a Hańžki kaž tež stawiznarjow wotkrywa film tragiski wosud Jurja Rjenča a dotal běły blak serbskich stawiznow.

Krótkopowěsće (21.09.15)

póndźela, 21. septembera 2015 spisane wot:

Viktor Zakar powołany

Budyšin. Za noweho zastupowaceho nawodu Rěčneho centruma WITAJ je Zwjazkowe předsydstwo Domowiny sobotu dr. Viktora Zakara powołało. Tuchwilny šefredaktor kulturneho časopisa Rozhlad je so přećiwo třom dalšim poža­darjam přesadźił a nastupi zastojnstwo spočatk lěta 2016. Po wotchadźe Měta Nowaka bě městno wakantne.

Hornjo- delnjoserbska wuměna

Bórkowy. Něhdźe štyrceći kubłarjow a kubłarkow poby sobotu na kubłanskej wuprawje Serbskeho šulskeho towarstwa w Delnjej Łužicy. W Bórkowach diskutowachu woni wo docpětych wukonach dźěći w předšulskej starobje a wo wuměnje trěbnych wučbnych srědkow. Dalša tema bě serbska kubłanska syć w Braniborskej.

Přećiwo płotam w Europje

Berlin. Ewangelskej cyrkwi Němskeje a Šwedskeje starosćitej so pobrachowa­ceje solidarity statow Europskeje unije hladajo na krizu ćěkancow dla. „Nowe płoty twarić, zo by so swójske derjeměće přećiwo nuzy tamnych škitało, njeje za Europu, kotraž so na křesćanske hódnoty powołuje­, prawy puć“, rěka w dźensa wozjewjenej zhromadnej deklaraciji.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND