Patoržicu so podźakowałoj

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:
Najebać wuměnjenja koronapandemije staj Budyski krajny rada Michael Harig a jeho zastupjer Udo Wićaz (wobaj CDU) patoržicu znowa zarjadnišća wopytałoj, kotrež dyrbjachu na swjatych dnjach dźěłać. Na lětanišću w Lětonju přepoda Harig prezent za sobudźěłaćerjow Sebastianej Rakej (srjedźa) ze staba partnerski management DRF wuchowanje z powětra. Kaž tón rjekny, bě přez hody cyłkownje dźesać wuchowanskich mocow so wotměnjejo zasadźenych, wodnjo šěsć a štyrjo w nocy. Swój dźak njeje jenož krajny kraja wuchowarjam z powětra wuprajił, ale runje tak Kubšiski wjesnjanosta Olaf Reichert (nalěwo). Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (28.12.20)

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:

Incidenca hód dla woteběrała

Budyšin. Přez hody je ličba na koronawirus schorjenych w Budyskim wokrjesu wot minjeneje srjedy hač do wčera­wšeho wo 665 woteběrała. To zwisuje z wobmjezowanymi testami. W samsnej dobje bě 32 smjertnych padow, cyłkownje je to nětko 246. Wčerawša incidenca je 461,37. Zhorjelski wokrjes informuje wo 774 zwěsćenych natyknjenjach wot 23. decembra. Incidenca bě wčera 408,35.

Spěchowanske srědki do Wojerec

Drježdźany/Wojerecy. Wojerowski klinikum łužiskeje jězoriny je tele dny spěchowanske srědki we wobjimje 100 000 eurow dóstał. Pjenjezy podpěruja studiju wuwjedźomnosće za projekt „Virtual Smart Hospital Wojerecy“. Tajki móže wažny twarski kamušk za naslědne strukturne wuwiće za město Wojerecy a za dalewuwiće Łužicy na region wočerstwjenja a strowoty być, rěka ze sakskeho ministerstwa za regionalne wuwiće.

Wuspěšne lěto za twornju Fit

Bjesada po nowym puću

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:

Drježdźany (BD/SN). Korony dla njemóžachu Drježdźanscy Serbja swoje decemberske zetkanje wot wobliča k wobliču přewjesć. Tuž so předwčerawšim digitalnje zhromadźichu, kóždy doma za kompjuterom abo smartfonom. Dźesać stajnych wobdźělnikow a dwaj hosćej z Choćebuza su so na bjesadźe towarstwa Stup dale wobdźělili, rozjimujo swoje naležnosće w maćernej hornjo- a delnjoserbšćinje. Přezjedni sej běchu, zo dyrbjeli serbske institucije, medije a towarstwa hladajo na infekciske połoženje wjace digitalnych poskitkow wuwiwać a je wšitkim Serbam, wosebje dźěćom a młodostnym, z hudźbu a filmom runje tak kaž z literaturu a dźiwadłom poskićić. Drježdźanska bjesada w maćernej rěči chce dale po nowym digitalnym puću ­kročić. Přichodnu 11. januara tuž znowa online přewjedu.

Zarjadnišća dale začinjene

Policija (23.12.20)

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:

Paduši hnydom dwójce we wsy

Nadźanecy. W běhu něšto dnjow su paduši hnydom dwójce Nadźanecy (Nadelwitz) pola Budyšina „wopytali“. Kaž policija rozprawja, so woni hižo minjeny kónc tydźenja do składa awtowych wobručow zadobychu a dotal njeznatu ličbu kompletnych wobručow rozdźělnych fabrikatow pokradnychu. Kotry wobjim rubizna ma a kelko wěcneje škody je při padu­stwje nastało, dotal znate njeje. Wčera wječor pobychu cuzy znowa w Nadźanecach a spytachu so tam do kontejnera firmy zadobyć. Při namócnym zachadźenju načinichu skućićeljo něhdźe 2 000 eurow wěcneje škody. Do kontejnera zadobyć pak so jim přiwšěm njeporadźi. Přisłušna kriminalna słužba wobaj padaj přepytuje – mjez druhim tež, hač jedna so wo samsnych kriminelnych ludźi.

Pytaja nowych wobornikow

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:

Sydom planowych městnow we Wojerecach njewobsadźenych

Wojerecy (AK/SN). Za powołansku wohnjowu woboru Wojerecy a za integrowane regionalne wuchowanišćo wuchodna Sakska maja so nuznje njewobsadźene planowe městna wobsadźić. To podšmórny na wčerawšim posedźenju Wo­jerowskeje měšćanskeje rady Benny ­Bastisch, kiž je wot nowembra 2019 nawoda fachoweho wobłuka wohnjowa wobora města Wojerecy. Tutomu wobłukej přisłušeja wohnjowa wobora, wu­chowanska słužba a wuchowanska centrala. Jednohłósnje měšćanscy radźićeljo wobzamknychu, płaćacy stop wobsa­dźenja městnow za přichodne lěto cofnyć.

