We Wojerowskim zwěrjencu wosebje swójby rady witaja. Byrnjež so ...
Błótowska knihownja „Mina Witkojc“ wohrožena
Bórkowy (mih/SN). W delnjołužiskich Bórkowach a wokolnych wsach rozšěrjeja tele dny dokument gmejnskeho zarjada nastupajo „Přichodne wusměrjenje Błótowskeje knihownje ,Mina Witkojc‘“. Při tym dźe wo nic mjenje hač wo dalewobstaće institucije. Z kóždolětnym minusom 75 000 eurow a z přewidnej ličbu 260 wužiwarjow je wupožčowarnja knihow gmejnje mjeztym předroha. „Takle z pjenjezami brojić je lochkomyslne“, rjekny Maik Merting, gmejnski radźićel CDU w Bórkowach.
Druzy maja brjušebolenje nastupajo předstawy, zo móhli dom zawrěć. „Błóta bjez knihownje, ja njewěm“, rjekny wjesnjanosta Hans-Jürgen Dreger. Petra Kunz (Zwjazk za Bórkowy) nima za prawe, knihownju jeničce po hospodarskich měritkach posudźować. „Wudawamy kóžde lěto 50 000 eurow za Błótowske bajowe nocy“, rjekny tež Bernd Ragotzky (Zhromadnje za Bórkowy). Jemu je zjawne wupožčowanje knihow wažniše.
Krótkopowěsće (18.09.20)
Dohromady štyri nowe pady
Budyšin. Budyski kaž tež Zhorjelski stej wčera wobaj dwě nowoinfekciji z koronawirusom wozjewiłoj. Tak cyłkownej ličbje na niskim niwowje přiběratej runje tak kaž postajene karanteny za 197 (+7) ludźi w Budyskim a 61 (+22) wosobow w Zhorjelskim wokrjesu.
Rapper Ares njewitany
Kumwałd. Přećiwo zasydlenju Chrisa Aresa, wot bayerskeho wustawoškita wobkedźbowaneho prawicarskoekstremneho rappera, w Kumwałdźe wupraji so tele dny tamniša gmejnska rada z hłosawzdaćom AfD. Gremij je wjesnjanostu Thomasa Martolocka (CDU) społnomócnił, hromadźe ze zarjadami přećiwo planam Aresa we wsy zakročić. Tam chce rapper tattoo-studijo a předań scenoweje drasty zarjadować.
Zesylnja awtorske prawa
Policija (17.09.20)
Žonu w haće mortwu našli
Ramnow. Dobrowólna wohnjowa wobora z Ramnowa bu, kaž policija wčera zdźěli, w nocy wot póndźele na wutoru alarmowana. Na ławce při Nišim haće bě wobydler handy a črije namakał. Na pytanju wobdźěleny bě policajski helikopter, pozdźišo tež pos – tak mjenowany mantrailer –, kotryž zastojnikow wróćo k ławce wjedźeše. Wobornicy na to z čołmom w rohodźi podłu pobrjoha hata pytachu a namakachu tam 45lětnu žonu mortwu. Kriminalna policija nětko dokładne přičiny a pozadk jeje smjerće přepytuje.
Premjera budźe – ale druhdźe
Budyšin (SN). Serbska premjera „Horce plincy“, kotraž bě za 26. september w Radworju planowana, budźe tón dźeń w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Pozadk rozsuda su hygienowe předpisy korony dla. Ličba přihladowarjow, kotruž smě dźiwadło na Radworskej žurli rozdźělić, je tak snadna, zo je so NSLDź rozsudźiło premjeru do Budyšina přepołožić, hdźež maja wjace městna. Za transport wopytowarjow z Radworja a wokolnych wsow pak poskićeja darmotny bus, kotryž hodźinu do spočatka, potajkim we 18.30 hodź. w Radworju při „Meji“ wotjědźe. Plan naslědnych předstajenjow so tohorunja tróšku změni. Tež 11. oktobra budźetej busaj zasadźenej a publikum darmotnje do Dźiwadła na hrodźe dowjezeny. Premjera tam budźe tuž 26.9. w 19.30 hodź. We 18.30 hodź. wotjědźe bus z Radworja přez Kamjenej, Bronjo, Chasow, Čorny Hodler, Chelno a Mały Wjelkow. Dalše předstajenja budu 27.9. w 17 hodź. w Pančicach-Kukowje (Klóšterska bróžnja) / 11.10. w 17 hodź. w Dźiwadle na hrodźe. W 16 hodź. wotjědźe bus z Róžanta přez Sernjany, Nowu Wjesku, Worklecy, Wudwor, Kozarcy, Chrósćicy a Prawoćicy. W 16 hodź.
