Krótkopowěsće (07.12.20)
Jutrowne wiki klětu wupadnu
Budyšin. 30. serbske jutrowne wiki klětu kónc februara w Budyskim Serbskim domje koronapandemije dla njebudu. To bě ćežki rozsud předsydstwa zarjadowaceho Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu z.t. 68. wubědźowanje wo najrjeńše jutrowne jejko pak přewjedu, nowy posledni termin zapodaća kolekcijow je pjatk, 19. měrca 2021, runje tak wurisanje za dźěći a młodostnych z terminom 7. apryla 2021.
Hudźbna šula znowa zawrjena
Budyšin. Budyski wokrjes je swoju hudźbu šulu hladajo na dale wulku ličbu incidency z koronawirusom a z toho wurosćaceho aktualneho połoženja sobotu zaso zawrěł. Potrjechene su wšitke městnosće wuwučowanja. Starši su prošeni so pola wučerjow resp. wučerkow wobhonić, kak nětko z poskitkom za online-wučbu znowa dale poběži.
Dźeń Saksow hakle w lěće 2022
Policija (04.12.20)
Kedźbu z horcym popjełom!
Wulka Dubrawa. Štóž ma doma kamin, jón runje w zymskim času rady tepi. Ale někotre prawidła dyrbiš wšak při tym wobkedźbować a dodźeržeć, kaž dyrbješe wobydler wčera rano we Wulkej Dubrawje nazhonić. Po wšěm zdaću bě wón horcy popjeł do wotpadkoweho sudobja sypnył, na čož so pódla stejace sudobjo za staru papjeru zapali. Woheń wobškodźi nimo toho bróžnju. Kedźbliwy swědk to wčera krótko do 7 hodź. pytny a započa woheń hašeć. Při tym so wón snadnje zrani.
Adwentnu pychu wobdźiwać
W delnich Sulšecach steji kóžde lěto wulki swěčkowy wobłuk
Sulšecy (aha/SN). Wosrjedź Sulšec pola Kulowa před mostom swj. Marka přez Čorny Halštrow steji wulki swjaty křiž. Starši wjesnjenjo so dopominaja, zo steješe tón tam hižo 1965, hdyž bu tehdy za nim stejaca gratownja wohnjoweje wobory spotorhany a na hinašim, z techniku lěpje docpějomnym městnje znowa natwarjena. Po towaršnostnym přewróće bě Jurij Brösan wjesnjanosta Sulšec, wot lěta 1994 wón wjesnej radźe předsydari. Jeho ideja bě, wobydlerjow a nimo jěducych w adwentnym času widźomnje na hody přihotować. Za to wjacorych rjemjeslnisce wobdarjenych wjesnjanow zahorić njebě ćežko.
Rakecy wabja wotnětka na šěsć městnach na kromje gmejnskeho ...
Krótkopowěsće (04.12.20)
Žadyn widźomny spad
Budyšin/Zhorjelc. Z 263 nowymi koronainfekcijemi a dalšimi dźewjeć smjertnymi padami napjate połoženje w Budyskim wokrjesu dale traje, kaž krajnoradny zarjad wčera zdźěli. Aktualnje schorjenych je 2 480 (+159), klinisce zastaruja z nich 173 (+5). Indicenca wučinja 456,67. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu 195 nowonatyknjenjow a 14 smjertnych padow. Incidenca tam je 449,90.
Počesća Hinca Roja
Budyšin. Składnostnje 93. narodnin njeboh Hinca Roja počesći Serbski ludowy ansambl komponista 6. decembra z jeho swjatočnej twórbu „Arioso op. 5 za smyčkowy kwartet“. Zdobom budźe koncerćik druhi ze štyrjoch „adwentnych postrowow“, kotrež SLA swojemu publikumej kóždu njedźelu dohodowneho časa posrědkuje. Poskitk je pod ansambl.de přistupny.
Planuja šćěpjenje pře koronu
Wobchody njedźelu njewočinja
Budyšin. Hinak hač planowane njezměja wobchody w Budyšinje 6. a 20. decembra wočinjene, zdźěli zarjadnistwo sprjewineho města. Po sakskim zakonju wo wotewrjenskich časach smědźa wobchody njedźelu jenož wosebitych přičin dla wotewrjene być. W Budyšinje su Wjacławske wiki a historiske adwentne wiki tajka přičina. Wobě zarjadowani pak stej koronapandemije dla wotprajenej. Tohodla tež žaneje přičiny njeje, zo smědźa wobchody na mjenowanymaj njedźelomaj wočinić.
