Kóšty njepřewozmu

pjatk, 09. oktobera 2020 spisane wot:
We wčera wozjewjenym přinošku pod nadpismom „Pjeć rjadownjow Ralbičanskeje šule w karantenje“ pisachmy, zo „jězbne kóšty a wupad zasłužby, kotrež testa dla nastanu, přew­ozmje wokrjes“. To njewotpowěduje wěrnosći. Kaž Budyski krajnoradny zarjad dźensa hišće raz zdźěli, wón žane z naspomnjenych kóštow njepřewozmje. Dale tam rěka, zo „wupady zasłužby zawrjenja zakładnych šulow a pěstowarnjow dla krajna direkcija na próstwu dźěłodawarja zaruna“. Prosymy wo wodaće za misnjenje. Redakcija SN

Krućiše naprawy

pjatk, 09. oktobera 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). W Budyskim wokrjesu bu wčera marka 60 nowonatyknjenjow z koronawirusom w běhu sydom dnjow wo tři překročena. Tohodla je krajnoradny zarjad krućiše naprawy přećiwo rozšěrjenju wirusa wukazał. Zarjadowanja z wjac hač tysac hosćimi njesmědźa so tuž wotměwać. Nastupajo Ralbičansku zakładnu šulu je połoženje dale napjate. Po tym zo bu­štej wučerce pozitiwnje na wirus testowanej a pjeć rjadownjow do karanteny pósłane, strowotniski zarjad hižo njewuzamkuje, kubłanišćo dospołnje zawrěć.

Krótkopowěsće (09.10.20)

pjatk, 09. oktobera 2020 spisane wot:

Za myto nominowanaj

Drježdźany. Slepjanski gmejnski ra­dźićel a Rownjanski wjesny předstejićel Matthias Jainsch kaž tež Wojerowska młodźinska měšćanska rada staj mjez nominowanymi kategorije „Zhromadnje skrućić – kraj wuhotować“ za lětuše Sakske­ wobydlerske myto. Spožčić chcedźa myto mjeztym dźesaty raz w cyłkownje pjeć kategorijach 14. oktobra w Drježdźanskej cyrkwi Našeje knjenje.

Nobelowe myto Louisy Glück

Stockholm. Ameriska basnica, esejistka a mjez druhim hižo z Mytom Pulitzera počesćena Louise Glück je lawreatka lětušeho Nobeloweho myta za literaturu. Šwedska akademija wuznamjeni lyri­karku za jeje „njezaměnjomny poetiski hłós. Wona spřistupnja indiwidualnu eksi­stencu jako uniwersalne dožiwjenje“, jury rozsud wčera wopodstatni.

„Mały Tibet“ blisko Łužicy

Policija (08.10.20)

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:

Z wotmachom do Lkw-ja zrazył

Porchow. Ćežke wobchadne njezbožo ze złymi sćěhami sta so wčera něhdźe w 17 hodź. na awtodróze A 4 blisko Porchowskeje wotbóčki. Do směra na Zhorjelc jěducy wodźer pólskeho wosoboweho awta je z wulkim wotmachom wotzady do nakładneho awta prasnył. Wón bu ze swojeho awta ćisnjeny, při čimž bu jemu ruka wottorhnjena. Z helikopterom dowjezechu muža do chorownje. Šofer Lkw-ja so njezrani. Awtodróha bě dlěši čas zawrjena.

Na dworje kołpja wobkedźbowali

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:
Njewšědne dožiwjenje mějachu tele dny šulerjo Worklečanskeje zakładneje šule ze swojej wučerku Jadwigu Ošikowej. Na jich šulskim dworje sedźeše kołp. Najskerje jednaše so wo młode zwěrjo kołpjoweje swójby z wjesneho kupoweho hata. Dokelž so wón wšón čas z blaka njehibaše, móžachu holcy a hólcy jeho wobkedźbować a sej dokładnje wobhladać, ale wšitko z wotstawkom. Wšako móže kołp tež raz kusnyć abo šćipnyć. Foto: Milenka Cyžowa

Prózdninska zaběra

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:
Horni Hajnk. Tež lětsa přeprošeja šulske socialne dźěłaćerki Rěčneho centruma WITAJ na prózdninske dny do Hornjeho Hajnka. Na ležownosći Jurja Brězana chcedźa w prěnim nazymskim prózdninskim tydźenju wot wutory do pjatka, stajnje wot 8.30 do 13 hodź. z dźěćimi paslić, hry hrać a so w přirodźe hibać. Přizjewić móža so šulerki a šulerjo 3. do 6. lětnika hač do 15. oktobra z mjenom, starobu a kontaktom staršeju pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo z mejlku na .

Podpisma přećiwo sćežorej

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:

Měšćanska rada měła so znowa z łoskoćiwej temu zaběrać

Kulow (AK/SN). Přećiwo planowanemu sćežorej za mobilne škričkowanje w Mučowje hiba so protest. Wo tym informowaše Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU) na wčerawšim posedźenju měšćanskich radźićelow. Wobydlerska iniciatiwa je mjeztym 1 050 podpismow přećiwo projektej nazběrała. Znajmjeńša 470 podpismow – přeličene na ličbu ­wobydlerjow – by za wobydlerske požadanje trěbnych było. „W měšćanskim zarjadnistwje lisćiny tuchwilu pruwujemy a přihotujemy předłohu za rozsud w decembru“, rozłoži Markus Posch. „Měšćanska rada ma potom rozsudźić, hač wobydlerske požadanje prawniske předpisy spjelni a hač ma so wobydlerski rozsud přewjesć. Kaž Posch wčera rjekny, wón z tajkim liči.

Wobornicy běh přewjedli

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:
Narć (GM/SN). Na njewšědny puć podało je so minjeny kónc tydźenja 30 dobrowólnych wohnjowych wobornikow z Ćiska, Halštrowskeje Hole, Freiberga, Stołpina, Kulowa a z młodźinskeje wobory na Horach. Woni přewjedźechu 30 kilometrow dołhi treningowy běh z Narća přez Wojerecy a Spale do Brětnje/Michałkow a wróćo do Narća. Bě to małe narunanje za poprawom planowany wulki wohnjowoborny darowanski marathon, kotryž měješe přez 112 kilometrow wjesć a na wotpowědne nuzowe čisło wohnjoweje wobory a wuchowanskeje słužby skedźbnjeć. Tón dyrbjachu korony dla do klětušeho nalěća přestorčić. Dary zběrali su wobornicy přiwšěm. Na kóncu bě něšto stow eurow w jich kasy. Mnozy z kameradow zmištrowachu napinacu čaru samo we wohnjowobornym wuhotowanju, kotrež wažeše zdźěla hač do 25 kilogramow.

W nowej straži wjace městna

štwórtk, 08. oktobera 2020 spisane wot:

Štóž nuznje lěkarsku pomoc trjeba, so nadźija, zo je ta spěšnje na městnje. To je nadawk wuchowanskich stražow. Jednu tajku su w Rakecach twarili. Wot wčerawšeho wona dźěła.

Rakecy (SN/MWj). Z přetřihanjom symboliskeho banćika přepodachu wčera, srjedu, na terenje bywšeho Rakečanskeho knježeho dwora nowu wuchowansku stražu. Z njej Budyski wokrjes swoju syć tajkich stražow dale rozšěrja, rjekny přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz. Nowa straža je jedna z třoch wotnožkow Budyskeje wuchowanskeje straže a jedna z dohromady 17 stražow wokrjesa.

Zabawny wječor z live-hudźbu, mjez druhim ze Susann Kellermann (na wobrazu) a z wohnjostrojom bě minjenu sobotu wjeršk lětušeho štwórteho kulturneho kónca tydźenja, kotryž je towarstwo United Clubs for Kulow wuhotowało. Wječor chcyše telko hosći na swjedźenišćo něhdyšeje pěstowarnje přińć, zo dyrbjachu někotrych zaso domoj pósłać. Za swój angažement, w koronačasu kulturne zarjadowanja w měsće organizować, su młodostni wjele chwalby žnjeli. Foto: Gernot Menzel

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND