Policija (26.02.21)

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:

Mercedes pokradnjeny był

Budyšin. Zastojnicy zhromadneje slědźenskeje skupiny Budyšin su na awtodróze A 4 kontrolowachu wčera šofera awta. Z podpěru zwjazkoweje policaj­skeje patrulje wodźachu woni wodźerja Mercedesa Benz přez Limaski tunl na parkowanišćo Wiesaer Forst. Spočatnje bě 26lětny přikaz sćěhował, nadobo pak spyta z awtom do směra na polo ćeknyć. Škitny płót za dźiwinu tomu zadźěwaše. Na to muž pěši dale ćěkaše. Krótko po tym pak jeho policija zaja. Po zdaću w Badensko-Württembergskej pokradnjene jězdźidło je wjace hač 40 000 eurow drohe. Wěcna škoda wučinja něhdźe 3 500 eurow.

Spěšnotesty do pěstowarnjow

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:
Techniski pomocny skutk (THW) Budyšin započa předwčerawšim zhromadnje z Kamjen­skim THW dźěćacym dnjowym přebywanišćam Budyskeho wokrjesa korona­-spěšnotesty rozdźěleć. Za potrjebu bě so do toho krajnoradny zarjad pola sobu­dźěłaćerjow w kubłanišćach naprašował. 7 240 spěšnotestow, kiž pochadźeja z rezerwow Swobodneho stata Sakskeje, je ministerski prezident Michael Kretsch­mer (CDU) přewostajił, zo bychu kubłarjo a kubłarki swojich chowancow testowali. Mjez sobudźěłaćerjemi THW su Eric Retschke, Martin Retschke, Robert Retschke (wotlěwa), kotřiž su swoje awta na Budyskim zepěranišću skutka w něhdyšej kasernje­ wójska NDR nakładowali. Foto: LausitzNews.de/Jens Kaczmarek

Změja nowe hašenske awto

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:

Wojerecy (AK/SN). Město Wojerecy chce z druhimi komunami hromadźe dźěłać. Tuž je měšćanska rada wutoru jednohłósnje za zjawnoprawniske dojednanje wo zhromadnym wobstaranju wohnjowobornych jězdźidłow hłosowała. Nětko chcedźa Wojerecy z gmejnomaj Smělna-Pochowy a Załom nad Sprjewju zhromadnje tři tajke awta skazać. Za kóždu komunu kupja hašenske jězdźidło LF 10. „Tak stej produkcija a wobstaranje tuńšej, dokelž su to tři jenake jězdźidła. Prjedy hač budu wone dotwarjene, pak něhdźe 24 měsacow zańdźe“, rozłoži Benny Bastisch, nawoda fachoweho wobłuka wo­hnjowa wobory města Wojerec.

Staru pěstowarnju spotorhaja

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:

Zajimcy móža sej do toho wokna a durje wotewzać

Chrósćicy (SN/MiR). Přichodny tydźeń hižo chcedźa z prěnimi dźěłami za spo­torhanje Chróšćanskeje stareje pěsto­warnje započeć. To zhonichu čłonojo Chróšćanskeje gmejnskeje rady na swojim wčerawšim posedźenju. Wupisanje loni je jara wuspěšne było. 14 předewzaćow, kotrež su na torhanje twarjenjow specializowane, bě wo wotpowědne po­dłožki prosyło, dźewjeć z nich poskitk wotedało. Gmejna bě za projekt maksimalnje 100 000 eurow zaplanowała. Najwyši a tak hranicu přesahowacy poskitk bě 117 967 eurow. Najniši porno tomu zapoda Klukšanska recyclowanska tzwr. Wona chce dźěła za 66 840 eurow wu­konjeć. Wažne je, zo so spěšnje zahaja, wšako ma spotorhanje hač do apryla zakón­čene być, hdyž chcedźa nawróćace so ćaha­we ptački tu zaso hnězdźić. Tak bě trjeba, zo gmejnscy radźićeljo wčera wo přepodaću nadawka wothłosuja. Jich rozsud­ bě jednohłósny.

