Za dwě lěće dróhu twarić započeć

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Njebjelčicy (JK/SN). Hižo na minjenym posedźenju Njebjelčanskeje gmejnskeje rady trjebachu jeje čłonojo a hosćo dobru kondiciju. Podobnje bě to wčera, jako słyšachu hnydom wjacore přednoški, kotrež so ležownosćam a žiwjenskim wuměnjenjam do přichoda wěnowachu. Referentka wokrjesneje ludoweje uniwersity dr. Sandra Hübner-Richter předstaji radźićelam a mnohim hosćom nowy slěd zarjadowanjow, kotrež su dźěl zhromadneho projekta z gmejnu wo temje „Zhromadnje na wsy – myslić, wuknyć, wuwić, činić“. Zaměr projekta, kotryž je komuna hromadźe z ludowej uniwersitu přez tři lěta přihotowała, je wjesnjanow wšitkich wsow gmejny za jeje přichod sensibilizować.

Wjetše mnóstwo štomow je minjene dny Grodkowska lěsnistwowa firma podłu statneje dróhi S 108 mjez Wojerecami a Roholnjom podrězała. Tu budźe posledni čwak kolesowanskeho puća wot Wojerec hač k Šibojskemu jězorej twarjeny. Tuchwilny puć kónči na Kinajchtskim přemysłownišću. Foto: Gernot Menzel

Krótkopowěsće (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Dale mjenje bjezdźěłnych

Budyšin. Ličba bjezdźěłnych we wobłuku Budyskeje agentury za dźěło je w februaru dale spadowała. Kaž jeje jednaćelka Ilona Winge-Paul dźensa dopoł­dnja zdźěli, bě mały róžk z cyłkownje 17 996 ludźimi 415 mjenje bjez dźěła hač w januaru. Jako přičinu mje­nu­je wona tuchwilne chětro miłe wjedro. Bjezdźěłnostna kwota zniži so tuž wo 0,2 dypkaj na 6,4 procenty.

Wustajeńca wo starym nałožku

Janšojce. Wosebita wustajeńca „Ak słyńco górjej stupašo – 10 lět jutrowne spěwanje w Janšojcach“ je wotnětka přistupna. W Janšojskim Serbsko-němskim domizniskim muzeju pokazuja wobra­zowu přehladku, wobswětlacu stawizny stareho, dołho zhubjeneho nałožka. Před dźesać lětami bě jón skupina aktiwistkow wozrodźiła.

Naměsto ma nowe mjeno

Předstaja šulski projekt

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:

Njebjelčicy. Iniciatiwa „Kleinsteinschule“ w Njebjelčanskej gmejnje chce dwurěčnu zakładnu a pozdźišo wyšu šulu wutworić. Na zakładźe reformoweje pedagogiki a pod třěchu dwurěčnosće wopřijima projekt tři nošne stołpy, mjenujcy demokratiju, ekologiju/wnučkokmanosć a cyłotnosć. Jutře, 28. februara, so iniciatiwa „Kleinsteinschule“ w 19.30 hodź. w Njebjelčanskim gmejnskim centrumje předstaji. Wšitcy zajimcy su jutře wječor wutrobnje witani.

Bywši wojak rozprawja

Nowoslicy. Wo swojim zasadźenju jako wojak Zwjazkoweje wobory w Afghanistanje powěda Lothar Girschele jutře, pjatk, w 19.30 hodź. w Nowosličanskim kulturnym domje. Ze zajimawymi wobrazami rozprawja wón wo dźěle němskich jednotkow w dalokej cuzbje. Podać pak chce runje tak dohlad do wšědneho žiwjenja tamnišich wobydlerjow. Na zarjadowanje wjesna rada Nowoslic wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.

Wotewru wustajeńcu

W zawodźe kisalina wuběžała

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:
W Njedźichowskim (Bernsdorf) zawodźe je wčera rano nimale tysac litrow słoneje kisaliny wuběžało. Kaž při přepytowanjach zwěsćichu, bě so sud z mjenowanym chemiskim srědkom wobškodźił, na čož so jeho wobsah po produkciskej hali rozpřestrě. Tak mjenowany ABC-ćah wohnjoweje wobory wuběžanu kisalinu wotstroni, fachowa firma halu wurjedźi. Dwaj sobudźěłaćerjej zawoda daštaj so lěkarsce přepytować. Za wobydlerjow njewobsteješe žadyn strach. Foto: Christian Essler

Policija (27.02.20)

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:

