×

Powěsć

Failed loading XML...

Chcedźa přirodoškit koordinować

srjeda, 06. nowembera 2019 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Po jednym lěće zhromadneho dźěła wokrjesa Budyšin a jeho zarjadami za přirodoškit su zamołwići skónčnje koordinowanske městno do pućow zwjedli. „Wuslědk napinanjow je přirodoškitna centrala“, zdźěli přistajena wotrjada za medijowe dźěło w Budyskim krajnoradnym zarjedźe Frances Lein.

Centrala za přirodoškit ma skutko­wanje wšitkich přirodoškitnych stacijow wokrjesa podpěrać a hłownohamtskich kaž tež čestnohamtskich akterow we wobłuku přirodoškita we wokrjesu do syće zwjazać. „Budyski wokrjes dźě ma mnohotnu a předewšěm škitanjahódnu přirodu“, pisa krajnoradny zarjad. „Zaměr přirodoškita je přirodu a krajinu na zakładźe swojeje swójskeje hód­noty a žiwjenskeho zakłada za čłowjeka dla zachować. Přirodoškit je tuž zjawny nadawk“­, Lein wuswětla. Dźiwaja-li při­rodoškitne zarjady na dodźerženje zakonskich předpisow a zasadow a zwoprawdźeja-li trěbne naprawy z pomocu wukazow, zmištruja wone praktiske nadawki přirodoškita předewšěm na regionalnej a lokalnej runinje na městnje.

Twarske dźěła na nowym mosće w Hózku derje postupuja. Hłowny konstrukt je hotowy. Sobudźěłaćerjo hłubokotwarskeje firmy­ Richard Schulz ze Carneho Gózda (Schwarzheide) tuchwilu w nadawku twarskeho knjeza wokrjesa Budyšin nabóčne skłoniny mosta skrućeja. Hač do kónca nowembra chcedźa kaž planowane móst dotwarić. Připrawić dyrbja hišće wobhrodźenja, poslednja­ woršta bitumena na jězdnju tohorunja hišće pobrachuje. Oficialnje chcedźa móst na swjatoh Mikławša, 6. decembra, zjawnosći přepodać. Wot spočatka měrca su tam dodźeržany móst nad Čornym Halštrowom spotorhali a nowy natwarili. Cyłkowne­ kóšty projekta wučinjeja něhdźe milion eurow, z čehož dóstanu 90 procentow spěchowane. Foto: SN/Maćij Bulank

Z naprawomaj so jara zesylnjeja (18)

srjeda, 06. nowembera 2019 spisane wot:

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež buchu we wobłuku wubědźo­wanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ myto­wane? W serialu Serbskich Nowin je předstajamy.

Za wabjenje swojich poskitkow skići inter­net mnoho móžnosćow. To wě tež towarstwo Serbski kulturny turizm. Zaměrnje wužiwaše wone za to minjeny čas socialnu syć Facebook, štož je so wuda­niło. „Mjeztym móžachmy nowych čłonow w towarstwje witać“, wuswětla předsyda Serbskeho kulturneho turizma z.t. Pětr Brězan.

To wšak dawno hišće njedosaha. Tež nowe digitalne srědki su za ludźi dale a wažniše. Prěnjorjadnje je to wězo moderna homepage, kotraž aktualne informacije zjednoća a zajimcam spřistupnja. Za čestnohamtske towarstwo je chětro ćežko tajki poskitk zwoprawdźić. Jako pak sobustawojo wo programje „Čiń so­bu!“­ sakskeho knježerstwa zhonichu, bě jasne, zo tam wo spěchowanske srědki požadaja. Tak su hnydom tři ideje zapodali, a dwě stej myto dobyłoj.

Krótkopowěsće (06.11.19)

srjeda, 06. nowembera 2019 spisane wot:

Naćisk kónc měsaca předleži

Chrósćicy. Wo aktualnym stawje přiho­tow za diskusiju wo změnje wustawkow Domowiny je Katrin Suchec-Dźi­sław­­kowa, předsydka wuběrka za politiske a prawniske naležnosće, na njedawnym posedźenju zwjazkoweho předsyd­stwa w Chrósćicach informowała. Wona z toho wuchadźa, zo naćisk na přichodnym wuradźowanju Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny 29. nazymnika předleži.

Nowa CD z pomocu Leadera

Chróstawa. „CONCERTI PER L’ORGANO“ rěka nowa CD, kotruž staj Drježdźanski barokowy orchester na historiskich instrumentach a Lucas Pohle na Chróstawskich Silbermannowych pišćelach nahrawałoj. Zynkonošak bu z programa Leader spěchowany. Cejdejku móža­ sej zajimcy mjez druhim w Šěrachowskim ewangelsko-lutherskim farskim běro­wje kupić.

Wupokaz hižo za šěsćlětnych

Trjebin (AK/SN). Wopomjatny kamjeń z informaciskej tafličku njedaloko Trjebinskeje (Trebendorf) rododendronoweje doliny hódnoći nětko bywšeho wjelelětneho rewěroweho lěsnika Fritza Nowuscha. To podšmórny wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Trjebin.

