Wulki chaos na awtodróze

srjeda, 13. januara 2021 spisane wot:
Na awtodróze A 4 mjez Budyšinom a Drježdźanami knježeše wčera wulki chaos. Sylne­ho sněhowanja dla su so pře­dewšěm­ nakładne awta ćežko měli. Wšako bě ze star­tom powołanskeho wobchada rano w šesćich čara do Drježdźan dospołnje zasněže­na. Płuh měješe ćeže so předrěć. Tež do směra na Zhorjelc je so wobchad jenož­ pomału hibał. Pola Połčnicy bě sedłowy wlečak cyłu jězdnju zašlahał. Tam dyrbjachu Techniski pomocny skutk na pomoc wołać. Foto: Christian Essler

Mnohe žadanja za přichod

srjeda, 13. januara 2021 spisane wot:

Sćiječenjo so z konceptom wuwića města Budyšina zaběrali

Sćijecy (CS/SN). Wjesna rada Sćijecy je so na swojim wčerawšim posedźenju z Integrowanym měšćanskim konceptom 2030+ rozestajała. W dokumenće, kotryž ma bórze jako 32stronska brošurka wuńć, su jednanske ćežišća za wuwiće města w přichodnych dźesać lětach zdźěłane, njezměja pak zakonsku móc. Při­wšěm tworja wone wotpowědne wuměnjenja za to, spěchowanske próstwy stajeć. Zdźěłali su koncept fachowe skupiny ze sobudźěłaćerjow měšćanskeho zarjadnistwa a lokalni akterojo, mjez nimi Załožba za serbski lud a Němsko-Serbske lu­dowe dźiwadło. Z něhdźe 550 namjetow dyrbjachu woni naprawy z najwjetšim efektom wuběrać. Wušła je z toho prioritna lisćina 20 dypkow, kotrež su nětko Sćiječanskej wjesnej radźe předstajili.

Starosća so wo komunalny lěs

srjeda, 13. januara 2021 spisane wot:

Krynhelecy (AK/SN). Hamorska gmejna chce swój komunalny lěs dale zaměrnje a zamołwiće wobhospodarić. To po­twjerdźi nawodnica twarskeho zarjada Cortina Kokles póndźelu na posedźenju gmejnskeje rady w Krynhelčanskim kulturnym domje. Tam su hospodarski plan za komunalny lěs gmejny Hamor za lěto 2021 jednohłósnje wobzamknyli. „Dalša katastrofalna situacija škita lěsow a z toho wurosćace wikowanje z drjewom zawinujetej dalše přestorčenje loni planowaneho pušćenja štomow. Lěs wobhospodarja w nadawku gmejny statny zawod Sachsenforst, štož je 190 hektarow.

W hospodarskim planje 2021 maja pozitiw­ny wuslědk něhdźe 3 300 eurow za móžny. Gmejna planuje dochody 22 300 eurow z předanje drjewa. Etat předwidźi dohromady 19 050 eurow wu­daw­kow. W nich zapřijate je 13 658 eurow za pu­šćenje štomow, 570 eurow za po­zelenjenje wobstatka a 4 822 eurow za zarjadniske kóšty.

Sobudźěłaćerjo nadróžneje mištrownje z Budyšina wurězuja jónu wob lěto štomy a kerki při pućach. Tajke dźěła su stajnje w zymskim času předwidźane, a tak su fachowcy z wokrjesneho zawoda tež w křiwicy před Lišej Horu do směra na Njeswačidło hałzy štomow na štyri a poł metra přirězać a wjacore kerki wotstronić dyrbjeli. Tak maja šoferojo zaso lěpši přehlad na wobě kromje dróhi. Foto: Feliks Haza

Sněh so dźe a zyma je. Wonkowne wuměnjenja za woblubowany ludowy nałožk ptačeho kwasa we Łužicy poprawom trjechja. Lěto 2021 pak je hinaše. Kaž hižo wulki dźěl minjeneho lěta škitne naprawy koronapandemije dla naše žiwjenje dale postajeja. Zjawne zarjadowanja žane njejsu, dźěćace přebywarnje su zawrjene hač na nuzowe zastaranje tych dźěći, kotrychž starši dźěłaja w tak mjenowanych za system relewantnych powołanjach. Mamy sej nós a hubu z nahubnikom škitać a strašne wiry wot našich­ slinowkow wotdźeržować. Sroka a hawron z tajkim škitom pak stej jeno ćežko předstajomnej.

25. januar jako dźeń ptačeho kwasa wězo budźe. Bohužel njemóža starši, wowki a dźědojo swojich najmłódšich lětsa w ptačokwasnym ćahu pěstowarnje abo zakładneje šule dožiwić. Runje tak njeje žaneje šansy, na jednej z hišće wobstejacych łužiskich žurlow tradicionalny program Serbskeho ludoweho ansambla dožiwić, ani za dorosćenych ani za dźěći nic, byrnjež titul lětušeho dźěćaceho ptačokwasneho programa „Kiž je z wětrom přišoł“ nas dosć wćipnych činił.

Kaž lědma štó je něhdyši Grodkowski měšćanosta Egon Wochatz politiske rozsudy w swojim domizniskim měsće kaž tohorunja we wokrjesu Sprjewja-Nysa sobu­ zamołwjał. Loni 14. decembra je wón 84lětny zemrěł.

W dosć ćežkim popřewrótowym času je Wochatz jako měšćanosta rizika wotwažował a poskićace so šansy wužiwał, zo by swoje město doprědka přinjesł. Zahe­ je při tym wosebity wu­znam serbskeje rěče a kultury jako znamjo jónkrótnosće we Łužicy spóznał. Najebać mnohe hospodarske ćeže w 1990tych lětach so wón jara za to zasadźeše, zo w šulach a pěstowarnjach serbšćinu spěchuja. To je w aprylu 2001 k tomu wjedło, zo wu­tworichu přiradu za serbske naležnosće města Grodka a wokoliny. Tam su zajimy serbskeho žiwjenja znosyli a rozjimali. Gremijej přisłušachu předsydki a před­sy­dźa Domowinskich skupin, drastoweho towarstwa Grodkowski serbski kwasny ćah, wučerki serbšćiny. Na posedźenja bě zjawnosć přeco přeprošena.

Krótkopowěsće (13.01.21)

srjeda, 13. januara 2021 spisane wot:

Incidenca něhdźe konstantna

Budyšin/Zhorjelc. We wokrjesu Budyšin su wčera 164 dalšich z koronawirusom natyknjenych zwěsćili. W chorownjach lěkuja 237 pacientow, 34 z nich na intensiwnej staciji. Štyrjo schorjeni su wčera zemrěli. Incidenca w Budyskim wokrjesu wučinja 480,33. W Zhorjelskim maja tuchwilu 3 011 natyknjenych (+ 124), jědnaće wosobow je zemrěło. Incidenca tam je 436,44.

Statne zrěčenje podpisałoj

Drježdźany/Magdeburg. Ministerskaj prezidentaj Sakskeje a Saksko-Anhaltskeje Michael Kretschmer a Reiner Haseloff (wobaj CDU) staj wčera nowe statne zrě­če­nje za MDR podpisałoj. Durinski premier Bodo Ramelow (Lěwica) bě jemu hižo­ do hód přihłosował. Nětko móža mjez druhim nowu rozhłosowu radu ­zestajeć, jeli parlamenty zrěčenje schwala, zdźěli powěsćernja dpa.

Płomjo znowa online

Policija (12.01.21)

wutora, 12. januara 2021 spisane wot:

Zhromadźenje dowolene było

Holešow. Njedźelu dopołdnja běchu so na wjacorych městnach zwjazkoweje dróhi B 96 ludźo zhromadźili. W Budyskim policajskim rewěrje zličichu něhdźe 40 wosobow. Pjatnaćo su so we Wuhančicach-Koblicy zhromadźili. Jeničce w Holešowje a Žitawje bě tajka zhromadźizna dowolena. Na žanym městnje pak nje­zwěsćichu zastojnicy někajke zranjenje postajenjow korony dla.

Pomhaja potrěbnym

wutora, 12. januara 2021 spisane wot:

Kamjenc. Poskitki Kamjenskeje tafle wužiwa tuchwilu něhdźe 30 zhromadźenstwow potrěbnych. Wšědnje wot 14 hodź. móža sej jednotliwcy kaž tež cyłe swójby na Garnizonskim naměsće 4 a zežiwidła a wšědnu potrjebu wobstarać. Čestnohamtscy sobudźěłaćerjo a w jednoeurowym jobje dźěłacy so wo to staraja, zo su wšitke twory za potrěbnych sčasom spřihoto­wane. Wotranja woni tam twory rjaduja a za tym hladaja, zo su wosebje sad a zelenina čerstwe.

Informaciski dźeń

Žitawa/Zhorjelc. Wysoka šula Žitawa/Zhorjelc poskići 14. januara online-zarjadowanje za prašenja nastupajo studij. Zajimcy móža so wot 9 hodź. při domjacym ličaku na wysokošulskim informaciskim dnju wobdźělić a so wo wobšěrnym ­po­- skit­ku studijnych móžnosćow wobhonić. Zdobom informuja jich wo wólnočasnych a dalšich poskitkach w Hornjej Łužicy.

Dopisy z myslemi do přichoda

wutora, 12. januara 2021 spisane wot:

Klub zachowarjow němskeje rěče Budyšin/Hornja Łužica bě loni w septembrje šulerjow 5. do 12. lětnika Budyskeho wokrjesa pod hesłom „Dopisy do přichoda“ k wubědźowanju namołwił.

Budyšin (SN/MiR). Kaž čłon předsydstwa kluba Reinhard Pappai zdźěli, bě hač ­do kónca nowembra 42 tajkich listow dóšło. Jědnaće dobyćerjow pochadźa ze wšelakich kónčin Budyskeho wokrjesa. Jury kluba bě dopisy w štyrjoch katego­rijach wuhódnoćiła. „Nažel njemóžachmy aktualnych wobmjezowanjow korony dla zjawnje planowane zarjadowanje a wuznamjenjenje w decembrje přewjesć. Tuž nětko z pomocu medijow wuslědk wozjewjamy“, wón pisa.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND