Baćona w zymje wuhladać? Haj, w Hornjej Łužicy na Hušćanskim kuble Sommereichen to wšědnje móžemy. Ale blisko wón nikoho njepušći a hnydom ćeknje. Wšako jedna so wo dźiwjeho ptaka. Starosćić so wo njeho přiwšěm njetrje­bamy. Ptak ma pjerja, kotrež jeho wo­hrěwaja. Nimo toho tež někotre dny bjez cyroby wuńdźe. Je-li pak wonka wšitko zamjerznjene abo sněh leži, dóstawa baćon w Husce dźeń stare ćipki. Dźako­wano swójbje Busch, kotraž wjele prócy a kóštow nałožuje, móže wón derje žiwy być.

Policija (03.02.21)

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:

Přespěšnje a pod drogami jěł

Wojerecy. We wobłuku kontrole spěšnosće su policisća předwčerawšim na Kinajchtskej dróze we Wojerecach pod wliwom drogow stejaceho šofera lepili. Hdźež je tempo na 30 km/h wobmjezowane, zadźeržachu wodźerja transportera, kiž bě 16 km/h přespěšnje po puću. Zastojnicy přewjedźechu pola 32lětneho drogowy test, kotryž je pozitiwje na amfetaminy reagował. Tuž njezměje so muž nětko jeničce přespěšneho jězdźenja dla zamołwić, ale tež wodźenja awta pod ­wliwom wopojnych srědkow dla, kaž policija w swojej rozprawje pisa.

Postaja termin wólbow

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:
Wotrow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so jutře, štwórtk, w 19 hodź. na Wotrowskej starej šuli. Dokelž běchu w decembru Stefana Rjedu z parlamenta rozžohno­wali, spřisahaja jutře noweho radźićela. Tohodla dyrbja tež zastupnistwo wjesnjanosty znowa rjadować, hłowny a techniski wuběrk znowa wutworić kaž tež zastupjerjow gmejny w zarjadniskim a wopłóčkowym zwjazku znowa powołać. Nimo toho jutře wobzamknu, hdy lětsa wólby wjesnjanosty přewjedu.

Póstny seminar lětsa online

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:

Smochćicy (SN/MWj). Kaž so za čas koronapandemije nimale wšo a wšitko internetnje wotměwa, tak lětsa tež ekumeniski póstny seminar Smochčanskeho kubłanišća swjateho Bena online přewjedu. Kaž z nowinskeje zdźělenki kubłanišća wuchadźa, rěka lětuše hesło „Swoboda a zamołwitosć křesćanskeho čłowjeka – kak móžemy zhromadnje žiwi być?“ Runja minjenym lětam wotměje so seminar po třoch póndźelach stajnje w 19.30 hodź. a zahaji so 22. februara. Prěni referent budźe Harald Lamprecht, społnomócnjeny ewangelskeje krajneje cyrkwje za prašenja swětonahlada a sekty a jednaćel Ewangelskeho zwjazka Sakskeje. Jeho přednošk wěnuje so prašenju „Hdźe smy poprawom žiwi?“.

Wulki zajim za Slepjansku šulu

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:

Zběraja měnjenja k solarnym připrawam tež po elektroniskim puću

Slepo (AK/SN). W Slepjanskej zakładnej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ zwěsćeja za přichodne šulske lěto 2021/2022 wjele naprašowanjow a wulku ličbu přizjewjenjow. To zdźěli wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) na wčerawšim posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. „Wulki zajim překroča dwučarowosć“, wón rozłoži. „Spočatk januara smy k naležnosći widejokonferencu z krajnym zarjadom za šulu a kubłanje přewjedli. Tam so jasnje wujewi, zo krajny zarjad žanych přidatnych wučerjow njepřizwoli. Nimo toho nima šula žane dźěći z Braniborskeje, kaž na přikład z Lěska (Lieskau) pola Grodka, přiwzać.“ Stawiznisce pak słuša Lěsk k wosom wsam Slepjanskeje wosady, štož měli po słowach gmejny sobu wobkedźbować. „Rozmyslujemy wo tym, w přichodnym šulskim lěće třeću rjadownju 1. lětnika wutworić“, Jörg Funda podšmórny. „Krajny zarjad drje to wotpokazuje, chcemy pak so wo rozrisanje prócować.“

Pomha w šćěpjenskim centrumje

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:

Kamjenc (jwo/SN). Serbam, kotřiž so tele dny w Kamjenskim šćěpjenskim centrumje pře koronu šćěpić dadźa, móže so stać, zo jeho tež serbsce narěča. 26lětny Daniel Nuk z Radworja skutkuje tam wot spočatka januara jako pomocnik Němskeho čerwjeneho křiža (DRK). To ma móhłrjec dwě přičinje. Jónu su wón a jeho staršej loni nazymu sami na koronu schorjeli. „Tehdy sej wuwědomich, zo njeje to někajka jednora zymica, ale wjele chutniša naležnosć“, měni młody muž. Nimo toho bě wón nazymu swój studij mjezynarodneho financneho managementa zakónčił. Dokelž je z požadanjemi wo dźěłowe městno wšitko dlěje trało, hač bě sej to předstajił, přizjewi so Daniel pola DRK a je nětko wšědnje w Kamjencu zasadźeny. Dokelž dźěła skerje w serwisowym wobłuku, tam žane medicinske wukubłanje njetrjeba.

Ronny Škoda z Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka a Thomas Gröbe z Wojerowskeho planowanskeho běrowa (wotlěwa) staj předwčerawšim nowu kuchnju w ponowjenym twarjenju Wojerowskeje dźěćaceje a młodźinskeje farmy inspicěrowałoj. Wotsrjedź awgusta 2020 su tam wšitke rumnosće ponowili, přetwarili, sanitarne připrawy instalowali a skónčnje kuchnju ­za projektowe dźěło z dźěćimi a młodostnymi zatwarili. Dohromady inwestowachu 170 000 eurow. Foto: Gernot Menzel

Wudospołnjeja techniske móžnosće

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:
Na žurli Budyskeho Serbskeho domu zatwarja Bjaršec firma za zarjadowansku techniku tele dny w nadawku Załožby za serbski lud nowšu zwukowu a wobswětlensku techniku. Kaž załožbowy zarjad informuje, wudospołnjeja tam konferencnu techniku. Tak změja rěčnicy wotnětka headsety. Tež wobswětlenje serbska firma polěpša. Zaměr je, zo móža referenća přichodnje na sćěnowinje swoju prezentaciju pokazować, bjez toho zo dyrbja w ćmě stać. Za to staj Bjaršec bratraj Chrystof a Dawid (wotlěwa) wčera mjez druhim štyri swětłomjetaki z techniku LED připrawiłoj, kotrež ­hižo telko miliny njetrjebaja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (03.02.21)

srjeda, 03. februara 2021 spisane wot:

Komunje bjez natyknjenych

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera 23 dalšich natyknjenjow a štyri smjertne pady w zwisku z koronawirusom zwěsćili. Wot 523 schorjenych (-29) je 164 (-4) w chorowni. Incidenca tu wučinja 154,33. Worklecy a Wachau stej komunje wo­krjesa bjez pozitiwnje testowanych. W Zhorjelskim wokrjesu zličichu wčera 61 nowoinfekcijow. Tamniša incidenca je 141,26.

Jasny plan za nowe wučbnicy

Budyšin. Lětsa ma w Ludowym nakładnistwje Domowina wuńć 31 nowych wučbnicow a wučbnych srědkow za serbske a serbšćinu podawace šule. Na dokónčenju sobudźěłaćerjo Rěčneho centrum WITAJ w Budyšinje a Choćebuzu dźěłaja. Budźe to 24 hornjoserbskich a sydom delnjoserbskich titulow. Přidatnje k planej z LND předwidźi pedagogiski wotrjad RCW dźesać dalšich titulow.

Pomoc při digitalizaciji šule

Zhromadnje serbske zajimy rozjimać

wutora, 02. februara 2021 spisane wot:
Budyšin. Rěčnikaj krajneho dźěłoweho koła SPD „Serbja“, rěčnik krajneho dźěłoweho koła Zwjazka 90/Zeleni „Serbske žiwjenje“ a korěčnica „Serbska Lěwica“ w stronje sakskeje Lěwicy přeprošuja zhromadnje na wuměnu nazhonjenjow nastupajo serbske temy we wobłuku sakskich demokratiskich stron. Wobdźělnicy móža so w rozšěrjenym kruhu demokratiskich stron wo serbskopolitiskich zaměrach a pozicijach kóždeje jednotliweje strony wobhonić, za zhromadnosćemi pytać, a móžnosće zhromadneho dźěła za zachowanje, wozrodźenje a dalewuwiće serbskeje identity, rěče a kultury wobswětlić. Zdobom chcedźa znowa tuchwilny staw zwoprawdźenja předewzaćow w nětčišim sakskim koaliciskim zrěčenju rozjimać. Zetkanje wotměje so štwórtk, 4. februara, wot 19 hodź. jako widejowa konferenca. Zajimcy njech přizjewja so pod https://bbb.piratensommer.de/b/hag-yya-6ww. Wšitcy su wutrobnje witani.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND