Dołhu lisćinu nadawkow nastajili

štwórtk, 12. měrca 2020 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Plan přichodnych štyrjoch lět steješe w srjedźišću wčerawšeho zetkanja dźěłoweho kruha za serbske naležnosće města Budyšina. Rozjimowali su předewšěm aspekty, kotrež chcyli do plana přiwzać. Wotpowědnje dołha bě skónčnje tež lisćina přećow.

Diskusija pak wujewi, što měli čłonojo přirady jako prěnje zmištrować. Tak chcedźa na wosebitym zetkanju 13. meje wuhódnoćić idejowu konferencu, kotruž běchu před lětomaj přewjedli. Dale chcedźa w blišim přichodźe zhromadny termin ze zamołwitymi měšćanskeho zarjadnistwa wujednać, zo bychu wo tym rěčeli aktualizować internetne strony, kotrež dyrbja w kóždym padźe tež w serbšćinje přistupne być. Na wobmyslenje nowinskeho rěčnika sprjewineho města Andréja Wuchta, zo wšak su přełožki drohe, skedźbnichu wjacori na to, zo je we Wojerecach serwisowy běrow, kotryž móhł nadawk přewzać. Přitomni tuž wobzamknychu, sej sobudźěłaćerjow přełožowanskeho běrowa za september přeprosyć.

Krótkopowěsće (12.03.20)

štwórtk, 12. měrca 2020 spisane wot:

Lawreatow wozjewili

Lipsk. Myto Lipšćanskich knižnych wikow dóstanje w Durinskej wotrostły Lutz Seiler za roman „Stern 111“, kaž su dźensa w sćelaku „Deutschlandfunk Kultur“ wozjewili. W kategoriji wěcowna literatura doby Bettina Hitzer myto za knihu „Krebs fühlen – Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts“, a za přełožk wuznamjenichu Pieku Biermann za roman Fran Ross „Oreo“.

Stawk za tarifowe zrěčenje

Drježdźany. Wjacore sta sobudźěłaćerjow Drježdźanskeho stejnišća předewzaća Globalfoundries su wčera a dźensa stawkowali. Woni wojuja wo to, zo by nawodnistwo koncerna domowe tarifowe zrěčenje podpisało, štož sej dźěłarnistwo hórnistwo, chemija, energija žada. Globalfoundries to wotpokazuje, poskićejo sobudźěłaćerjam samo pjenjezy, hdyž so stawka wzdadźa.

„Greta“ město „Dołhož fenki ...“

Policija (11.03.20)

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Šulske busy kontrolowali

Wojerecy. Wobchadna słužba awtodróhoweje policije je minjene dny we Wojerecach, Wóslinku a Biskopicach šulske busy kontrolowała. Zastojnicy přepruwowachu dohromady 44 jězdźidłow. Pola dweju z nich zwěsćichu, zo bě dawno hižo nowe hłowne přepytowanje trěbne. Dale busowi šoferojo trěbne papjery za transport ludźi při sebi njemějachu, a předpisane pokiwowe taflički běchu běchu w busu wopak přičinjene. Techniske njedostatki policajscy kontrolerojo porno tomu zwěsćili njejsu.

Pytaja ćeknjeneho šofera

Budyšin. Najskerje přenjemdreho jězdźenja dla sta so předwčerawšim w Budyšinje wobchadne njezbožo, při kotrymž so jedna wosoba zrani. Zawinowar na to ćekny. Po wšěm zdaću čorny Škoda Octavia bě w 20 hodź. z Tzschirneroweje naprawo na Nowosólsku wotbočił. Při tym zrazy do dalšeho Škody 32lětneje samodruheje žony. Zawinowace awto drje je na lěwym prědnim boku wobškodźene. Štóž je něšto wobkedźbował abo móže pokiwy podać, njech přizjewi so pod telefonowym čisłom 03591/ 36 70.

Pěstowarnja bórze hranicu docpěje

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Gmejna ma wjele nadawkow a starosćow

Njeswačidło (JK/SN). Na swojim wčerawšim posedźenju su Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo doskónčnje wobzamknyli, kak nałožić lětuše pawšalne spěchowanje 70 000 eurow Swobodneho stata Sakskeje k skrućenju wjesnych kónčin. Kaž SN hižo rozprawjachu, inwestuja hłowny dźěl do wobnowjenja gmejnskich bydlenjow a do noweje třěchi za wohnjowu woboru w Zarěču. Wutwar Kastanijoweho puća na dobro šulskich dźěći a přinošk za słónčny škit w zakładnej šuli stej tohorunja předwidźanej. Jeli najebać krute kalkulowanje tola hišće něhdźe něšto zbywa, wužiwaja tež te pjenjezy za wobnowjenje by­dlenjow.

Twarsku štwórć móža přizamknyć

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Po tym zo běchu posedźenje zhromadźizny zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe 18. februara wotprajili, su je wčera nachwatali. ­Na dnjowym porjedźe stejachu wažne rozsudy.

