Po wuchodźe putnikował

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Chrósćicy. Něhdźe tysac kilometrow dołhi­ je Jakubowy puć podłu historiskeje Via regije wot ukrainskeje hranicy přez Pólsku hač do Zhorjelca. Po tej čarje je prof. Gerd Gellißen w dwěmaj wotrěz­komaj pěši putnikował, a to w lětomaj 2017 a 2018. Wo tym přednošuje emeritowany profesor, horliwy putnik a prezident Bratstwa swjateho Jakuba z Düsseldorfa, z wobrazami přichodnu sobotu, 21. decembra, w 19.45 hodź w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Nimo wosobinskich dožiwjenjow Gellißen tohorunja wopisuje, što putniska šćežka ze swojej přirodu, stawiznami a wuměłskimi stawiznami skići. Wutrobnje přeprošeni su wšitcy putnicy, tajcy, kotřiž chcedźa so hakle z putnikom stać, a wězo tež wšitcy zajimcy zbliska a zdaloka.

Tohorunja sobotu, ale hižo w 16 hodź., su najmłódši znowa na bajku do Chróšćanskeje putniskeje hospody prošeni. Ćeta Monika baje jim tónraz wo „Třoch přećach“.­

Popołdnjo krótkofilmow

Policija (19.12.19)

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Z 1,6 promilemi po měsće

Kamjenc. Při kontroli na Kamjenskej Macherowej lepichu policisća wčera w nocy 18lětneho šofera Renaulta, kiž njebě hižo kmany awto wodźić. Wotpowědny test wunjese, zo měješe mło­dostny 1,6 promilow alkohola w kreji. Papjery sćazać jemu njemóžachu, dokelž njeměješe je při sebi, awto bě sej požčił.

Zhorjelc (SN). Wyši měšćanosća wyšeho centralneho měšćanskeho zwjazkarstwa Budyšin-Zhorjelc-Wojerecy (OSZV) chcedźa hišće wušo hromadźe dźěłać. To wobzamknychu Alexander Ahrens (SPD), Octavian Ursu (CDU) a Stefan Skora­ (tohorunja CDU) na swojim njedawnym dźěłowym zetkanju w Zho­rjelcu.

Kaž zarjad za medijowe dźěło a marketing města Budyšina tele dny zdźěli, tworješe srjedźišćo wuradźowanjow, zdźěłać regionalny wuwićowy a jednanski koncept za region zwjazkarstwa. Koncept spěchuja z pomocu směrnicy za regionalne wuwiće. Z nim chcedźa sylnosće a potencial wobdźělenych třoch městow za wuwiće regionalneho ruma a sylnjenje Hornjeje Łužicy jako region podšmórnyć. Dźěło za region sej města runohódnje dźěla, a to na zakładźe mjjenowaneho koncepta.

Wšitcy spokojom byli

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Rakečanska gmejnska rada wuspěšne lěto skutkowanja zakónčiła

Rakecy (JK/SN). Tež poslednje posedźenje Rakečanskeje gmejnskeje rady wčera wječor žadaše sej połnu koncentraciju wšěch čłonow. Samo na sebi chcychu hižo zahajić diskusiju wo klětušim hospodarskim planje, dalšich wažnych dźěłow na zarjedźe dla pak su to na spočatk přichodneho lěta přestorčili.

Nošerske zrěčenje podlěšene

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:
W Pančičansko-Kukowskej pěstowarni su tele dny wuchowanski schód dotwarili a tak wažne dźěła nastupajo wohnjoškit zakónčili. Cyłkowne kóšty za naprawu – dohromady 53 306 eurow – nałožichu wokrjes Budyšin, gmejna Pančicy-Kukow a Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB) jako nošer dwurěčneho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća. Wčera su schód za wužiwanje oficialnje přepodali. Profesionalne zwoprawdźenje naprawy maja wšitcy za dobre znamjo dowěrliweho zhromadneho dźěła. Tohodla su zastupnicy CSB a gmejny tež hnydom nošerske zrěčenje za pěstowarnju­ wo dalše dźesać lět podlěšili, kaž bě to gmejnska rada hižo w nowem­brje wobzamknyła. Předsydka CSB Marja Michałkowa a wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) připowědźištaj, wuspěšne zhromadne skutkowanje na dobro dźěći a w zmysle staršich dale wjesć. Foto: CSB/Maik Brězan

Płoniny zmysłapołnje wužiwać

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Hamorska gmejna chce nastupajo strukturnu změnu we Łužicy wobkedźbowana być a w naležnosći tež jasne słowa sobu rěčeć.

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor chce strukturnu změnu we Łužicy dołhodobnje sobu postajeć a wuhotować. Wona chce při strukturnej změnje wobkedź­bowana być. Tole podšmórny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na zašłym wu­radźowanju gmejnskeje rady. Najwjetšu prioritu ma za komunu při tym krute pisomne zakótwjenje rósta a dźěła do zakonja. Tak měli pozdźišo předewšěm industrijne stejnišća milinarnjow a wuhlowe jamy zmysłapołnje dale wužiwać.

W Stróžanskim Domje tysac hatow biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty su wčera Fritza Warkusa ze Zubornički jako­ 20 000. hosća z małym darom witali. Kaž zamołwita za zjawnostne dźěło rezerwata Christina Schmidt zdźěli, Warkus dom časćišo wopytuje. Zdobom wona rjekny, zo ličby hosći w lěta 2012 wotewrjenym domje přiběraja. Foto: Sandro Tenne

Připrawu za přelězenje přepodali

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:
Po wosom měsacow trajacych twarskich dźěłach su póndźelu připrawu za přelězenje w Módłej na južnej kromje Choćebuza přepodali. Minjene dny běchu hišće třěchu čakarnje ze škleńcu zakryli. Jednaćel Choćebuskeho bliskowobchadneho předewzaća Ralf Thalmann rjekny: „Z přepodaćom připrawy za přelězenje železniski a busowy wobchad hišće wušo zwjazujemy. Je to dalša kročel, jednotliwych nošerjow wobchada lěpje splesć, štož smy z wotewrjenjom wobchadneho křižowanišća při hłownym dwórnišću zahajili.“ Foto: Michael Helbig

Dobry přikład

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:
Gmejna Pančicy-Kukow je wčera z nošerjom swojeje pěstowarnje, Křesćansko- socialnym kubłanskim skutkom (CSB), dočasnje nošerske zrěčenje za kubłanišćo podlěšiła. A to wo cyły lětdźesatk. To njeje runjewon samozrozumliwe. Štó dźě so rady tak dołho kruće wjaza? Tu pak mam to runja wjesnjanosće Markusej Kreuzej za wunošne. Podlěšenje zrěčenja je dobry přikład wuběrneho zhromadneho dźěła. Njemało wšak je CSB hižo do pěstowarnje inwestował, a kaž bě słyšeć, su plany za dalše inwesticije zdźěłane. Po­dlěšenje zrěčenja njeje tuž jenož gmejnje a CSB na dobro, ale zawěrno tež staršim. A to nic jenož tym, kotřiž swoje dźěći do Pančičansko-Kukowskeje pěstowarnje sćelu, ale tež tym, kotřiž chcedźa to přichodnje činić. Předewšěm jim tak zawěsća, zo tam dale pěstowarnju maja. A CSB a gmejna mó­žetej wěsće do přichoda planować. Nadźijam so, zo při tym tež na serbskosć w kubłanišću dźiwaja. Janek Wowčer

Z chorobnym awtom přez mjezu

štwórtk, 19. decembera 2019 spisane wot:

Sejmik wokrjesa Zhorjelc wobłukowy plan hač do lěta 2028 wobzamknył

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc chce słužbu za nuzowe wuchowanje a za transport pacientow we wjesnych kónčinach polěpšić. To wuchadźa z noworjadowanja wotpowědneho wobłukoweho plana za lěta 2021 do 2028. Z 72 hłosami a jeničkim hłosawzdaćom je jón wo­krjesny sejmik wčera wobzamknył.

Plan předwidźi wažne změny. Lěta 2018 wukazane městnosće za wuchowanske straže w Jonsdorfje, Slepom a Rěčicach změja kóžda přidatne wuchowanske jězdźidło, a to wodnjo kaž w nocy. W Habrachćicach chcedźa přidatne jězdźidło dwanaće hodźin přewostajić. We wuchowanskej słužbje na Leschwitzowej w Zhorjelcu změja chorobne awto tohorunja wšědnje 24 hodźin k dispoziciji. Wobłuk zasadźenja wopřijima po potrjebje, wosebje w nócnych hodźinach, cyły wobłuk Zhorjelskeho wo­krjesa. „Tak mamy nimale stoprocentowsce zaručene, zo je wšón wokrjes hladajo na nuzowu słužbu zastarany“, pod­šmórny socialna decernentka Martina Weber we wokrjesnym sejmiku. „Bu­dźe-li trjeba, móžemy system dale roz­šěrić.“

nowostki LND