Najprjedy nimale nalětnje wjedro a nadobo zaso kruta zyma – tak drje je so sobotu a wčera něchtóžkuli po miłych temperaturach ­minjeneho tydźenja čuł. Byrnjež sněh chětro mokry był, wućahny Měrko Handrik swój mały traktor, zo by z małej kolonu ­sankow po Dobroščanskich polach a łukach jězdźił. Foto: Feliks Haza

Dźeń a mjenje podpěraćelow

póndźela, 25. januara 2021 spisane wot:
Ilse Wächter (srjedźa) a Nadeem Manjouneh (naprawo) staj minjeny pjatk za 59lětnu Birgit Behrendt w Choćebuzu nakupować byłoj a jej twory domoj přinjesłoj. Młodostnaj staj čestnohamtskaj pomocnikaj swójbneho centruma „Dom Jule“ a pomhataj w časach koronakrizy, hdźež móžetaj. W centrumje wšak zwěsćeja, zo je dźeń a mjenje podpěraćelow, dokelž so ludźo boja so z koronawirusom natyknyć. Mjeztym pak njejsu jeničce seniorojo z rizikowych skupiny na pomoc pokazani, ale tež swójby z migraciskim pozadkom w karantenje, kotrež nimaja kruh přećelow. ­Tuchwilu je něhdźe 2 500 Choćebužanow w karantenje. Foto: Michael Helbig

Maja ležownosć za nowy klóšter

póndźela, 25. januara 2021 spisane wot:

Nowa Cala (SN/MiR). Hospodarski a financny wuběrk Krajneho sejma Bra­niborskeje je přihłosował próstwje, přewostajić prioratej Nowa Cala ležownosć za twar noweho klóštra. Za to před­widźana je něhdyša hajnkownja w Treppelnje. Braniborska kulturna minis­terka Manja Schüle (SPD) k tomu rozłoži: „Wobzamknjenje je historiski rozsud. Tak je puć doskónčnje swobodny za prěni nowy klóšter cisterciensow w Bra­niborskej po srjedźowěku. Znowa­załoženje nawjaza na lětstotki staru ­tradiciju. Něhdźe 750 lět klóštra Nowa Cala su zdobom 750lětne kulturne ­stawizny w našim kraju.“ ­Nowa Cala je jedyn z mało klóštrow w Europje, ­kotrež su dospołnje zdźeržane. Zdobom je najsewjerniši w stilu čěskeho baroka a słuša do Zhorjelskeho biskopstwa.

Krótkopowěsće (25.01.21)

póndźela, 25. januara 2021 spisane wot:

Spěšnotesty rozšěrjene

Budyšin. Wo 49 dalšich infekcijach z koronawirusom a dwěmaj smjertnymaj padomaj je Budyski wokrjes sobotu rozprawjał. Incidenca wučinješe tu 247,6. Dokelž su wčera w strowotniskim zarjedźe techniku přerjadowali, njejsu žane nowše ličby wottam wozjewili. Wokrjes poskića spěšnotesty nětko póndźelu, wutoru, štwórtk a pjatk. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera 26 nowonatyknjenjow. Incidenca bě tam 199,82.

Wučbu delnjoserbšćiny skrućić

Podstupim. Braniborske kubłanske ministerstwo chce dalekubłanski studij za wučerjow a přidružnikow organizować. Kaž społnomócnjeny kraja za serbske naležnosće Tobias Dünow informuje, chcedźa tak wučbu delnjoserbšćiny skrućić. Poskitk ma wudospołnić wukubłanje wučerjow a wučerkow na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity. Klětu nazymu chcedźa powołanje přewodźacy masterski studij zahajić.

Zajim Čechow šćěpjenja dla

Policija (22.01.21)

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:

Štó dodźerži 30 km/h?

Pančicy-Kukow. Zwjetša měri policija spěšnosć na hłownych dróhach. Druhdy pak hladaja tež za tym, hač šoferojo na pódlanskich spěšnosć dodźerža. Předwčerawšim popołdnju su tuž w Pančicach-Kukowje na Róžeńčanskej kontrolowachu, hač šoferojo předpisane 30 km/h dodźerža. Wot 23 měrjenych jězdźidłow bě šěsć přespěšnych. Najspěšniše awto jědźeše ze 44 km/h nimo kontrolneho městna. Wšitcy lepjeni pak dyrbja jeničce warnowanski pjenjez zapłaćić.

Spěšnosć wobmjezowana

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:
Wobydlerjo, kolesowarjo a pěšcy maja nětko lěpši škit a mjenje wobchadneje hary w Budyskim měšćanskim dźělu Sewjerowuchodny wobkruh. Za bydlensku štwórć mjez Stieberowej, Dr. Pětra Jordanowej a Pawoła Njekowej je spěšnosć jězdźidłow na 30 km/h wobmjezowana. Zwjazany je tónle wobłuk z hižo wobstejacej 30 km/h-conu Při Špitałskich łukach-Čornobóska. Foto: SN/Hanka Šěnec

Radnica dale zawrjena

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:

Budyšin. Měšćanske zarjadnistwo Budyšina wostanje tež dale za publikum za­wrjene. Kaž w nowinskej zdźělence rěka, płaći to tak dołho, doniž lockdown nje­zběhnu, najprjedy raz hač do 14. februara. Zarjadnistwo porno tomu dale re­gularnje dźěła. Wobydlerjo měli so ze swojimi naležnosće prěnjorjadnje telefonisce na jednotliwe wobłuki wobroćić. Dokumenty móža tam z póštu abo ­e-mailnje słać. Wěstotnych přičin dla pak žane word- abo excel-dataje njepřiwo­zmu, pdfki su móžne. We wuwzaćnych nuznych padach hodźa so wosobinske terminy telefonisce dojednać.

Za swjedźeń so přizjewić

Pančicy-Kukow. Najebać tuchwilne połoženje korony dla planuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk za 13. junij lětuši klóšterski a swójbny swjedźeń w Pančicach-Kukowje. Za njón móža so wuměłcy, kulturne skupiny a towarstwa hač do kónca februara přizjewić. Swjedźeń na klóšterskim dworje a w klóšterskej zahrodźe ma stać pod hesłom ,,Regionalnosć ma hódnotu“. Přizjewjenja su móžne na internetnych stronach gmejny, klóštra a Budyskeho wokrjesa.

Chcedźa wobchody wožiwić

Na rozdźělne zajimy reagować

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:

Kubłanska koncepcija Ralbičanskeje pěstowarnje wobkrućena

Ralbicy (JK/SN). Po napjatym komunalnym dźěle kónc minjeneho lěta je so gmejnska rada Ralbicy-Róžant wčera wječor k prěnjemu lětušemu posedźenju zešła. Před lětom běchu kubłarjo a za­stupjerjo Serbskeho šulskeho towarstwa, nošerja Ralbičanskeje pěstowarnje „Dr. Jurij Młynk“, kubłansku koncepciju dźěćaceho dnjoweho přebywanišća před­stajili. Wčera nětko su delanscy radźićeljo koncepciju wobkrući. K tomu wobdźělichu so na posedźenju nawodnica pěstowarnje Jadwiga Nukowa, jeje naměstnik René Bětnar a zastupjerka Serbskeho šulskeho towarstwa Marlis Młynkowa. Woni kaž tež radźićeljo běchu sej přezjedni, zo je koncepcija zaměrej zarjadnišća přiměrjena a je so po jednym lěće jako dobry zakład kubłanja wopokazała. Gmejnska rada pak dojedna so po namjeće radźićela ­Tomaša Bjeńša (Swobodne wolerske zjednoćenstwo Delany) na to, koncepciju ­najpozdźišo po pjeć lětach znowa posudźować, je-li trjeba, tež hižo zašo.

Potajnstwo kule wuslědźene

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:

We wobłuku wobšěrneho ponowjenja wěže Grodkowskeje radnicy běchu loni 8. oktobra tři kasety z kule na wjeršku wěže wzali. Nětko su je fachowsce ­wočinili.

Grodk (JoS/SN). Wulka napjatosć knježeše předwčerawšim na žurli Grodkowskeje radnicy. Hromadźe z nowinarjemi su tam kasety z kule radnicoweje wěže wočinili. Po lětach 1791, 1899 a 1987 wěžu radnicy tuchwilu štwórty raz w jeje stawiznach ponowjeja. Ručež bě wěža w oktobru zaróštowana, su wjeršk a z nim tež kulu z dokumentami dele wzali.

Kaž měšćanostka Christine Herntier (njestronjanka) rjekny, nichtó prawje njewě, što w kasetach je. Nowa kaseta pak bě hižo přihotowana. Do njeje po tradiciji wšitke stare a přidatnje nowe dokumenty tyknu. Přitomni drje tajki wokomik hišće raz njedožiwja.

Nawoda Delnjołužiskeho holanskeho muzeja Eckbert Kwast bě jako wěcywustojny přitomny. Po jeho słowach je radnica jedne z mało starodawnych twarjenjow Grodka, kotrež su hač do dźensnišeho zachowane.

Přihotuja šulu na digitalny čas

pjatk, 22. januara 2021 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MWj). Digitalny swět poněčim tež do Chróšćanskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ zaćehnje. Tam tuchwilu datowu syć kładu, tak zo kóžda rjadowniska rumnosć wotpowědny přizamk dóstanje. Přichodny tydźeń maja dźěła wotzamknjene być. Wo tym informowaše wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na wčerawšim posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady. Dźěła wukonja samsne předewzaće, kotrež je tež hižo při přetwarje bywšeje srjedźneje šule na gmejnske a kulturne srjedźišćo datowu syć kładło. „Tak nastanje zmysłapołna infrastruktura, kotraž zwjazuje wjacezaměrowu halu, šulu a gmejnski a kulturny centrum“, Kliman rozłoži.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND