Zhromadnje po wsy camprowali

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:
W póstniskim času njedožiwjamy jenož kapičkowe wječory a dalše zarjadowanja karnewalowych towarstwow, ale na dźeń a wjace městnach tohorunja camprowanje. Tomu bě sobotu tež w Ralbicach tak. Tam zetkachu so maćerje ze swojimi dźěćimi před starej šulu a ćehnjechu wottam po wsy. W jednotliwych domjacnosćach sej tójšto chłóšćenkow a druhich darow naspěwachu. Po tym zo běchu so wšitcy naběhali, so w sportowej hali na skakanskim hrodźe zabawjachu. Wukónc bě wječor we wohnjowobornej gratowni, hdźež pizza wšitkim zesłodźa. Foto: Feliks Haza

Planuja nowe parkowanišćo za nakładne awta

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:

Tři Hwězdy (CK/SN). Za přemysłownišćo w Třoch Hwězdach ma so twarski plan nastajić. To je Hodźijska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju z jednym wzdatym hłosom wobzamknyła. Budyska firma za twarske transporty a posłužby chce tam parkowanišćo za nakładne awta twarić. Teren bywšeje hlinoweje jamy mjez statnymaj dróhomaj S 106 a S 111 bu hižo rekultiwowany a jako skład wužiwany.

W planje wužiwanja ležownosćow ­Hodźijskeje gmejny je płonina hižo lěta jako „wočakowana přemysłowa kónčina“ zapisana. ­„Hižo tehdy běchu perspektiwisce myslili“, rjekny nawoda techniskeho zarjada gmejny André Laue. Komuna móhła z twarskim ­planom porjadne ­měšćanskotwarske wuwiće zaručić. Nimo toho by takrjec ­twarske prawo za wšitkich wobydlerjow nastało. Dotal bě jara ćežko we wonkownym wobłuku samo za garažu twarsku dowolnosć dóstać, měnjachu wjacori gmejnscy radźićeljo Hodźija.

Policija (10.02.20)

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:

Wopity z awtom jěł

Kulowc. W póstniskim času dyrbja šoferojo z tym ličić, zo jich policija zadźerži, dokelž za alkoholowymi hrěšnikami slědźi. Ćim bóle je to w karnewalowych centrumach móžno. To wě nětko tež 37lětny wodźer Forda, kotrehož zadźeržachu sobotu wječor w Kulowcu. Při kontroli napadny zastojnikam jeho „chorhojčka“. Z alkoholowym testom naměrichu pola njeho 2,4 promilow alkohola w kreji. Logiska konsekwenca bě, zo dyrbješe muž swoju jězbnu dowolnosć wotedać a ju tak spěšnje tež zaso njedóstanje. Nimo toho změje so 37lětny swojeho zadźerženja dla na sudnistwje zamołwić.

Plus-busy tež w prózdninach

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:
Budyšin. Po změnje jězbneho plana loni w decembru budu tak mjenowane plus-busy čarow 101, 102, 112 a 305 tež w prózdninach dale jězdźić, zdźěli wobchadny ­zaměrowy zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska. Z Budyšina do Wopakeje ­(Oppach), do Kamjenca a do Wjernarjec (Wehrsdorf) a z Biskopic do Drježdźan budźe tež w přichodnymaj tydźenjomaj woty­dźenja wob dźeń znajmjeńša 15 busow w hodźinskim wotstawku do kóždeho směra zasadźenych. Nowy poskitk je hižo po prěnich tydźenjach derje přiwzaty, zaměrowy zwjazk zdźěli.

Wokrjes žane změny njeplanuje

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:

Budyšin/Hórki (SN/MiR). Ze swjedźenjom swěčk Marje je za křesćanow hodowny čas zakónčeny. Mnozy wěriwi tuž božodźěsćowy štom hač do 2. februara stejo wostaja. Wjele wjace ludźi pak hodowny štomik hnydom po hodźoch rozhotuje. Tak su hižo mjez hodami a Nowym lětom a tydźenje po tym wosebje w městach Budyskeho wokrjesa štomiki widźeć, kotrež po bokach dróhow ležo na to čakaja, zo bychu je sobudźěłaćerjo smjeće wotwožowacych předewzaćow sobu wzali. „Poskitk wokrjesa, štomiki w regularnych wotstawkach bjez přidatneho popłatka wotwozyć, wobydlerjo rady wužiwaja“, praji na naprašowanje Sarah Günther z krajnoradneho zarjada, „ličby a statistiki wo tym, kelko štomikow to je, abo wo rozdźělnym wužiwanju poskitka po regionach njepředleža. Po našim nazhonjenju wjetšinu štomikow w prěnjej połojcy januara wotwožeja. Tele, separatne wotwoženje štomikow je přidatny nadawk. Za to mamy jako wo­krjes z posłužbowymi zawodami krute zrěčenja.“ Na wsach je tomu trochu hinak. Mjeztym wjesela so wjesnjenjo na prěni swjedźeń lěta – na palenje štomikow.

Signal nam Serbam

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:
Wobydlerjo Radworskeje gmejny su so rozsudźili a wčera 43lětnu Madeleinu Rentsch za nowu wjesnjanostku wuzwolili. Lědma štó bě wočakował, zo budźe rozsud hižo w prěnim wólbnym kole takle jasny. Wjace hač 55 procentow ludźi dwurěčneje gmejny bě so za młodu žonu rozsudźiło. Při tym bě jedyn fakt překwapjacy. Zo změje wona w přewažnje němskorěčnej Minakałskej kónčinje dobre wuhlady, bě zwoprědka jasne. Zo pak dóstanje gmejnska radźićelka tež w Radworju, hdźež njebě wona w zašłosći wulce prezentna a aktiwna, wjace hłosow hač jeje serbski kontrahent Jovan Hrjehor, je na kóncu mnohich zadźiwało. Nam Serbam njech je wólbny wuslědk signal a pohon, swoje zajimy napřećo nowej nawodnicy Radworskeje gmejny sebjewědomje zastupować. Za to trjebamy partnerow a formy zastupnistwa. Měli tež rozmyslować, hač su dotalne hišće načasne abo hač trjebamy nowe. Marko Wjeńka

Radworčenjo wjesnjanostku wolili

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:
W Radworju maja wot wčerawšeho nowu wjesnjanostku. Hnydom w prěnim wólbnym přeběhu je so Madeleine Rentsch z Łupoje (2. wotprawa) – tule při wuličenju hłosow we wjacezaměrowej hali „Slavia“– z 55,6 procentami přećiwo třom dalšim kandidatam přesadźiła. Na druhim městnje slědowaše Jovan Hrjehor z Kamjeneje z 32,4 procentami. Katrin Suchec-Dźisławkowa z Chasowa dósta 6,6 a Měrćin Winar z Radworja 5,4 procenty. Wólbne wobdźělenje bě ze 74,1 procentom dosć wysoke. Nimale 1 900 ludźi bě swój hłós wotedało. Dotalny wjesnjanosta Wincenc Baberška (CDU) njebě po 27 lětach w zastojnstwje hižo k wólbam nastupił. Foto: Werner Müller

Krótkopowěsće (10.02.20)

póndźela, 10. februara 2020 spisane wot:

Złoži předsydstwo CDU

Berlin. Předsydka CDU Annegret Kramp-Karrenbauer njebudźe klětu jako zwjazkowa kanclerka kandidować a chce nimo toho zastojnstwo předsydy CDU złožić. Tole je wona dźensa w prezidiju CDU zdźěliła, rěčnik strony potwjerdźi. Jedna z přičinow wotstupa je „njejasny poměr dźěla CDU k AfD a Lěwicy“. Nadrobnosće chcyše wona w běhu dnja zdźělić.

Centrum certifikowany

Budyšin. Chirurgiska klinika Budyskich hornjołužiskich klinikow bu znowa jako regionalny trawmacentrum za Hornju Łužicu recertifikowany. Z tym spjelnja klinika wšitke žadanja za hojenje ćežko zranjenych po kriterijach Němskeje towaršnosće­ za njezbožowu chirurgiju a trawmasyće DGU. Nimo fachoweje kompetency posudźuja fachowcy specielne personelne a strukturelne kaž tež wuhotowanje z medicinskimi nastrojemi.

Najwjace mytow za korejski film

Policija (07.02.20)

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

Přichodni policisća hewrjekali

Budyšin. Třo młodźi mužojo su w nocy na štwórtk w Budyšinje z woknom bydlenja „Sieg Heil“ wołali. Kaž wot wobydlerjow alarmowana policija zwěsći, jednaše so wo třoch studentow Budyskeje wotnožki Sakskeje policajskeje wysokeje šule. Jeje rektor je potrjechenych na njewobmjezowany čas wot dalšeho studija wuzamknył. Hač změje jich jednanje dalše konsekwency, so pruwuje.

Nowačkow přizjewić

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

Budyšin. Přizjewić nowačkow 5., 6., 7. a 10. lětnika za Budyski Serbski gymnazij za šulske lěto 2020/2021 móža starši wot 24. do 28. februara, a to póndźelu, srjedu a štwórtk wot 7.30 do 16 hodź., wutoru wot 7.30 do 18 hodź. a pjatk wot 7.30 do 12 hodź. Trěbne za zapisanje su wupjelnjeny přizjewjenski formular, kubłanske poručenje zakładneje šule, narodźenske wopismo a połlětne wuswědčenje.

Ralbicy. Tež Serbska wyša šula Ralbicy přijimuje přizjewjenja šulerjow za nowy 5. lětnik wot 24. do 28. februara. Móžno budźe to póndźelu a štwórtk wot 8 do 14 hodź., wutoru wot 10 do 18 hodź., srjedu wot 8 do 12 hodź. a pjatk wot 8 do 11 hodź. Dalše terminy su po dorěčenju pod telefonowym čisłom 035796/ 96 836 móžne.

Budyšin. Přizjewjenja nowačkow do 5. lětnika za přichodne šulske lěto přijimuje tohorunja Serbska wyša šula Budyšin. Starši móža swoje dźěći wot 24. do 27. februara­ přizjewić, a to wot póndźele do srjedy stajnje wot 7.30 do 16 hodź. a štwórtk wot 7.30 do 18 hodź. Wuměnjenje za při­wzaće su předznajomosće serbšćiny. Za zapisanje trěbne su wupjelnjeny přizjewjenski formular, kubłanske poručenje zakładneje šule, narodźenske wopismo a połlětne wuswědčenje.

Pokazuja nowu wustajeńcu

Serbska debata

nowostki LND