Forum wirtuelnje přewjedu
Smochćicy. Přichodny Smochčanski forum tamnišeho kubłanišća swj. Bena wotměje so 7. decembra pod hesłom „Hody – mjez konsumom a dobrom wšěch“ ze socialnej wědomostnicu Beju Hackbarth. Wona chce z wobdźělnikami wo tym rěčeć, kak móže so za wšitkich dobre žiwjenje poradźić. Wirtuelny forum přewjedu mjenowany dźeń wot 19.30 do 21 hodź. Zajimcy měli so e-mailnje pod přizjewić a dóstanu na to přistup za wobdźělenje.
Wšitko wotprajene
Adwentna hudźba při studni
Policija (03.12.20)
Wikowarja drogow zajeli
Budyšin. Předwčerawšim připołdnju su policisća w Budyšinje podhladneho wikowarja drogow zajeli. Do toho bě 21lětny muž na Seminarskej wot njeznateho šofera awta nachribjetnik přepodaty dóstał. Jako chcychu młodeho muža kontrolować, wón ćekny, na Tzschirnerowej pak jeho zastojnicy dosahnychu. W nachribjetniku měješe wón 200 gramow konopje. Na přikaz statneho rěčnistwa přepytachu na to w Budyšinje dwě bydleni. Při tym namakachu bróń 21lětneho. Tež podhladna 52lětna žona dósta so w tym zwisku do wizěra policije.
Wostanu we Łužiskim kruhu
Trjebinski wjesnjanosta apeluje małe komuny chutnišo brać
Trjebin (AK/SN). Zajimowemu zastupnistwu Łužiski kruh gmejna Trjebin tež dale přisłuša. Wjetšina jeje radźićelow je so wčera za to wuprajiła. Namjetej, zo měł so přistup z lěta 2018 cofnyć, štyrjo radźićeljo přihłosowachu, dwaj so hłosa wzdaštaj, šesćo běchu přećiwo tomu. Do toho běchu kontrowersnje wo naležnosći diskutowali.
Trjebinski wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) za małe komuny žanu lěpšinu z Łužiskeho kruha njewidźi. „Jako gmejna Trjebin přinjesemy najwjetši wopor, dokelž swój wjesny dźěl Miłoraz za Wochožansku brunicowu jamu damy“, wón měnješe. „Bohužel pak nas chutnje njebjeru.“ Hižo cyłe lěto prócuje so Waldemar Locke wo rozmołwu z rěčnikomaj kruha za Braniborsku a Saksku, Grodkowskej wyšej měšćanostku Christinu Herntier a Běłowodźanskim wyšim měšćanostu Torstenom Pötzschom. Hač do dźensnišeho so na žadyn termin dojednać njemóžachu. Posledni móžny dyrbjachu korony dla wotprajić. „W času digitalizacije, widejowych a telefonowych konferencow je to njezrozumliwe.“
Ideja protyki z nuzy rodźena
Njeswačidło (CS/SN). Jutrowne jejka k hodam darić je snano trochu njewšědna myslička, nic pak, su-li jutrowne jejka zwobraznjene na kalendrje. Sylvina Schilling z Njeswačidła je tajki tele dny wudała, a to w dwěmaj wariantomaj. Na wšitkich łopjenach protyki su widźeć jutrowne jejka, kotrež je sama debiła. Tomu wěnuje so 68lětna wot swojeho dźesateho žiwjenskeho lěta, raz z wjetšim raz z mjeńšim zapalom. Nětko w rentnarskej starobje zaběra tónle hobby wulki dźěl jeje wólneho časa.
Rodźena w Grodku, ale hižo wot lěta 1954 w Njeswačidle bydlaca je sej Sylvina Schilling debjenje jejkow wot swojeje maćerje wothladała. Tak je so na wubědźowanjach wo najrjeńše serbske jutrowne jejko runje tak wuspěšnje wobdźěliła kaž na wustajeńcach. Byrnjež žana Serbowka njebyła, dźěła wona z tradicionalnymi serbskimi technikami.