Hdyž hriby na zahrodźe rostu
Maja noweho změrca
Dobry financny pozadk zaruča w Rakečanskej gmejnje spomóžne dźěło
Rakecy (JK/SN). Po lětnjej přestawce zetkachu so tež Rakečanscy gmejnscy radźićeljo wčera zaso k porjadnemu posedźenju w awli Pawołskeje šule. Dźakowano zlutniwemu hospodarjenju móže sej gmejna Rakecy lětsa přidatne wudawki dowolić. Hłowna přičina za to bě rozprawa wo stawje lětušeho hospodarskeho plana, kotruž poda nawodnica financneho zarjada gmejny Franziska Pfeiffer. Najebać koronakrizu je gmejna swoje hospodarske nadawki derje zmištrowała, a tak móža pod smužku dobry plus dochody kaž tež likwidne srědki nastupajo registrować. Kónc prěnjeho połlěta su hižo 72 procentow dochodow cyłeho lěta zwoprawdźili, a dochody z wobrotoweho dawka su z 72 procentami tohorunja wyše, hač bě to ke kóncej junija planowane.
Wjace digitalneje techniki
Statna zakładna šula „Lernoase“ w Hamorje a tamniša Swobodna wyša šula hotujetej so digitalnu dobu. Načasna technika ma bórze dotal nałožowane srědki, taflu a krydu, narunać.
Hamor (AK/SN). To potwjerdźištaj šulskaj nawodaj Angela Frenzel (zakładna šula) a Ralph Berthold (wyša šula, hdźež tež serbšćinu podawaja), na póndźelnym posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady. „Dźakowano wobšěrnemu spěchowanju móžemy wšitke rjadownje z digitalnymi taflemi wuhotować. Štyri rjadowniske stwy wotpowědnu techniku hižo maja“, Angela Frenzel rozłožuje. „Beamer, laptopy a tafle přichodnje hižo njezmějemy. Wučerjo z digitalnej techniku hižo dosć wěsće wobchadźeja. Tež dźěći so wjesela.“ Podobnje je to na swobodnej wyšej šuli. Wona je runje tak zastarana kaž statne šule. „Srědki tež nam runohódnje přewostajeja“, praji Ralph Berthold.
W Jaworje (na foće), Swinjarni a Kanecach kładu roły za pitnu wodu ...
Kompjutery šulerjam požčić
Radwor (SN/MkWj). Rada Radworskeje gmejny je wčera wobzamknyła kupić 44 iPadow, zo móhli w šuli digitalnu dalnowučbu přewjesć, kaž dyrbjachu jón za čas zawrjenja koronawirusa dla hižo raz praktikować. Za nakup je sakske kultusowe ministerstwo z wosebiteho fondsa něšto wjace hac 20 000 eurow přewostajiło. Tabletowe kompjutery chcedźa dźěćom ze socialnje słabych swójbow wupožčić, zo njebychu žane njelěpšiny měli.
Na posedźenju rozprawješe předsyda wopłóčkoweho zaměroweho zwjazka Mała Sprjewja Andreas Skomudek wo wobšěrnych wopłóčkowych projektach w cyłkownje 66 wsach, za kotrež je zwjazk zamołwity. Z Józefa Nowakowej je najprjedy raz posledni dróhotwarski objekt w Radworju bórze wotzamknjeny. Tam hotuja so potom na dźěła w nowej bydlenskej štwórći při starej Budyskej dróze. Při zliwku před tydźenjemi je so po słowach Skomudeka wopokazało, zo nowe roły na přikład na Lilijowej do směra na Łupoj derje funguja. Dalše twarske dźěła planuja mjez druhim w Boranecach, hdźež su nowe roły za wotwodźenje dešćoweje wody nuznje trěbne.
