Pišćele móža zaso zaklinčeć
Je drje lědma wjetšeje abo mjeńšeje cyrkwje, w kotrejž žane pišćele nimaja. Bjez nich njeby Boži dom dospołny był. Tajki hoberski instrument pak dyrbi tež hladany być.
Bluń (SiR/SN). Daloko za mjezami gmejny Halštrowska Hola znata tykowana cyrkej w Blunju je zawěrno hižo ćežke časy přežiwiła. Najnowši podawk je nimale eksistencu starodawneho Božeho domu, kiž bu 6. decembra 1673 poswjećeny, wohrozył. (Serbske Nowiny tehdy rozprawjachu.) W lěće 2019 bě so hłowny nošak twarjenja złamał. Pytnyli běchu to jako prěnje při pišćelach, rozprawja čłon wosadneje cyrkwinskeje rady Alexander Branzko. Tam nastajnosći małe dźěle drjewa dele padachu. Zo móhli nowy nošak zatwarić, dyrbjachu takrjec dźěl třěchi wočinić. Saněrowanje płaćeše 95 000 eurow. Financowali su sumu ze spěchowanskimi srědkami, darami a swójskimi pjenjezami Blunjanskeje wosady.
Stawizny sahaja do 18. lětstotka
Hosćency a korčmy su za towaršnostne žiwjenje wažne městna, wšako so tam ludźo rady zetkawaja. Často maja tež zajimawe stawizny. W swojej lětnjej seriji tajke gastronomiske předewzaća předstajamy, dźensa Njeswačanski „Knježi hosćenc“. (12)
Před wosom lětami přewza David Härtel w Njeswačidle hosćenc a pensiju „Knježi dwór“. Wón pochadźa z Młynkec korčmarskeje swójby w Hórkach – Beno a Kätha Młynkec staj jeho dźěd a wowka. Po studiju hoteloweje ekonomije bě za njeho samozrozumliwe starać so wo derjeměće hosći. Tuž so wón jara wjeseleše, zo skićeše so tajka móžnosć w lěće 2013 w Njeswačidle z hosćencom, kotrehož stawizny sahaja wróćo do 18. lětstotka.
Poslednja serbska wjes so zhubi
Krótkopowěsće (19.08.21)
We Łužicy dale snadna incidenca
Budyšin/Zhorjelc. Dohromady dźewjeć nowoinfekcijow je Budyski strowotniski zarjad wčera zwěsćił. Roberta Kochowy institut (RKI) poda tu dźensa incidencu 6,7. W Zhorjelskim wokrjesu je połoženje dale stabilne, nichtó njeje so tam aktualnje z koronawirusom natyknył. Incidenca po RKI je 4,7.
Nowa serbska dušepastyrka
Zhorjelc/Dešno. Fararka Katharina Köhlerowa budźe nowa dušepastyrka za serbske naležnosće w Ewangelskej cyrkwi Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica w Dešnje, zdźěli wčera tamniši zarjad. Njedźelu chce ju generalna superintendentka Theresa Rinecker w Dešnje do zastojnstwa zapokazać. Köhlerowa změje so mjez druhim wo serbskorěčne kemše a zarjadowanja starać.
Sakska znowa najlěpša
Za pomniki so přizjewić
Budyšin. Po lońšej přestawce wotměje so 12. septembra w Budyšinje zaso dźeń wotewrjeneho pomnika. Nimo znatych twarjenjow steja tež zaso někotre dotal hišće njepřistupne objekty na lisćinje. Koronapandemije dla su za někotre městna přizjewjenja trěbne. To potrjechi pišćeletwarsku firmu Eule, hdźež změja w 14 a w 16 hodź. wodźenje za stajnje 20 wosobow. Pjeć wodźenjow za stajnje 20 wosobow přewjedu w baroknym domje Při Mjasowych jětkach a na Tuchorskim kěrchowje změja dwě wodźeni za stajnje 25 ludźi. Za wšitke wodźenja su trěbne přizjewjenja e-mailnje pod bau.
Nachwilnje zawrjena
Pančicy-Kukow. Dokelž kupnicu Netto w Pančicach-Kukowje přetwarja a powjetša, tam wot wčerawšeho Zelnakec pjekarnja hižo swoje pječwa předawać njemóže. Tohodla poskićuja chlěb, całty, tykanc a wšitko druhe hač dosrjedź oktobra w swojej předawarni napřećo klóštrej.
Zaso film w starej wowčerni
Kolesuje za dobry zaměr
Budyšin (SN/MWj). Njewšědny wopyt mějachu spočatk tydźenja w Budyskej radnicy. Oliver Trelenberg bě tam ze swojim kolesom přijěł a swoju beneficnu kolesowansku jězbu pod hesłom „Na raka schorjeny kolesuje za dobry zaměr“ předstajił. Srjedź junija bě doma w Hagenje wotjěł, rěka w nowinskej informaciji Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa. Dohromady 5 500 kilometrow chce wón po Němskej jěć. Na jeho puću ležachu hižo Stuttgart, Passau, Würzburg a Erfurt. Wot Budyšina wjedźe jeho puć do Berlina a dale na kupu Usedom, do Flensburga a Osnabrücka. Po cyłkownje 95 dnjach chce kolesowar zaso doma w Sewjerorynsko-Westfalskej być.
Policija (18.08.21)
Wulke dobyće slubili
Sepicy. Z woporom wobšudnikow je so minjene dny muž w Sepicach (Schwepnitz) stał. Najskerje bě wón na wabjenje za tak mjenowanu kryptowu měnu Bitcoin reagował. Za to měješe jeničce 250 eurow inwestować, za čož slubichu jemu 413 000 eurow. Skónčnje tak daloko bě, zo dyrbješe pjenjezy wupłaćene dóstać. Do toho pak měješe muž za nastate wudawki hišće kredit brać a 24 000 eurow přepokazać. To wón bohužel tež sčini. Wot slubjeneho dobyća pak wón ničo dóstał njeje, kaž policija zdźěli.
Protokole digitalnje přistupne
Znazornjeja nadawki a problemy komunalnych zamołwitych
Budyšin (SN/MWj). Spočatk tohole lěta je so Budyski archiwny zwjazk wuspěšnje wo spěchowanje z programa za digitalizowanje bibliotekow a archiwow prócował. Při tym dźěše wo digitalizowanje podłožkow měšćanskeje rady z časa wot 1623 do 1832 respektiwnje wot 1945 hač do 1990. Prěni dźělny projekt, digitalizowanje protokolow Budyskeje měšćanskeje rady wot 1945 do 1990 móžachu njedawno zakónčić, rěka w nowinskim wozjewjenju města. Tak su nětko informacije z 373 aktow internetnje přistupne. Dźakowano spóznawanja tekstow z pomocu programa OCR hodźa so jednotliwe akty tež za hesłami přepytać. Při pytanju pak spóznawa program jeno z mašinu pisane pismiki, žane rukopisne. Přistup k archiwej nadeńdu zajimcy pod www.archivverbund-bautzen.findbuch.net.
Třeći raz techno a electro při skale
Festiwal Meta-Solis je mjeztym kruta adresa za protagonistow serbskeje elektroniskeje hudźby. Minjeny kónc tydźenja dožiwi dohromady něhdźe sto wopytowarjow při Miłočanskej skale wjeloraki přehlad zynkow mjez technom, synthie-popom a drum ‘n‘ bassom.
