Kino abo kulturny dom abo tola woboje?
Wo Biskopičanskich kulturnych zarjadnišćach wótrje diskutuja
Biskopicy (UM/SN). Zo móžeš kóždy euro jenož jónu wudać, je powšitkownje znate. To charakterizuje mjeztym tež diskusiju wo přichodźe kulturnych zarjadnišćow w Biskopicach, dokładnje tamnišeju kulturneho domu a bywšeho kina. Wyši měšćanosta Holm Große (njestronjan) začuwa naležnosć takle: „Za chětro wobmyslomne mam, zo je z pozitiwnych prócowanjow wo wuwiće našeho města mjeztym k destruktiwnemu rozmyslowanju w lěhwach přihłosowarjow rozdźělnych projektow dóšło.“ To wuwjercholi samo „w dźiwich teorijach wo zapřisahańcach w socialnych syćach“.
Wyši měšćanosta sam widźi jasne rozdźěle mjez projektomaj: „Z kulturnym domom dóstachmy woprawdźitu opciju za kulturu a zarjadnistwo, kotruž zhromadnje ze swojimi sobudźěłaćerjemi jako zhromadny měšćanski projekt zaměrnje pohonjam.“ Kino pak je „priwatne předewzaće, ke kotremuž mamy sej jako měšćanska rada a město jasny wobraz tworić, zo móhli z dobrym swědomjom rozsudźić. Wšako su srědki wobmjezowane.“
Knižna premjera
Budyšin. Na premjeru knihi „Dźiwadło njewidźomnych dźěći“ přeprosy wšitkich zajimcow Ludowe nakładnistwo Domowiny do Budyskeho Serbskeho gymnazija na Friedricha Listowej. Srjedu, 11. decembra, předstaji tam přełožer Jan Měškank knihu Marcina Szczygielskeho. Započatk je w 9.40 hodź.
Dohodowny čas porjeńšić
Čorny Chołmc. Na adwentny koncert w Čornochołmčanskej Marinej cyrkwi přeprosytej tež lětsa zaso chór nałožkoweho towarstwa Krabat a Wojerowski šulski chór. Njedźelu, 15. decembra wot 16.30 hodź. chcedźa hudźbnicy a spěwarjo připosłucharjow ze swojimi poskitkami zwjeselić a jim tak dohodowny čas čakanja na přichad Chrystusa porjeńšić. Wšitcy su wutrobnje witani.
Policija (09.12.19)
Frontalnje do so zrazyłoj
Delni Wujězd. Ćežke njezbožo sta so dźensa rano wokoło sedmich při wotbóčce na awtodróhu A 4 w Hornim Wujězdźe. Šoferka Toyoty ze směra Zejic chcyše na awtodróhu wotbočić, přewidźa pak z Wujězda přijěducy transporter. Jězdźidle zrazyštej frontalnje do so. Wodźerjow wobeju awtow dyrbjachu zranjeneju do chorownje dowjezć, wěcna škoda wučinja wjacore tysacy eurow.
Kulowska cyrkej zaso do słužby stajena
Kulow (AK/SN). Po štyrjoch měsacach přestawki móža Kulowscy katolscy wěriwi swoje Bože mšě zaso w farskej cyrkwi swjećić. Z nutrnosću – po zakónčenju druheho twarskeho wotrězka – je tamniša wosada cyrkej minjeny pjatk wječor zaso do słužby stajiła. Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt dźakowaše so za pilnosć, prócu a swědomitosć kaž tež za njesměrnu wutrajnosć při wobnowjenju Božeho domu. Hižo loni běchu tepjenje modernizowali, cyrkwine ławki restawrowali a špundowanje ponowili kaž tež wołtarnišćo powjetšili. Lětsa w juliju zahajichu druhi twarski wotrězk. Cyrkej dósta nowe barbne wuhotowanje, kotrež jeje gotiski charakter wuzběhuje. Nimo toho instalowachu nowu swěcu a zwukowu techniku. Nastajili su tohorunja nowy ambo (čitanski pult) z łužiskeho zornowca. Namjet za to mějachu křižerjo. Woni darichu za njón pjenjezy z kolekty swojich jutrownych rańšich kemšow. „Za dupu smy cyle nowe městno wuhotować dali“, rjekny wjelelětny čłon cyrkwinskeje rady Pětr Šołta.
„Rjenje, zo směmy tu spěwać“
Jusk a wulki přiklesk za wulkotny koncert
Jaseńca (BW/SN). Statok Floriana Rynča w Jaseńcy je so sobotu wječor z młodostnymi a ze starodawnymi fanami skupiny PoŠtyrjoch jenož tak pukał.
Něhdźe 120 připosłucharjow dožiwi tam na beneficnym koncerće w dobrym hodźinskim programje nimo cunich dohodownych tež žortne lubozne a friwolne štučki muskeju kwartetow PoŠtyrjoch a Die Hormonischen. Pjenjezy zběrachu lětsa za projekt „first responder“ wohnjoweju woborow Chrósćic a Worklec. Z pjenjezami chcedźa zapłaćić wosebite wukubłanje wobornikow za prěnju pomoc při njezbožu a nakupić nuzowej nachribjetnikaj z defilibratorom a dalšimi nastrojemi.
Dźewjaty raz mjeztym móžeše spěwar Jan Rjeda publikum pola Rynčec w bróžni witać, a zhromadnje z Krystofom Rjedu, Benom Hojerom a Marekom Rjelku zanjese kwartet PoŠtyrjoch woblubowane štučki. Po pěsni „Dwě róži kćějetej“ slědowachu žortnej spěwaj wo błótowskich kórkach a wo karpach z Picnja, lubosćinskej štučce a kěrluš „Zešła je krasna róža“. W jeho teksće wšak běchu zmylki zatwarjene, kotrež měješe publikum spóznać.
Dźak pomocnikam
Krótkopowěsće (09.12.19)
László Földényi dóstanje myto
Lipsk. Lipšćanske knižne myto za europske dorozumjenje 2020 dóstanje madźarski esejist, wuměłstwowy teoretikar, literarny kritikar a přełožer László Földényi za swoju knihu „Chwalba melancholiji – potajne poselstwa“. Myto spožča wječor do zahajenja Lipšćanskich knižnych wikow 11. měrca 2020. Lawdaciju změje nawoda fejetona tydźenika Die Zeit Adam Soboczyński.
Harig dale wokrjesny předsyda
Połčnica. Michael Harig je dale předsyda wokrjesneho zwjazka CDU Budyšin. Na sobotnym zjězdźe w Połčnicy su jeho z 94,12 procentami hłosow wobkrućili. Za městopředsydow wuzwolichu znowa Marju Michałkowu a Uda Wićaza. Dwacećiwosobowemu wokrjesnemu předsydstwu přisłušacy serbscy čłonojo su Halena Jancyna, Julia Pawlušowa, Borbora Hančikowa, Marko Kliman, Marko Šiman a Filip Wjerš.
Pruwowarjo rozprawjeja
Policija (06.12.19)
Škodu načinić chcyli
Budyšin. Worakawcy běchu tele dny w Budyšinje po puću. Kaž policija wčera zdźěli, su njeznaći w nocy na srjedu na Wjacławskich wikach winowu budku nadpadnyli. Z wulkim praskotakom chcychu płun w bleši zamiškrić. Při tym mějachu cyle jasnje wotpohladane, budku wobškodźić. Na zbožo so skućićelam njeporadźi někajku škodu načinić.
Wiki rjanych wěcow
Budyšin. Na wiki wosebiteho razu sće jutře sobotu, 7. decembra, wot 15 hodź. do Budyšina přeprošeni. W „Zelenym pysku“ a w Mikławšskej wěži poskićeja mjenujcy „rjane wěcy“. Mjez druhim poskići w Mikławšskej wěži Serbski konsum swoje wudźěłki.
Smolerjec kniharnja wotewrjena
Budyšin. Sobotu, 7. decembra, je Smolerjec kniharnja wot 10 do 17 hodź. za wšěch zajimowanych kupcow wotewrjena. Komuž hišće hodowny dar pobrachuje, njech přińdźe do kniharnje a sej z bohateho poskitka něšto wupyta.
Na adwentničku
Ralbicy. Na swoju lětušu adwentničku su wšitcy serbscy młodostni zajutřišim, njedźelu, 8. decembra, do Ralbic prošeni. Z nyšporom ju w 14 hodź. zahaja, a jón chór 1. serbskeje kulturneje brigady wobrubi. Na „Radlubinje“ přizamknje so zhromadna swačina ze zabawu.
Sobudźěłaćerjo koncertuja
Kulow. Na wosebity adwentny koncert přeprošeja sobudźěłaćerjo a sobudźěłaćerki katolskeje cyrkwje a dźěći horta Kulowskeho Jakubetzoweho skutka. Z adwentnymi pěsnjemi zawjeselić a k sobuspěwanju pohnuć chcedźa was njedźelu, 8. decembra, wot 16 hodź. w Kulowskej katolskej cyrkwi.
Energijowy koncept rozjimany
Budyšin (CS/SN). Koncept energije a lutowanje energije běštej mjez druhim ćežišći njedawneho wuradźowanja Budyskeje měšćanskeje rady. Tak mytowachu na wuradźowanju na radnej žurli w sukelnicy dobyćerjow šulerskeho wubědźowanja „Lutowanske liški pytane“. Pućowanske pokale přijimać móžachu chowancy Budyskeju Schilleroweho a Melanchthonoweho gymnazija. Schillerowcy dóstachu myto za slědźenje, z kotrymž pokazachu cyle konkretne móžnosće, zalutować energiju w domskim. Melanchthonowcow su wuznamjenili, dokelž běchu na swojim kubłanišću za sobušulerjow 5. a 6. lětnika dźeń lutowanja energije přewjedli.