Kaž wuměłska twórba Łazkowski lěs tuchwilu skutkuje. Štóž wšak wočakuje, zo bórze podlěsk kćěje, wšak dyrbi so hišće trochu sćerpnyć. Tuchwilu su płoniny přepławjene. Přirodny zjaw to, kotryž rostliny trjebaja, zo bychu nas bórze ze swojej pychu zawjese­lili. Foto: Feliks Haza

W Choćebuzu bombu namakali

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:
Při twarskich dźěłach na Choćebuskej Virchowowej – wosrjedź města – běchu předwčerawšim, srjedu, bombu z Druheje swětoweje wójny namakali. Městno zakrychu najprjedy raz z pěskom. Wěstotna firma namakanku wobstražuje. Sobudźěłaćerjo słužby za wotstronjenje municije su zwěsćili, zo je ruska bomba w špatnym stawje. Tuž hišće njewědźa, hač móža ju na městnje znješkódnić abo hač dyrbja ju roz­buchnyć. Měšćanske zarjadnistwo hotuje so tuchwilu na to, wokolne twarjenje ewakuować. Z akciju započnu póndźelu we 8 hodź. Ewakuować dyrbja mjez druhim technisku radnicu, Sprjewinu galeriju a měšćansku halu. Foto: Michael Helbig

Kulturny centrum wobnowjeja

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:

Slepo (JoS/SN). Z programom „NEUSTART KULTUR“ spěchuje Zwjazk tuchwilu z nimale miliardu eurow 90 dźělnych pomocnych programow w medijowym a kulturnym wobłuku. Serbski kulturny centrum (SKC) Slepo z toho tohorunja profituje. „Tež my wužiwamy składnosć, so na znowawotewrjenje našeho domu derje přihotować. Po tym zo smy loni zachod­ znowa wuhotowali, přetworjamy nětko běrowowu chódbu na galeriju. Přichodnje ma wona trochu šěrša być“, rozłožuje nawodnica SKC Sylwija Panošina. Informaciska sćěna ma so potom w zelenej barbje błyšćić. Tam chcedźa najprjedy wobrazy Uty Stastny ze Slepoho předstajić. Jeje loni 1. nowembra wotewrjenu wustajeńcu „Impresije zbliska a zdaloka“, kotruž je lědma štó widźał, su zaso wot­twarili. Chcedźa pak ju potom jako prěnju pokazać – w ćmowozelenej barbje perfektnje wobswětlenu. Saněrowanske dźěła ma Slepjanski fachowy zawod na starosći.

Krótkopowěsće (26.02.21)

pjatk, 26. februara 2021 spisane wot:

Dalšej mutaciji zwěsćili

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera wo 39 dalšich natyknjenjach z koronawirusom rozprawjeli. Aktualnje je 320 schorjenych (+27), z kotrychž 26 (+3) w chorowni lěkuja. Wuprajenej stej 1 002 karantenje (+113), sydomdnjowska incidenca bě 79,66. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu 21 nowoinfekcijow. Ličba tajkich­ z britiskej mutaciju je so wo dwě na 15 powjetšiła. Dale přizjewichu šěsć smjertnych padow a incidencu 68,06.

Wjace konopa z Łužicy

Choćebuz. Koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG) chce wjace konopje w regionje plahować, a tuž přestrjeń rozšěrja. Přichodnje ma trójce telko płonin k dispoziciji być, předewzaće předwčerawšim zdźěli. Loni zahajeny projekt z ratarjemi regiona měł tomu słužić, nowe­ wobchodniske ideje za brunicowy region wuwić. Loni su burja na něhdźe wosom hektarach konop plahowali.

FDP knježerstwo namołwja

Policija (25.02.21)

štwórtk, 25. februara 2021 spisane wot:

Młodostny holcomaj hrozył

Budyšin. Na Tuchorskej w Budyšinje je předwčerawšim, wutoru, młodostny dwě młodostnej, pozdatnje jeju pochada dla, křiwdźił. Holcy w starobje 16 a 17 lět stej so na busowym zastanišću wadźiłoj. Tam tohorunja přebywacy młodostny jej křiwdźeše a jimaj samo hrožeše, poćahujo so při tym na jeju nabožny wonkowny napohlad. Statny škit naležnosć nětko přepytuje, a to podhlada našćuwanja luda kaž tež hroženja dla.

Kino hižo pjatk

štwórtk, 25. februara 2021 spisane wot:
Budyšin. Kinowy wječor za wšitke serbske swójby je hižo jutře, pjatk, w 17 hodź. Na internetnej stronje www.schadzowanka.de pokazaja film „Gilles“, kotryž hodźi so za přihladowarjow wot ­wosom lět. Pask powěda stawiznu wo sonach a wužadanjach dwanaćelětneho koparja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND