Wjesne wozy ćah wobohaćace

wutora, 25. februara 2020 spisane wot:

Maja ducha Kulowskich póstniskich norow w kreji

Kulow (SN/BŠe). Město a wsy hromadźe słušeja, to staj sej lětuši Kulowski princowski por Oliver a Mandy Brösanec z delnich Sulšec předewzałoj, štož bě tež na wčerawšim póstniskim ćahu widźeć. Wjac hač 10 000 ludźi je sej jón wobhladało. Zo je princowski por – mostytwarc – lětsa ze Sulšec, bě zdobom tema wjacorych wozow. Hordźi wjesnjenjo tuž namjetowachu: „Chceš-li raz princesna być, dyrbiš mandźelskeho ze Sulšec měć.“

Napadnyło je, zo běchu sej wozytwarcy zaso hłowu łamali a rafinesy wumyslili. Młodostni z Koblic natwarichu sej Zwingerowy ekspres, z kotrymž jědźechu po debjenki do Drježdźan. Wjele kedźbnosće wuwabi tež spaceshuttle z Kulowca. Z nim chcychu so pasažěrojo hrožaceje klimoweje změny dla do druheho kosmosa podać. Temy klima, brunica, přewjele wuhlikoweho dioksida abo hibanje wokoło aktiwistki Grety Thunberg wuhladachu ludźo hnydom na wjacorych wozach, mjez druhim tež na Dubrjenskim.

Wulki respekt!

wutora, 25. februara 2020 spisane wot:
Štóž je wčera w Kulowje był, móžeše tam kreatiwnu žiłku póstniskich norow wobdźiwać. Kóžde lěto znowa sej wobdźělnicy z wulkej wušiknosću kostimy zhotowjeja a na róžowopóndźelnym ćahu samym lóštnu naladu z mjeńšim abo wjetšim dźiwadźelniskim talentom wuprudźeja. Wjac hač 30 wozow bě lětsa zaso na póstniskim ćahu widźeć, a žadyn njewupadaše kaž druhi. Hač ćahi, lětadła, twjerdźizny abo jako dwórnišćo natwarjene, wšitke wobrazy wotbłyšćowachu wulku prócu. Tež šćipate hrónčka na wozach dyrbja palatym temam wotpowědować. Měsacy dołho su sej karnewalisća hłójčku łamali a sej přemyslili, kak móhli swoju ideju, zdźěla z wulkim techniskim nałoženjom, zwoprawdźić. Wulki respekt jim wšěm! Tak sej woni ani wotpočinka njedowoleja. Wšako kóžde lěto samozrozumliwje znowa­ póstnicy přihotuja. Billardowy klub z Dubrjenka mjeztym hižo 40 lět sobu­ čini. Bianka Šeferowa

Krótkopowěsće (25.02.20)

wutora, 25. februara 2020 spisane wot:

Countdown za Dźeń Saksow

Drježdźany. Hač do 1. měrca hišće móža­ so kulturne a dalše towarstwa, zwjazki a institucije za lětuši 29. dźeń Saksow přizjewić. Swjedźeń­ wotměje so wot 4. do 6. septembra w Aue-Bad Schlema. Z dohromady 120 000 eurami sakska statna kenclija towarstwa za to spěchuje. Domowina namołwja­ tež serbske cyłki, na najwjetšim sakskim swjedźenju so před­stajić.

Wopomnjensku taflu wotkryli

Gołkojce. Z wosebitymi dwurěčnymi kemšemi su předwčerawšim w Gołkojcach na fararja Karla-Eduarda Haußiga spominali. Wón bě farar w Bórkowach a Gołkojcach a je 1868 wudaće serbskeje biblije zamołwił. Po kemšach su w cyrkwi jemu wěnowanu wopomnjensku taflu wotkryli. Wo žiwjenju a skutkowanju Haußiga přednošowaše předsyda Spěchowanskeho towarstwa za serbsku rěč w cyrkwi dr. Hartmut Leipner.

Wulki dundak so nawróćił

Tak zahe kaž hišće ženje přilećał

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:
Radwor (AB/SN). Minjeny štwórtk, 20. februara, tak zahe kaž hišće ženje, je prěni baćon do Radworja přilećał. Kolic mandźelskaj Hubert a Regina staj jeho sewjernje wsy jako prěnjej wuhladałoj, kak na łuce picu pyta. Jedna so wo muskeho baćona z ćmowej ELSA-rynku. Hižo wot lěta 2014 tónle baćon, kotryž bě so 2009 w Rochlitzu narodźił, stajnje w Radworju přez lěćo přebywa. Zajimawe, zo wón stajnje jara zahe tu je. W lěće 2017 bě to 6. měrca, lěto po tym 8. měrca a loni samo 1. měrca. Tež w Nosaćicach (Nostitz) pola Wósporka je minjeny štwórtk baćon dolećał, kiž ma zelenu ATC-rynku. Bohužel nichtó njewě, zwotkel je a štó je jemu rynku přityknył. Tele baćony přezymuja w Španiskej a su tuž prjedy we Łužicy. Na tamnych z Afriki, kotrež leća přez Turkowsku a Balkan, dyrbimy hač do kónca měrca čakać.

Jutře na škot

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:

Šunow. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w 14 hodź. w Šunowskej Fabrikskej hospodźe. Wšitcy su na zhromadne kartyplacanje přeprošeni. Tež nowačcy su kaž stajnje wutrobnje witani.

Literarna rozmołwa

Budyšin. Z diskusiju wo knize „W času zeza časa“ z pjera Róže Domašcyneje pokročuja z rjadom wuměłskich rozmołwow Zwjazka serbskich wuměłcow pod titulom „tracTare“ srjedu, 26. februara, we 18 hodź. w Budyskim hosćencu „Ti­rol­ske stwy“ na Lessingowej čo. 1. Na zarjadowanje njejsu jenož čłonojo zwjazka wuměłcow přeprošeni, ale wšitcy dalši zajimcy! Organizatorojo so tuž na bohaty wopyt wjesela.

Nakładne awto pěsk zhubiło

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so minjeny pjatk popołdnju na zwjazkowej dróze B 156 mjez Hamorom a Běłej Wodu, hdźež bě 33lětna žona z nakładnym awtom po puću. Z dotal njeznateje přičiny zajědźe wona na lěwy bok puća, tak zo so Lkw zwróći a dźěl 15 tonow nakładowaneho pěska zhubi. Při njezbožu so wodźerka a jeje dźewjećlětna sobujěduca snadnje zraništej. Nastatu škodu trochuja na 80 000 eurow. Dróha bě wjacore hodźiny dospołnje zawrjena. Foto: Patrick Jank

Policija (24.02.20)

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:

Małe njezbožo w kuchni

Běła Woda. Dokelž je pječa k rozpachnjenju dóšło, wołaše w rańšich hodźinach wčerawšeje njedźele wobydler Běłeje Wody wohnjowu woboru do zahrodnišća na Heinowej. Jako běchu kameradojo a policisća na městnje, woni spěšnje zwěsćichu, zo scyła tak zlě njebě. Paliło so tam mjenujcy njeje. 34lětna žona chcyše sej jeničce něšto k jědźi spřihotować a zwohrěwa sej začinjenu konserwu. Jako ju wočini, jej horca jědź mjezwoči pryskny a ju snadnje zrani. Žonu dowjezechu do chorownje.

Wobrazy pisane a originelne

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:

Ze 103 skupinami na žonjacych póstnicach nowy rekord nastajili

Kulow (BŠ/SN). Wjacore tysacy ludźi su sej sobotu w Kulowje lětuši žonjacy póstniski ćah wobhladali. Hižo dopołdnja so skupiny w měsće a na wokolnych wsach zetkachu, zo bychu so přihotowali. Tónraz njemějachu jeno přijomne póstniske wjedro, ale tež najwjace wobdźělnikow. Loni bě jich sto skupin, lětsa tři wjace. Mjez nimi běchu „serbske Hanki“ – nowy cyłk Lipšćanskich studentkow a přećelkow. Wone ćehnjechu takrjec jako lutki wódneho muža, z čerwjenej čapku a lipowym łopješkom na njej po měsće. Wulki přiklesk žnějachu tež Koslowske žony „ze žabjaceho hata“ – kaž so mjenuja. Wotpohlad njebě najrjeńši być, ale originelny. Jako stari dźědojo z rolatorom pohibowachu so Koslowčanki po hasach Kulowa. Wosebje wuběrnje mějachu wone mjezwoča šminkowane, tójšto fałdow běchu sej namolowali.

Dokumentowane (24.02.20)

póndźela, 24. februara 2020 spisane wot:

Radworski gmejnski radźićel Jovan Hrjehor je po wólbach wjesnjanosty w Radworju wjesnjanosće, nowej wjesnjanostce a gmejnskim radźićelam list posrědkował, kotryž je Serbskim Nowinam za wozjewjenje přewostajił:

Slědowace linki pisać je mi wšo druhe hač lochke, wšako běch šěsć lět z ćěłom a dušu z gmejnskim radźićelom.

Po tutym puću Was prošu, mje z funkcije jako gmejnski radźićel a wšěch z tym zwjazanych winowatosćow wuwjazać.

Najebać dešćik su wčera w Choćebuzu kóždolětny „ćah wjesołych ludźi“ přewjedli. Póstniski ćah, najwjetši we wuchodnej Němskej, prezentowaše wjace hač 70 temowych wozow a njeličomne skupiny karnewalistow w pyšnych kostimach. Organizatorojo rěča wo 80 000 wopytowarjach. Toboły, nachribjetniki a škleńčane bleše běchu zakazane. Foto: Michael Helbig

nowostki LND