Poslednje dźěła do zymy

wutora, 05. nowembera 2019 spisane wot:
W Němcach su čłonojo wětrnikoweho towarstwa poslednje dźěła do zymy zmi­štrowali. Tak su mjez druhim do prěnjeho zmjerzka teren porjadnje wurjedźili. Byrnjež­ tam žane wulke štomy wjac njeměli, běchu tola dosć lisća nahrabali. Tež rost­liny a žiwy płót su přitřihali. Najwažniše dźěło pak bě wokřidła młyna wobar­bić, za čož su spěchowanje dóstali. Moler a čłon towarstwa Tomas Kollay je po­mocnikam róšty za trěbne dźěła we wysokosći přewostajił. Dźěło bě zdobom dobry zakład za přihoty na klětuši dźeń młynow. Foto: Achim Nowak

Policija (05.11.19)

wutora, 05. nowembera 2019 spisane wot:

Lochkomyslnosć k njezbožu wjedła

Prěčecy. Na statnej dróze S 100 mjez Prěče­cami a Lejnom je wčera wječor ně­hdźe w 21.30 hodź. lochkomyslnosće dla k njezbožu dóšło. Jako do směra na Kamjenc jěducy šofer Seata transporter a tež hišće Lkw přesćahny, zrazy wón w křiwicy do napřećo přijěduceho awta. Jeho šoferka so při zražce ćežko zrani, a dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Dokelž chcyše so zawinowar njezboža awtu žony hišće wuwinyć, prasny wón ze swojim Seatom tež hišće zboka do Lkw-ja. Statna dróha S 100 bě hač do poł­nocy dospoł­nje zawrjena.

Awto so dospołnje wupaliło

Ohorn. Wčera připołdnju je so na awtodróze A 4 mjez Połčnicu a Ohornom wo­so­bowe awto paliło. Šofer móžeše je hišće­ na pobóčnu čaru wodźić a wulězć. Byrnjež wohnjowa wobora spěšnje na městnje była a hašała, je so jězdźidło dospołnje wupaliło.

„Serbski rekwiem“

wutora, 05. nowembera 2019 spisane wot:

Ketlicy. Za předstajenje „Serbskeho rekwiema“ Korle Awgusta Kocora njedźelu, 10. nowembra, w 16 hodź. w Ketlicach móža sej zajimcy zastupne lisćiki kupić. Dóstanu je na Keltličanskej kaž tež na Lubij­skej ewangelskej farje, w Lubijskej měšćanskej informaciji a w tamnišim fachowym wobchodźe Kessner.

Seminar wo złu w bibliji

Smochćicy. Smochčanski Dom biskopa Bena přeproša na seminar pod hesłom „Biblija a ... zło“. Tón wotměje so wot pjatka do njedźele, 8. do 10. nowembra. Hłownje póńdźe pod nawodom referenta Ansgara Hoffmanna wo to, što Swjate pismo wo djabole, Luciferu a satanje podawa a zwotkel Boži přećiwnicy pochadźeja. Předznajomosće za seminar njejsu trěbne.

Kartki za schadźowanku

Budyšin. Wot dźensnišeho su zastupne lisćiki za lětušu schadźowanku na předań. Kupić móžeće sej je jeničce při kasy Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła w Budyšinje. Jenož tam přiwozmu tež skazanki za blida za zabawu po pro­gramje. Schadźowanka budźe 23. nowembra znowa w NSLDź, lětsa pak tam telko městnow za blidami kaž loni nje­změja. K rejam budźe nowa projektowa kapała piskać.

Nazymske wožiwjenje

wutora, 05. nowembera 2019 spisane wot:

W Hornjej Łužicy bě w oktobrje 16 078 ludźi bjez dźěła. To je 210 mjenje hač minjeny měsac a 1 784 mjenje hač loni w samsnym času. Šef Budyskeje agentury za dźěło Thomas Berndt rěčeše wo nazymskim wožiwjenju na dźěłowych wikach, kotrež je tež hišće „zlochka přećiwo trendej“ w aktualnym konjunkturnym woprašowanju.

Budyšin (CK/SN). Při kwoće bjezdźěł­no­sće třoch procentow w Kamjenskim regionje móža samo wo połnodźěle rěčeć. To zaleži na bliskosći k Drježdźanam a na nowozasydlenju firmow kaž Deutsche Accumotive z 1 800 dźěłaćerjemi. We Wojerecach wučinja kwota 6,6 a w Bě­łej­ Wodźe 7,0 procentow. Jenož w Zhorjelcu leži wona z 10,3 procentami w dwucyfrowym wobłuku. Při čimž su tež tam małe pomjeńšenje ličby bjezdźěłnych zregistrowali. Město drje je atraktiwne, tak zo wo­bydlerjo wokolnych gmejnow přićahuja, njeje pak dosć dźěłowych městnow, rjekny Thomas Berndt.

Adwentna přehladka hižo wabi

wutora, 05. nowembera 2019 spisane wot:
We wobłuku Budyskeho wječora Romantica su mnozy zajimcy składnosć wužiwali a sej w „Manuelinym raju kwětow“ runje wotewrjenu lětušu adwentnu přehladku wobhladali. Hač do patoržicy je wona na třoch poschodach přistupna. Wosebite ćeži­šćo twori třeći poschod, hdźež wuhladaš hodownje stykane hałžki, deko-objekty, bože narodki z Italskeje a kurjački z Rudnych horin. Mějićelka Manuela Eckert je po swój­skich słowach lětsa 20. wustajeńcu přihotowała. W twarjenju při Bohatej wěži­ ma wona swój wobchod, kotryž wobsteji klětu 25 lět. Foto: SN/Hanka Šěnec

nowostki LND