Konsekwency za započatkarja

Budyšin. Na wjeršku póstniskeho časa je policija wot štwórtka zašłeho tydźenja hač do minjeneje wutory w zesylnjenej měrje šoferow wosobowych awtow na jich kmanosć jězdźenja kontrolowała. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu lepichu dohromady 24 wodźerjow. Wosmjo z nich běchu drogi brali, šěsnaćo stejachu pod wliwom alkohola. Mjez nimi bě 20lětny, kotrehož su njedźelu wječor w Korzymju zadźerželi. Jako započatkar dyrbjał wón dospołnje strózby być, alkomat pak pokaza 0,46 promilow. Za to dóstanje młody muž dypk w centralnym registrje w Flensburgu a změje 250 eurow pokuty płaćić. Nimo toho podlěši so jeho probowy čas na štyri lěta. A skónčnje dyrbi so wón na tak mjenowanym natwarnym seminarje wobdźělić, kotryž je po informacijach policije z tójšto wudawkami zwjazany.

Ratarski muzej nětko rozšěrjeny

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:

Łomsk (aha/SN). Z Njeswačidła do směra na Dobrošicy jěducy maš nětko we Łomsku přidatnu přičinu, w tejle małej wsy pozastać. Tam dźě je na štyristronskim Panachec statoku ratarski muzej, kajkiž z telko eksponatami lědma dźe nańdźeš. Mjeztym 94lětny Měrćin Panach je před dwanaće lětami ze swojim synom Manfredom na něhdźe 120 kwadratnych metrow wulkej płoninje zarjadował impozantnu wustajeńcu z něhdźe 400 eksponatami. Wšitke wuhotowaštaj z tafličkami, na kotrychž maš nimo němskeho tež serbske pomjenowanje. K tomu přinošowali su šulerjo Radworskeje šule we wobłuku wosebiteho projekta.

Wot spočatka lěta dźěła w kofejowni na Budyskej Bohatej hasy smažernja kofeja. Je drje to tu w měsće prěnja tajka po Druhej swětowej wójnje. Z wjacorych družin tam tydźensce wosebitu měšeńcu kofeja zhotowjeja. Wot apryla móža sej zajimcy tajku měšeńcu tež za swójsku potrjebu kupić. Dalša wosebitostka je, zo w kofejowni tohorunja sami lód dźěłaja, kotryž sobudźěła­ćerka Klaudia Masalek hosćom rady porjedźa. Foto: SN/Hanka Šěnec

Zběraja pjenjezy za park skaterow

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:
W Choćebuskim Puškinowym parku ma přichodnje skatowanišćo nastać. Towarstwo Cottbus Wheels je na planowanju wobdźěleny a je mjeztym pjenježnu zběrku „crowdfunding“ zahajiło. W zymskim počasu zwučuja čłonojo w swojej hali w Dešanku (hlej wobraz). Před 14 lětami běchu zjednoćenstwo Choćebuskich skaterow a bmx-kolesowarjow załožili. Z toho nasta pozdźišo cyłk Cottbus Wheels. Su to ­aktiwni sportowcy z wobłukow skating, BMX, trial a skateboard, kotřiž so wo lěpše móžnosće zwučowanja prócuja. Z pjenjezami chcedźa pak tež swoju halu ponowić, zo bychu hišće wjace młodostnych přiwabili. Foto: Michael Helbig

Štož bě něhdy bytostne

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:
Twjerdźu, zo nanajwjetši dźěl tych wjesnych ludźi, kotřiž su dźensa wokoło 30 lět a młódši, njewě, kak běchu něhdy ratarske graty kaž bróny, płuh, wějawu, syjawu a njeličomne dalše historiske graty wužiwali, njerěčo wo tym, kak ćežke ratarske dźěło něhdy bě. Hdyž móžeš w kupnicy kóždy čas měšk běrnow a wšitko dalše kupić, je so zrozumjenje za ratarske dźěło z wědomja ludźi w dalokej měrje zhubiło. Štóž dźensa doma sam kokoše plahuje, zo by čerstwe jejka měł, je bohužel hižo nimale eksot. Ćim chwalobniše je, zo něchtó spyta ratarske mašiny zachować a – hišće lěpje – zjawnosći prezentować, kaž činja to Panachecy we Łomsku pola Njeswači­dła. Tajka iniciatiwa zasłuža sej wulki respekt, dokelž zachowuje na te wašnje wědomje wo tym, štož bě za serbski wjesny lud něhdy bytostne, mjenujcy dźěło w ratarstwje. Njech sej tuž prawje wjele ludźi přehladku wobhlada, předewšěm tež młódši zajimcy. Marian Wjeńka

nowostki LND