Dokelž lětsa tež w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje žanu hodownu hru předstajić njemóža, je tamniši swójbny kružk wikarije akciju do žiwjenja zwołał, z kotrejž spytaja swójby na hinaše wašnje zwjeselić. Jeho čłonojo spakowachu nimale 140 titkow, w kotrychž nadeńdu swójby hodowny postrow, stawiznu, hdźež mały jandźel wo hodownej nocy rozprawja, łopjeno za wumolowanje a mały hodowny kwis. Klóšterske sotry darichu za akciju runje telko drjewjanych jandźelkow. Minjene dny su čłonojo kružka dariki swójbam z mjeńšimi dźěćimi w klóšterskich wjeskach roznosyli. Mjez druhim je w Pančicach ­Katrin Młynkowa tajki darik Berensmeierecom donjesła, hdźež so Julian, mać Anja a Milena (wotlěwa) nad nim zwjeselichu. Tež sotry klóštra Marijineje hwězdy su sej lětsa mału wosebitostku přemyslili a su dźěći přeprosyli hodowny štom srjedź ­klóšterskeho dwora ze samopaslenymi žłobikowymi figurami jako „žłobikowy štom“ wupyšić. Foto: Marian Wjeńka

W Zhorjelcu praskotaki zakazane

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:
Zhorjelske měšćanske zarjadnistwo je zakazało, we wjacorych kónčinach stareho města silwesterske praskotaki třěleć a ludźi zdobom prosyło, so toho scyła wzdać. Kaž hižo loni nochcedźa tež tónraz praskotaki při Staroměšćanskim mosće (hlej ­wobraz) dowolić. Policija chce dodźerženje zakaza kontrolować a je-li trjeba, ­pjenježne pokuty wukazać. Foto: Matthias Wehnert

Jednaja samaritansce

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:
Wolóženja z kruteho lockdowna za hodowne dny su ze swojim socialnym pozadkom w zmysle swójbow. Słyšimy pak zdobom warnowanja před třećej žołmu korony jako sćěh, zo směmy so w kruhu najblišich zetkawać. Hač w tajkich wokomikach na wšitkich tych myslimy, kotřiž so w chorownjach a jich intensiwnych stacijach wo kowid-pacientow staraja? Kóždažkuli pomoc je tam witana, to wusłyšu z informacijow, kotrež smy z Budyskeje, Kamjenskeje a Wojerowskeje chorownje dóstali. Tež wone běchu w minjenych lětach zatamane lutować. W aktualnej fazy koronapandemije su palnišća kaž ženje do toho. Tohodla je to wulki wosobinski přinošk na dobro ćežkochorych a jich swójbow: Hdyž hladarki a hladarjo swój předwidźany dowol mjez hodami a Nowym lětom njenastupja, zo bychu za kolegowki a kolegow zaskočili, kotřiž swójskeje chorosće abo karanteny dla na dźěło njepřińdu. Jich jednanje je samaritanske a wulkotny hodowny dar. Axel Arlt

Dohodowne spěšnotestowanje

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:
Budyski krajnoradny zarjad bě móžnosć dohodowneho korona-spěšnotesta w sprjewinym měsće a we Wojerecach poskićił. Terminy za dwójce 400 testow běchu po wozjewjenju póndźelu hižo wječor wuknihowane. Dźensa bě tak daloko. W Budyskej sportowni na Třělnišću a we Wojerowskim VISAVIS na Hrodowym naměsće (naše foto) su pomocnicy Němskeho čerwjeneho křiža nosowe zetrěća přewjedowali. Po 15 mjeńšinach zhonichu ludźo swój wuslědk. W pozitiwnym padźe su lěkarjo wobkrućacy PSR-test hnydom na městnje wukonjeli. Foto: Gernot Menzel

Krótkopowěsće (23.12.20)

srjeda, 23. decembera 2020 spisane wot:

Dale na wysokim niwowje

Budyšin. Wysoki niwow nowonatyknjenjow z koronawisusom do hód njepopušći. W Budyskim wokrjesu zwěsćichu wčera 278 dalšich padow, dźesać pacientow w starobje 71 do 98 lět je zemrěło. Schorjenych je 2 796 (-51), z nich w klinice 154 (-4) lěkuja. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wčera wo 249 nowoinfekcijach a dalšich sydom smjertnych padach. Tamniša incidenca je 644,97, Budyska 658,3.

Hodowne hudźbne widejo

New York. „Christmas Time is Here“ je titul noweho hudźbneho wideja Caroliny Eyckec. Spěw z lěta 1965, kotryž staj Vince Guaraldi a Lee Mendelson za wosebite telewizijne wusyłanje „A Charlie Brown Christmas“ skomponowałoj, je serbska hudźbnica za teremin a hłós aranžowała. Přidatnje je tež karaoke-wersiju na swojim Youtube-kanalu wozjewiła.

Za wotewzaće njewotewrjeć

Budyšin. Wobchody njesmědźa wotewrjeć, zo bychu tam kupcy do toho online skazane twory wotewzali. Tomu přizwolić je Sakske wyše zarjadniske sudnistwo Budyšin wčera wotpokazało. W chwatnym jednanju sudnicy rozsudźichu, zo je jenož wobchodam a wikam wšědneje po­trjeby a zakładneho zastaranja dowolene wotewrjeć.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND