Krótkopowěsće (23.04.20)
Hladarnja dale sylnje potrjechena
Budyšin/Zhorjelc. Ličba inficěrowanych z koronawirusom je wčera w Budyskim wokrjesu z jědnaće nowonatyknjenymi na 340 rozrostła. Dźewjeć z nich su w Radebergskej hladarni zwěsćili. W Zhorjelskim wokrjesu je ze sydom nowoinfekcijemi 250 padow koronawirusa. Šěsć tajkich registrowachu w zwisku z Nišćanskej pěstowarnju.
Casnik ma noweho šefredaktora
Choćebuz. Dr. Viktor Zakar budźe wot 1. meje šefredaktor Noweho Casnika, kaž LND zdźěla. Wón přewozmje zastojnstwo najprjedy hač do kónca lěta wot Gregora Wieczoreka, kiž redakciju kónc měsaca na swójske přeće wopušći. Dr. Zakar bě wot 2013 do 2015 šefredaktor kulturneho časopisa Rozhlad a skutkowaše po tym w RCW. Klětu LND šefredaktorstwo znowa wobsadźi.
„Lotka a Sophia“ myto dobyłoj
Wuknyć wostudu znjesć
Wuskutki koronapandemije na psychoterapeutiske hojenje
Lěkarjo a terapeuća wojuja přećiwo schorjenjam a bracham ludźi, tuchwilu bědźa so wosebje z koronapandemiju. Milenka Rječcyna je so z psychologiskim psychoterapeutom Karlom-Heinzom Untchom rozmołwjała.
Začuwaće změny w zadźerženju ludźi, kotřiž nětko k Wam na terapiju chodźa?
K.-H. Untch: Mnohe terapije maja wažny zaměr, zo so wobdźělenje pacientow na zjawnym žiwjenju polěpši, zo ludźo zaso nakupować chodźa abo na narodniny du. Pola nich zwěsćam změny. Wšako po tuchwilnym přikazu, socialne styki wobmjezować, potrjecheni doma wostanu, kaž su to hižo do terapije činili. Wukaz postupowanje při hojenju direktnje wobwliwuje. Wšako su potrjecheni nuzowani to činić, čehoždla na terapiju chodźa. Jim domabyće njetyje.
Maće mjez pacientami tež tajkich, kotřiž maja koronu za zapřisahanstwo (Verschwörung)?
Pochad mjena KORONA
Sars-Cov-2, Covid-19 abo jednorje korona – wšojedne, kotre zapřijeće za wirus wužiwamy. Zo swójbne mjeno koronawirow kaž słowo „króna“ klinči, móhło ryzy připad być. To pak njetrjechi.
Łaćonske słowo corōna woznamjenja prawdźepodobnje króna abo wěnc. Je wotwodźene wot grjekskeho słowa korṓnē (κορώνη), štož telko woznamjenja kaž „skřiwjene“. Tež stara wysoka němčina ma słowo korōna za woznamjenjenje króny jako symbol dostojnosće knježićela. Wužiwa je specielnje za ćernjowu krónu Chrystusa a jako znamjo dobyća. To wšitko spožča rozbudźakej ze samsnym mjenom njewoprawnjeny majestetiski image. Hdyž sej wirus pod mikroskopom dokładnišo wobhladaš, wšak wón woprawdźe wupada kaž króna – abo znajmjeńša kaž wěnc połny ćernjow.
Policija (22.04.20)
Šofer Porsche jara nuzne měł
Budyšin. Prjedy hač wutwarja awtodróhu A 4 mjez Słonej Boršću a Budyšinom, hdźež je hišće 120 km/h dowolenych, je policija póndźelu spěšnosć měriła a 36 přeńdźenjow zwěsćiła. Najnuznišo měješe wodźer Porsche ze 190 km/h. Wón dyrbi 440 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj a dyrbi so měsacaj awta wzdać.
Dny zahrodnistwa njebudu
Koćina. Za kónc tydźenja wot 24. do 26. apryla planowane dny wotewrjeneho zahrodnistwa so lětsa njewotměja. To zdźěli našemu wječornikej Koćinske Čórlichec zahrodnistwo. Přičina wotprajenja je, kaž tele dny nimale wšudźe, koronapandemija. Wšako přeco hišće njejsu wjetše zhromadźowanja ludźi dowolene. Tohodla tež njebudźe móžno Čórlichec swójsku na róženjach praženu zelowu kołbasku woptać, ze zahrodnistwa rěka. Přiwšěm pak móža so kupcy w zwučenych wotewrjenskich časach pola Čórlichec w Koćinje a Kulowje – wot póndźele do pjatka w času wot 9 do 18 hodź. a sobotu wot 9 do 12 hodź. – wo najnowšich poskitkach wobhonić a so w zahrodniskich naležnosćach poradźować dać.
