We wysokej starobje hišće čiła
Nadźija na poradźenje
Budyšin. Budyski twarski decernat so wjeseli, zo chcedźa Budyšenjo swoje domy na dnju pomnika zajimcam zaso wotewrěć. Město so mjeztym 28 lět na akciji wobdźěla. Po lońšej přestawce budźe tónraz składnosć so wobdźělić. Cyłoněmski dźeń wotewrjeneho pomnika wotměje so 12. septembra. Potom móža sej zajimcy městnosće wotkryć, kotrež zjawnosći hewak přistupne njejsu.
Tónkróć dowěrić
Budyšin. Minjeny čas běchu so husto wobšudnicy, kotřiž so jako zastupjerjo někajkeje firmy wudawachu, ludźom do bydlenjow dóstali. Tuchwilu pak su w Budyšinje woprawdźe sobudźěłaćerjo Němskeje telekom po puću. Spóznajomni su woni na typiskej drasće předewzaća w barbach šěra/čorna a magenta. Woni móža so ze słužbnym wupokazom identifikować. Wobkedźbujo škitne postajenja woni zajimowanych wobydlerjow sprjewineho města po přeću poradźuja.
Změja wulki deficit
Slepjanska gmejna dyrbi swoje rezerwy načeć
Slepo (AK/SN). Slepjanska gmejna chce ze wšelakimi twarskimi předewzaćemi do přichoda inwestować. To je komornica Dana Piehl na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady z widom na hospodarski plan 2021 zwurazniła. Nowotwar Slepjanskeje gratownje kaž tež dźěćaceho dnjoweho Witaj-přebywanišća „Milenka“ w Rownom, wutwar načasneje šěrokopasmoweje syće a centralne wotwodźowanje wopłóčkow su wulke naprawy. Při tym nadźija so gmejna spěchowanja sto procentow. Mjeńše naprawy su saněrować stare dwórnišćo a dwórnišćo w Slepom kaž tež stara šula w Mułkecach. Swójske srědki brać chcedźa z krajneje pawšale k sylnjenju wsow.
Spěchowanske srědki maja z programa „Witalne wjesne žra“ sakskeho ministerstwa za wobswět a ratarstwo přińć. Hospodarski plan 2021 njebudźe wurunany. W zarjadniskim wobłuku etata změje gmejna Slepo po wšěm zdaću deficit 838 000 eurow, w inwesticiskim 521 000 eurow. Hospodarski plan 2021 njeje dotal wobzamknjeny.
W młynje nětko tež wobchod
Najebać koronapandemiju so w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje stajnje něšto stawa. Najnowša nowosć je tam nětko wočinjeny regionalny wobchod.
Čorny Chołmc (SiR/SN). Wóń čerstwych całtow do nosa stupa. Na předawanskim blidźe su twarožk, samočinjena zelowa butra, čerstwy lany wolij, mloko, kołbasa w škleńcach a měd z wjele lubosću přihotowane. Poskitk regionalnych wudźěłkow w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje je nowy. Minjeny štwórtk je tam regionalny wobchod prěni raz wočinił. Wopytowarjo nadeńdu jón najprjedy raz w dotal njewužiwanym dźělu burskeje stwy. Koronowa pandemija je so wo to postarała, zo móžachu ideju, z kotrejž so hižo dlěje noša, spěšnišo zwoprawdźić. „W chwatku normalneho wšědneho dnja je za nowe předewzaća mało chwile. To su hinaše wěcy wažniše. W nanuzowanej přestawce pak móžachmy tónle projekt zwoprawdźić“, rozłožuje jednaćel Krabatoweho młyna Tobias Čižik. Při tym móžachu so znowa na wjelelětnych partnerow spušćeć, kaž stej to na přikład Ermerec pjekarnja z Njedźichowa a Domanic ratarski zawod z Hózka.
Po chětro zymnych prěnich dnjach so róžownik nětko w swojej ...
Wobstajne a nowe
Krótkopowěsće (11.05.21)
Tydźenska incidenca pod 200
Budyšin. Tydźenska incidenca wobeju hornjołužiskeju wokrjesow korony dla je po Roberta Kochowym instituće dźensa pod 200, w Budyskim 187,5 a w Zhorjelskim 167,0. Budyski wokrjes informowaše wčera wo 26 natyknjenjach, za njedźelu mjenowaše 100. Dalšej wosobje stej w zwisku z koronu zemrěłoj. Zhorjelski wokrjes poda wčera jědnaće infekcijow.
Lessingowe dny dale přestorča
Kamjenc. Aktualneho połoženja pandemije dla Lessingowe dny hišće raz přestorča. Hižo spočatk lěta běchu zarjadowanja wot februara na meju a junij přepołožili. Nětko chcedźa 53. Kamjenske Lessingowe dny kaž tež spožčenje Lessingoweho myta nazymu wotměć, a to pod hesłom „Zmocowanje, přesćěhanje, zawjedźenje – literatura a wuměłstwo w Třećim reichu“.
Z kulturnym wuběrkom
Na kěrchowje je tójšto dźěła
Po šćežce Ćišinskeho po puću była
Sobotu, 1. meje, wužiwach rjane wjedro a składnosć, podać so z mandźelskim a lubej přećelku na nowu šćežku Ćišinskeho. Słyšała běch wo njej w Serbskim rozhłosu. Wulke překwapjenje: Při busowym zastanišću w Kukowje a zdobom na prěnjej staciji tohole pućika zhonichmy, zo móžemy jeničce z handyjom kročić po šćežce kotruž je wjele razow nam tak česćeny serbski basnik Jakub Bart-Ćišinski wužiwał.
Nowa taflička přeprosy nas ze „zaskenować a dožiwić!“, a dachmy sej to lubić! Rozsudźić dyrbjachmy so mjez štyrjomi wariantami: němsce, serbsce za dźěći, serbsce za młodostnych abo serbsce za dorosćenych. Poslednja sta so z našim wuběrnym přewodźerjom. Nic jenož, zo přeswědči nas wot wšeho spočatka rozmołwa mjez basnikom Jakubom Bartom a přijomnje wćipnej žónskej. Tale hra mjez krasnym sonarnym muskim a cunim žónskim hłosom wabi dokładnje posłuchać. We wuběrnej a zrozumliwej serbšćinje (paralelnje w dobrej němčinje) předstajataj wonaj městna w bliskej wokolinje, kotrež běchu wažne w žiwjenju a za skutkowanje Ćišinskeho.
Přizjewjernja zawrjena
Kamjenc. Koronoweho pada a dalšich karantenow sobudźěłaćerjow dla je přizjewjernja jězdźidłow w Kamjencu wot minjeneho pjatka dwaj tydźenjej zawrjena. Přizjewjerni w Budyšinje a Wojerecach potrjechenej njejstej. Wobydlerjow proša, zo měli woni terminy na tymle městnomaj skazać. Hač do dźensnišeho chcychu nachwilne rozrisanje za Kamjensku přizjewjernju zdźělić.
Akcija přesunjena
Budyšin. Lětuša 48hodźinska akcija je na kónc tydźenja wot 24. do 26. septembra přesunjena. Organizatorojo, Wuchodosakska lutowarnja, wokrjesna lutowarnja Budyšin kaž tež tudyši krajnoradny zarjad su so koronapandemije dla na to dojednali. Zajimowane skupiny dźěći a młodostnych, sportowe towarstwa, młodźinske wohnjowe wobory, iniciatiwy a šule wokrjesa móža so nětko dlěje, hač do 15. awgusta a za wosebite myto lutowarnjow hač dosrjedź oktobra na homepage pod www.48h-bautzen.de přizjewić. Hódnoćenske aspekty su powšitkownowužitnosć, skutkownosć projekta w zjawnosći a idejowa bohatosć akcije.
Pomocnicy pytani
