Časy testowanja rozšěrjene

wutora, 20. apryla 2021 spisane wot:

Smochćicy (SN/MWj). Jedyn z koronowych testowanskich centrumow Budyskeho wokrjesa je w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena. Wo njón stara so hornjołužiska Caritas. Po dwěmaj tydźenjomaj tam zwěsćeja, zo je poskitk wot wobydlerjow derje přiwzaty. Kaž sobu­dźěłaćerka domu Martina Haschke zdźěli, su tam dotal wjace hač 500 ludźi testowali. Pola dweju z nich bě wuslědk pozitiwny. Wulkeje ličby naprašowanjow dla su so rozsudźili wotewrjenske časy rozšěrić.

Testowanje w Smochćicach je nětko móžne póndźelu, srjedu a pjatk stajnje wot 6 do 10 hodź, štwórtk wot 14 do 18 hodź. a sobotu wot 8 do 12 hodź. Přizjewić móža so zajimcy internetnje pod https://lkbz.de/testcenter-schmochtitz abo pod telefonowym čisłom 035935/ 220. Kóždy ma ­prawo na znajmjeńša jedyn test wob tydźeń. K terminej dyrbja ludźo swoju chipowu kartku chorobneje zawěsćernje sobu měć. Dalša testowanska stacija Carity je w Kamjencu na Zapadnej čo. 22. Tam testuja póndźelu wot 14 do 17 hodź., wutoru wot 8 do 13 hodź. a štwórtk wot 9 do 12 hodź.

Mjeztym zo ma něchtóžkuli doma žurki, nukle abo ptački, su wódne buwoły (Wasser­büffel) wulka lubosć Enrica Pilca z Jitka. Před štyrjomi lětami bě sej wón štyri tajke kupił, dokelž jeho tale družina stajnje hižo zajimowaše. Mjeztym je stadło na 27 buwo­łow rozrostło a pase so při Dubrjenskim bahnu. Swěrny přewodnik Jitkow­čana při jeho wšědnym kole po pastwje je psyk Danso. Foto: Nicole Pilcowa

Krótkopowěsće (20.04.21)

wutora, 20. apryla 2021 spisane wot:

Změna nastupajo karantenu

Budyšin. We wokrjesu Budyšin płaći nowe rjadowanje karanteny za kontaktne wosoby. Štóž je dwójce přećiwo koronje šćěpjeny a štóž je so z někajkeje warianty wirusa wustrowił a bu jónu šćěpjeny, njetrjeba do karanteny, hdyž je bjez symptomow a imunje strowy. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 30 ­nowonatyknjenjow, dźensniša incidenca po RKI je tu 258,2. Wokrjes Zhorjelc měješe wčera šěsć koronainfekcijow, incidenca po RKI wučinja dźensa 195,9.

Nowy intendant jasny

Zły Komorow. Daniel Ris naslěduje wot 1. septembra 2022 tuchwilneho intendanta Złokomorowskeho Noweho jewišća Manuela Soubeyranda. Komisija je 56lětneho z dohromady 31 požadarjow z tu- a wukraja wuzwoliła. Ris je wot lěta 2016 intendant Hrodowych swjedźenskich hrow w porynsko-pfalcskim Mayenje.

Rozšěrjeja digitalny poskitk

Policija (19.04.21)

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Tankowałoj a njezapłaćiłoj

Budyšin. Při tankowni na Drježdźanskej dróze w Budyšinje staj sobotu wječor njeznataj mužej swoje wosobowe awto typa Mazda natankowałoj. Zličbowanku 79 eurow pak njezapłaćištaj, ale wotjědźeštaj. Jenož někotre wokomiki poz­dźišo přizjewi so pola policije swědka, kotraž rozprawješe, kak stej pola Słoneje Boršće dwě wosobje při swojim awće čisle­ wot­šrubowałoj a nowej pólskej čisle při­šrubowałoj. Starej čisle buštej do toho pokradnjenej. Jej pozdźišo na městnje namakachu. Wobšudnikaj běštaj so mjeztym zminyłoj. Policija nětko za nimaj pyta.

Z ćežkej techniku hat wurjedźił

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Mjeztym 30 lět wotnaja Šunowčan Michał Młynk wot klóštra Marijineje hwězdy tamniši 0,75 hektarow wulki wjesny hat, w kotrymž karpy plahuje. Dokelž bě so w haće w běhu lět tójšto błóta nazběrało, je jón Michał Młynk minjene dny z ćežkej techniku wurjedźił. Hdyž přichodne dny zaso dosć wody přez hłownu hrjebju z Bušenki do hata poběži, chce Šunowčan tam za to spřihotowane karpy znowa do wody zesadźeć. Foto: Alfons Handrik

Radźićeljo so schadźuja

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Lejno. Přichodna zjawna zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe je jutře, 20. apryla, w 19 hodź. w Lejnjanskim hosćencu. Mjez druhim póńdźe tam wo lětuši hospodarski plan a wo analyzu trěbneje płoniny za twar bydlenskich domow.

Přeja sej kontejnery

Łaz (AK/SN). Wjace wotpadkowych kontejnerow za škleńcu a papjeru přeja sej wobydlerjo we Łazowskej gmejnje. Kaž na posedźenju gmejnskeje rady rěkaše, je so gmejna tohodla pola wokrjesa naprašowała, njeje pak dotal žanu wotmołwu dóstała.

Za test so přizjewić trjeba njeje

Budyšin. Hdźež w Budyskim wokrjesu mobilne teamy testowanje na koronu přewjedu, njeje hižo trjeba so do toho online přizjewić. Kaž wokrjes zdźěli, njeje so to w praksy jako kmane wopokazało. Test je nětko potajkim bjez přizjewjenja móžny.

W zwěrjencu nětko dalši wjelbłud

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Wojerecy (SN/MWj). Wot minjeneho štwórtka ma Wojerowski coo dalšu atrakciju, mjenujcy dwulětnu kobłu, wjelbłuda (dwuhorbateho kamela) Soraya. Wona je so dwójce Jeanine a Gerda přidružiła. „Sym dołho za dalšej žónku za naš zwěrjenc pytał. Ćim bóle mje zwjesela, zo sym tajki rjany eksemplar namakał“, powěda coologiski nawoda Eugène Bruins w nowinskej zdźělence.

Zańdźeny štwórtk dopołdnja je młoda dama z nižozemskeho zwěrjenca Die­ren­rijk Nuenen dojěła. K zadźiwanju tamnych zwěrjatow jědźeše wona na swojim transportnym wozu direktnje hač k swojej nowej hródźi. W njej tydźeń wostanje, zo by so zažiwiła. Hakle po wšitkich skótnolěkarskich přepytowanjach móže sej Soraya potom wonkowne připrawy wobhladać. Zeznała pak wona Jeanine a Gerdu hižo je, dokelž je w hródźi wot njeju jeno z połwysokej murju dźělena.

Knihownja wotewrjena

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Budyšin (SN). Wot dźensnišeho poskića Budyska měšćanska biblioteka na Hrodowskej zaso serwis wupožčowanja z regularnymi wotewrjenskimi časami. Štóž je dawno za tym žedźił, w polcach za prawej knihu pytać, móže to nětko we hłownej kaž tež w dźěćacej a młodźinskej biblio­tece nachwatać, ma pak předpisy hygieny dodźeržeć. Wotpowědnje škitnym postajenjam dyrbja wopytowarjo swoje kontaktne daty zawostajić. Nimo toho wo to proša, zo je wopyt w biblio­tece tak krótki kaž móžno. Wopytowarjow drje na městnje poradźuja, činja pak to tež pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 53 48 27. Swoje přeća dla wupožčowanja knihow móža zajimcy runje tak e-mailnje do toho sposrědkować a sej termin dojednać, hdy sej skazanku wotewzaja.

Pomhaja bibliotece

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:
Kamjenc (SN). W Lessingowym měsće maja nowe towarstwo. Wone chce tam­nišu biblioteku „Gotthold Ephraim Lessing“ předewšěm na jeje nowym městnje w Lessingowym gymnaziju podpěrać. Přećah do komfortabelnišich rumnosćow je za apryl 2022 předwidźany. Spěchowanske towarstwo pod nawodom Wolfganga Melzera chce sobudźěłaćerjam knihownje mnohostronsce poboku być. Jedyn ze zaměrow je, žiwjenje w bibliotece ze zajimawymi zarjadowanjemi wudospołnić. Prěnje ideje nětko zběraja, předewšěm za prěni tydźeń w nowym domicilu. Mjez druhim planuja literarne wuchodźowanja po měsće, stajne kul­turne blido a čitanja. Nadrob­niše informacije poskićeja internetnje pod www.biboverein-kamenz.de.

Wjele pjenjez za internet

póndźela, 19. apryla 2021 spisane wot:

Šěrokopasmowy wutwar dyrbja w Dźěwinje najprjedy raz sami zapłaćić

Dźěwin (AK/SN). Hospodarski plan srjedźołužiskeje gmejny Dźěwin za tele lěto je wulkich sumow za wutwar šěroko­­pas­moweje techniki chětro poćeženy. Na to skedźbni komornica Carmen Petrick na zašłym posedźenju gmejnskich radźi­ćelow. Woni lětuši etat přiwšěm jednohłósnje schwalichu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND