Hnydom njewothłosowali

póndźela, 04. nowembera 2019 spisane wot:

Móst nad Sprjewju z parkowanišća na Schlie­benowej na Hród bě předmjet wobydlerskich naprašowanjow na posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady. Radźićeljo su ze swojich rjadow tež zastupjerja wyšeho měšćanosty postajili.

Krótkopowěsće (04.11.19)

póndźela, 04. nowembera 2019 spisane wot:

Hłowne myto Litawčanej

Lipsk. Filmowy festiwal DOK Lipsk je zakónčeny. Na wčerawšej swjatočnej gali wuznamjenichu dohromady 24 produkcijow z mytami w hódnoće 82 000 eurow. „Złoty hołb“ za najlěpšu mjezynarodnu dokumentaciju přiznachu litawskemu filmowcej Audriusej Mickevičiusej a jeho paskej „Exemplary Behaviour“. Najlěpša wuchodoeuropska produkcija je „The Wind“ Michała Bielawskeho z Pólskeje.

Sakska FDP z nowym předsydu

Neukieritzsch. Frank Müller-Rosentritt z Kamjenicy je nowy předsyda FDP Sakskeje. 37lětny zapósłanc zwjazkoweho sejma a dotalny krajny městopředsyda strony bu sobotu na krajnym zjězdźe liberalnych w Neukieritzschu z 75,6 procentami do zastojnstwa wuzwoleny. Wón naslěduje Holgera Zastrowa, kiž bě dezastrozneho wuslědka při wólbach krajneho sejma po 20 lětach wotstupił.

Maja originelnu biblioteku

Prawidłownje organizuje Domowinska skupina Pančicy-Kukow přednoški wo kulturje a stawiznach Serbow. Předwčerawšim bě sej jako referenta kapłana dr. Jensa Buliša přeprosyła.

Wjace hač 30 hosćom přednošowaše dr. Buliš w Pančičansko-Kukowskej šuli wo Janu Michale Budarju a jeho załožbje za chudych a nuzu ćerpjacych Serbow. 1713 rodźeny bě ryćerkubler w Hornjej Hórce a po powołanju jurist. W literaturje mjenuja jeho často „adwokata chudych serbskich burow“. Najwjetši wu­znam sej Budar zdoby, zo da cyłe swoje zamóženstwo testamentarisce na dobro Serbow zapisać. Dochody z wotnajenja imobilijow a ležownosćow w Hornjej Hórce, Drježdźanach, Zdźarju (Särchen) a druhdźe mějachu serbskej chudźinje – ewangelskej runje tak kaž katolskej a tohorunja hornjoserbskej a delnjoserbskej – rozdźělić. Městni fararjo mějachu postajić, kotre wosoby spěchowanje dóstanu. Jedyn juristiski a jedyn cyrkwinski dohladowar staj rozdźělowanje pjenjez nawjedowałoj.

Kofej, plincy a hudźba

pjatk, 01. nowembera 2019 spisane wot:

Budyšin. Jutře přewjedu w Budyšinje wot 16 do 22 hodź. nakukowansku nóc „Romantica“. Pod hesłom „błyšć w bajkowym lěsu“ wočakuja w měsće tysacy wopytowarjow, kotrychž­ z hudźbu kaž tež z plincami a kofejom zastaraja. Tež serbske institucije su wobdźělene. Budyski Serbski muzej poskići we 18 a 18.30 hodź. wodźeni po wustajeńcy „Sorbian Street Style“, w Serbskej kulturnej informaciji wotewru we 18 hodź. wustajeńcu Andreje Tiebel-Quastoweje a w 16.30 hodź. je w Serbskim domje nazymski koncert z chórom Łužyca

Rowniske glosy w młynje

Čorny Chołmc. Na koncert přeprošeni su zajimcy njedźelu, 3. nowembra, w 15.30 hodź. do Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna. Po kofejpiću (wot 14.30 hodź.) wuhotuja spěwace žony Rowniske glosy program.

Akademija so zaso wotměje

Budyšin. Póndźelu, 4. nowembra, we 18 hodź. zahaja na Budyskej studijnej akademiji 15. přednoškowy rjad „Budyska akademija“. Jako prěni přednošuje bywši triatlet Maik Petzold.

Policija (01.11.19)

pjatk, 01. nowembera 2019 spisane wot:

Slědźa za skućićelemi

Budyšin/Zhorjelc. W zwisku z manipulowanymi pjenježnymi awtomatami we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc (SN rozprawjachu) pyta policija mjeztym za štyrjomi skućićelemi. Kaž ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka, maja fota jedneje žony a třoch muži. Wobrazy móžeće sej pod https://www.polizei.sachsen.de/de/68435.htm wobhladać. Policija prosy wo pomoc při pytanju a prosy wšitkich, kotřiž su něšto widźeli abo někoho spóznali,­ ju pod tel. čo. 03581/ 468 100 informować.

Nošerstwo njewotedać

pjatk, 01. nowembera 2019 spisane wot:

Dóstanu z nowej wyšej šulu wjetšu hódnotu jako kubłanske stejnišćo

Wojerecy (AK/SN). Saněrowanje pod pomnikoškitom stejaceho twarjenja by­wšeho Wojerowskeho Gymnazija Kon­rada Zusy derje postupuje. To podšmórny projektowa managerka a sobudźěłaćerka twarskeho wotrjada města Wojerec Ines Hofmann-Dubrau na wuradźowanju měšćanskeje­ rady minjenu wutoru. Z gymnazija nastawa nowa přichodna wyša šula.

Ines Hofmann-Dubrau je radźićelam aktualny twarski staw, wupisanja nadawkow a financowanja naprawy nadrobnje rozłožiła. Tuchwilu přewjeduja w domje suchotwar, hruba instalacija milinowodow je hotowa, a wotzamknyli su hižo zatwar wětrjenskeje připrawy. Nětko wěnuja so dźěłaćerjo zatwarej wohnjoškitnych durjow. Firmam přepodać dyrbja hišće nadawki za kładźenje špundowanja, za kachlicarske kaž tež molerske dźěła. Derje pokročuje tohorunja přitwar. Dźěła na hłownej třěše su zdokonjane. Natwarić chcedźa prawje bórze fotowoltaikowu připrawu.

Dale a wjac spěwatych kołpjow

pjatk, 01. nowembera 2019 spisane wot:

Štóž so z kedźbliwymaj wočomaj podłu łužiskich hatow wuchodźuje, je tam zawěsće hižo spěwateho kołpja ze žołtym pyskom wuhladał. Kołpje, kotrež hewak znajemy, maja oranžowy pysk. Spěwate kołpje swojemu mjenu woprawdźe wotpowěduja. Hdyž leća, hdyž so wohrožene čuja abo hdyž prosće na rěpikowych polach steja, wone wótře spěwaja. W lehnjenskim času wot apryla pak skerje mjelča, a wot srjedź meje móžemy kołpje a jich młodźata wobkedźbować.

Mjenowana družina ptakow pochadźa poprawom ze Skandinawiskeje. W Hamburgu běchu prěnje spěwate kołpje hižo 1970 wuhladali. Dwanaće lět pozdźišo zwěsćichu tajke Schleswigsko-Holsteinskej a wot lěta 1995 tež w Błótach. Pola Kamjenca su so prěni raz w lěće 1998 młodźata spěwateho kołpja wulahnyli a so w haće blisko Koslowa derje schowali. Prěnje wideja tychle rjanych ptakow z młodźatami nahrawach před šěsć lětami při Kamjentnym haće mjez Smječkecami a Róžantom. Dale a bóle so spěwate kołpje po łužiskich hatach wupřestrěwaja a domoródnu družinu horbatych kołpjow wutłóčeja.

W Chrósćicach su srjedu nowy gmejnski a kulturny centrum w bywšej srjedźnej šuli z dnjom wotewrjenych duri zajimowanym wobydlerjam pokazali a jón zdobom zjawnosći přepodali. Po tym zo bě wosadny farar Měrćin Deleńk dom poswjećił a Chróšćanske šulske dźěći swój program předstajili, móžachu sej zajimcy rumnosće wobhladać. Foto: Feliks Haza

Do reformaciskeho dnja móžachu Wojerowčenjo srjedu wječor hudźbnu wosebitostku dožiwić: Před Łužiskej halu předstajichu dujerjo Šlesko-hornjołužiskeho cyrkwinskeho­ kruha serenadu. Tak přiwabichu tójšto ludźi na Łužiske naměsto, a někotři zdźěla sobu spěwachu. Foto: Gernot Menzel

Zawod rozšěrja

pjatk, 01. nowembera 2019 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Meblowy zawod Maja w Brěžkach smědźa rozšěrić. Za to je Kulowska měšćanska rada srjedu zelenu swěcu dała. Jednohłósnje bě wona trěbnu 6. změnu wobtwarjenskeho plana za Brěžčanske přemysłownišćo wobzamknyła. Tak móže Maja nětko swój zawod wo 4,9 hektarow rozšěrić.

Brěžčanska meblowa twornja trjeba płoninu za swój přichodny wonkowny skład. „Tak pomjeńšimy ličbu transportow a zdobom poćežowanje dróhow wulkich a ćežkich Lkw-jow dla“, rozłoži nawoda twarskeho zarjada Stephen Rachel. Na płoninje móža tohorunja twarjenja za produkciju a skład nastać. „Z wulkej hordosću nas napjelnja, zo mamy ze zawodom Maja sylny hospodarski faktor w Brěžčanskim přemysłowym parku“, wuswětli Stephen Rachel a potwjerdźi „smy hordźi, zo mamy tajkeho wulkeho dźěłodawarja tu na městnje. Ze zawodom Maja hižo wjacore lěta spomóžnje hromadźe dźěłamy.“

Twornja Maja přewozmje planowanske kóšty za zdźěłanje noweho wobtwarjenskeho plana. Tak nima město Kulow žanežkuli wudawki w naležnosći. Nětko chcedźa nošerjow zjawnych zajimow a wobydlerjow do planowanja zapřijeć.

Serbska debata

nowostki LND