Porchow (AK/SN). Zaměrowy zwjazk ­za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe (AZV) móže swoje inwesticije za lětsa wěsće planować a zwoprawdźić. Wjetšina jednotliwych přisłušnych gmejnow je hospodarskemu planej 2020 přihłosowała, a to Porchow, Pančicy-Kukow a Worklecy. Chróšćanska gmejna so hłosa wzda, Ralbicy-Róžant hłosowachu přećiwo tomu.

Na Ramnowskim baroknym hrodźe restawratoram dźěło najskerje ženje njewuńdźe. Tuchwilu koncentruja so restawratorka Heike Pfund a jeje sobudźěłaćerki na zachodnu halu a na schodźišćo, hdźež dyrbja wjacore městna zwuporjedźeć. Jedne z najwjetšich lětušich zarjadowanjow budu 29. a 30. awgusta lenowe dny, kotrež so potom 25. raz wotměja. Foto: Steffen Unger

Při Choćebuskim dźiwadle twarja

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:
Twarskich dźěłow při Choćebuskim Statnym dźiwadle dla wostanu parkowanišća před wopytowarskim serwisom a jewišćowym zachodom kaž tež na dworje dźi­wadła hač do junija zawrjene. Jeničce parkowanišćo za zbrašenych je dale přistupne. Přichodny čas budźetej wobě nabóčnej terasy ponowjenej. Pěskowcowe elementy při tym dospołnje wottwarja, tež třěchu. Woboje wobnowja a potom zaso natwarja. Foto: Michael Helbig

Młodźinu na wsach podpěrać

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Myslenski sport wobradźa Janej Krege­linej wjeselo. „Za Wojerowske šachowe towarstwo ASP sym prawidłownje w Čornochołmčanskim Frenclowym domje. Hrajemy we wyšej lize, najwyšej němskej klasy“, powěda 48lětny prawiznik. Wot 2014 je wón zapósłanc SPD we Wojerowskej měšćanskej radźe. Dale je trenar, hrajer a wot lěta 2012 tež předsyda Wo­jerowskeho šachoweho towarstwa. Wot lońšeho angažuje so rodźeny Běłowodźan tohorunja w přiradźe za serbske naležnosće města Wojerec.

Wotrostł je Jan Kregelin w Grodku. „W pěstowarni swjećachmy kóžde lěto ptači kwas. W šulskim času smy tež camprowali. Nalěto debjachmy jutrowne jejka“, wón powěda. „W měsće běchu mi dwurěčnje popisane taflički derje znate. Tak sym wotrostł.“ Rjadowniske jězby wjedźechu často do Błótow. Tam zeznajomi so Kregelin z narodnej drastu Delnich Serbow, jich rěču a kulturu. Po wukubłanju z maturu w energijowym kombinaće Čorna Pumpa a słužbje we wójsku studowaše wón w Lipsku prawo. Wot 1999 dźěła jako prawiznik. „Dźěło w serb­­skej přiradźe dopomina mje na moje serbske korjenje. To mje pohonja, a sym hordy na to“, Wojerowčan wuzběhnje.

Krótkopowěsće (11.03.20)

srjeda, 11. měrca 2020 spisane wot:

Wobory njejsu zasadźomne

Drježdźany. W někotrych kónčinach Sakskeje njejsu dobrowólne wohnjowe wobory hižo zasadźomne. Po dźensnišich informacijach krajneho wohnjowoborneho zwjazka potrjechi to přede­wšěm wjesne kónčiny. Runje tam po­brachuje dorost. We wjacorych sakskich wokrjesach dyrbja wobory jednotliwych komunow tuž hromadźe dźěłać.

Nowy wuwučowanski material

Berlin. Załožba „Dopomnjeće, zamołwitosć a přichod“ je wudała brošurku z titlom „Zazběh kubłanja wuhotować“. Wona wopřijima předmjety přesahowacy wučbny material na temu Sintojo a Romojo. Zapřijate su dźěłowe łopjena stawizny, wuměłstwo, kultura a towaršnostna politika. Material móža šulerjo wšelakeje staroby wužiwać, a wón hodźi so tež za wšelake šulske formy.

Tibetska chorhoj zmawowała

Z mopedom do štoma zrazył

wutora, 10. měrca 2020 spisane wot:
Tragiski wukónc měješe wčera popołdnju jězba 60lětneho z mopedom na wo­krjesnej dróze mjez Rakojdami a Poršicami wuchodnje Budyšina. Za křiwicu nalěwo zajědźe wón nadobo na prawy bok puća a zrazy tam do štoma. Alarmowani wuchowarjo spytachu mužej pomhać, ale bjez wuspěcha. Wón hišće na městnje nje­zboža wudycha. Wobdźěłanja njezboža a přepytowanja blišich wobstejnosćow dla bě dróha něhdźe tři hodźiny zaraćena. Wujasnjene dotal hišće njeje, čehodla je mopedist z puća zjěł. Foto: Jens Kaczmarek

nowostki LND