Seminar přez internet
Budyšin. Wobrazy lokalnych telewizijnych sćelakow z časa wot 1990 do 1995 budu hłowna tema webinara, potajkim seminara přez internet, kotryž wotměje so jutře, štwórtk, we 18 hodź. Po předstajenju telewizijnych wurězkow chcedźa wo dopomnjenkach na towaršnostny přewrót a lěta po tym rěčeć. Link nadeńdu zajimcy na stronje www.saek.de.
Prěnje škitne srědki wudźěleli
Budyšin (SN/MWj). Změnjene postajenja wokoło koronoweje pandemije sej tež wot městow a gmejnow nastajnosći nowe rozsudy žadaja. Tak su sobudźěłaćerjo města Budyšina předwčerawšim prěnje škitne maski za starownju na Budyskim Židowje, za Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) a za mobilnu słužbu maltezow spřihotowali. Wčera su škitne srědki Budyskej wohnjowej woborje přepodali.
Budyski krajnoradny zarjad zdźěli, zo přizjewjernja jězdźidłow w Budyšinje a Kamjencu zaso dźěła, techniskich přičin trochu pozdźišo tež ta we Wojerecach. Nimo awtowych domow móža tam tež přiwatne wosoby swoje naležnosće zaso rjadować dać. Zo bychu čakanskim časam a njetrjebawšim kontaktam zadźěwali, proša wo to, terminy jeničce e-mailnje pod adresu dojednać. Dyrbjało-li k wjele naprašowanjam dóńć, chcedźa z wosebi- tymi wotewrjenskimi časami krótkodobnje na to reagować.
Lětsa žane chodojty a žane meje
Mjez najwšelakorišimi zarjadowanjemi, kotrež so lětsa z woporom koronapandemije stanu, je nětko tež chodojtypalenje. Mjez Žuricami, Šunowom, Jaworu a Prawoćicami runje tak žane meje stajeć njesmědźa.
Pančicy-Kukow (SN/MWj). W pjeć gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe so lětsa žane zjawne chodojtypalenje njewotměje. Na to su so wčera předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška a pjeć wjesnjanostow dojednali. Dołho běchu so wobydlerjo nadźijeli, zo móža woblubowany nałožk tola hišće na někajke wašnje přewjesć, a předewšěm swoje hałzy po nalětnim wurězanju na jednore wašnje wotbyć. „Nimo chodojtypalenja lětsa tež žane mejestajenje njebudźe“, praji Měrko Domaška na naprašowanje Serbskich Nowin.
Nadźiju mějachu hač do kónca tohorunja w Kulowje, Rakecach, Radworju a druhdźe. Tež tam su z rozsudom dołho čakali, ale tam je nětko runje tak wšitko wotprajene. W Njeswačidle běchu porno tomu hižo spočatk apryla rozsudźili, zo žane chodojty njepala. Hodźijske centralne chodojtypalenje z programom je tohorunja wotprajene.
Zarjadnistwje dale dźěłatej
Krizowy modus w Slepom a Kulowje trjechi wšitke wobłuki
Slepo/Kulow (AK/SN). Z wobmjezowanjemi a sćerpnosću komuny swoje zarjadniske dźěło dale zaručeja, kaž Slepjanski wjesnjanosta Reinhard Bork (njestronjan) a Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU) podšmórnjetaj. We woběmaj komunomaj je zarjadnistwo tuchwilu za wopytowarjow njepřistupne, byrnjež so tam dale wo naležnosće ludźi starali. „Zarjadniske dźěło wobstarujemy z trěbnej fachowej kompetencu a njezměnjenym elanom“, praji Markus Posch. „Dalokož móžno, rjadujemy naležnosće wobydlerjow po póstowym puću abo digitalnje.“
Hałzy sami spalić
Nowa Radworska wjesnjanostka přisahu złožiła
Radwor (SN/MkWj). Madeleine Rentsch je nowa Radworska wjesnjanostka. Gmejnscy radźićeljo su 43lětnu z Łupoje na swojim wčerawšim posedźenju spřisahali a ju tak do zastojnstwa zapokazali. Runočasnje je so dotalny wjesnjanosta Wincenc Baberška po 27 lětach w zastojnstwje rozžohnował. Wón dźakowaše so w tym zwisku sobudźěłaćerjam gmejnskeho zarjadnistwa za wjelelětne dobre zhromadne dźěło kaž tež zastupowacemu wjesnjanosće Pětrej Klimanej, kiž je wčera nowu wjesnjanostku spřisahał.
Madeleine Rentsch bě při wólbach wjesnjanosty 9. februara za Minakałskich domizniskich přećelow nastupiła a so hnydom w prěnim wólbnym přeběhu z wjace hač 55 procentami hłosow wolerjow jasnje přesadźiła.
