Hódne počesćenje
Maćicarja Jana Bohuwěra Mučinka wopominali
Zemicy-Tumicy (LTh/SN). Składnostnje 200. narodnin wučenca Jana Bohuwěra Mučinka (1821–1904) bě njesměrnje hibićiwy maćicar a čłon Budyskeho župneho předsydstwa Jurij Łušćanski hižo před lětomaj z tehdyšej wjesnjanostku Zemic-Tumic Giselu Pallas a dalšimi zwisk nawjazał, zo by róčnicu přihotował. Tak wón Němcam w Zemicach-Tumicach – wjes je něhdźe 15 kilometrow wot Budyšina zdalena – poněčim a kedźbliwje serbske stawizny zbliži, wědźo, zo na jich kěrchowje hižo dołho row wučerja a pčołarja Mučinka hladaja. Tola wo jeho skutkowanju za serbske politiske a narodne wozrodźenje a za serbsku wuměłsku prozu po zdaću tehdy wot Jurja Łušćanskeho prěni raz zhonichu.
Z wobchodom dźěru płata(8. a kónc)
Na wsy wobchod měć dźensniši dźeń wjace samozrozumliwe njeje. We wobłuku lětušeho lětnjeho seriala smy so na wsach rozhladowali, zo bychmy swojim čitarjam tón abo tamny wjesny wobchod předstajili.
Ze šwalču so stać bě přeco hižo són Veroniki Biele. Dźensa pak wot dźěła z jehličku a cwornom samym wjac žiwy być njemóžeš. Nimo toho je rodźena Žitawčanka jedna z poslednich swojeho stawa w Hornjej Łužicy. Jej pak so w Hodźiju woprawdźe derje dźe, a to dźakowano jeje wobchodźikej z mjenom „Verflixt und zugenäht“ na nawsy, kotryž wot lěta 2019 wjedźe. Tón je woprawdźita křinja dźiwow. W zadnim dźělu něhdźe 100 kwadratnych metrow wulkeho wobchoda ma knjeni Biele šwalčernju zarjadowanu. W prědnim dźělu předawarnje poskića wona wšitko, štož za wšědne zežiwjenje trjebaš.
Krótkopowěsće (15.09.21)
Wčera 22 natyknjenjow
Budyšin. W Budyskim wokrjesu informowachu wčera wo 22 natyknjenjach z koronawirusom. Wot 146 schorjenych štyrjoch w chorowni lěkuja. Za wokrjes je RKI dźensa na 27,5 zwyšenu incidencu podał, za wokrjes Zhorjelc zaso trochu nišu incidencu 17,6. Tam rozprawjachu wčera wo jědnaće nowoinfekcijach. Šěsć wosobow w klinice hladaja.
Serbska protyka 2022 wušła
Budyšin. Minakałej wěnowana je runje w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła Serbska protyka 2022. Něhdy bě wjes srjedźišćo pobožnych Serbow a lětstotki pozdźišo sydło Centralneje serbskeje rěčneje šule. LND přihotuje knižnu premjeru hromadźe z Domowinskej skupinu Malešecy za 27. september w tamnišim „Wódnym mužu“.
Pomnik woporam genocida
Nowotwar pěstowarnje a přetwar horta nětko wěstej
Sakske statne ministerstwo za regionalne wuwiće a Budyski wokrjes wobkrućatej, zo móža w Ralbicach nowu pěstowarnju twarić.
Ralbicy (JK/SN). Hdyž pjatk popołdnju pěstowarske dźěći dlěje w swojim přebywanišću wostanu a su kubłarki a kubłarjo napjeći, da na něšto čakaja. A hdyž so jim přidruža wjesnjanosta, gmejnska rada a zastupnicy nošerja pěstowarnje, pokazuje to na wulku wěc.
Policija (14.09.21)
Njezbožo ze sćěhami
Budyšin. Wodźer běłeho Mercedesa je wčera na Drježdźanskej dróze w Budyšinje-Sćijecach wobchadne njezbožo zawinił. Při wotbočce na Ratarječansku bě wón ze swojim awtom do čorneho Mercedesa zrazył. Wobaj šoferaj dyrbještaj zranjenaj do chorownje. Jězdźidle so dospołnje skóncowaštej. Dróha bě dlěje hač dwě hodźinje zawrjena.
Zbudźeja zajim za serbsku rěč
Hosćency a korčmy su za towaršnostne žiwjenje wažne městna, wšako so tam ludźo rady zetkawaja. Často pak maja tež zajimawe stawizny. W swojej lětnjej seriji tajke gastronomiske předewzaća předstajamy, dźensa hosćenc w Hlinowcu. (19)
Krótkopowěsće (14.09.21)
Dźěl dochodow daruja
Chrósćicy. Dźěl dochodow ze zastupnych pjenjez za předstajenja serbskeje pop-opery „Carpe Noctem – Njeskónčna nóc“ daritej młodźinske towarstwo Pawk a hudźbny kolektiw „Trio a kumple“ organizacijam a pomocnym skutkam, kotrež pomhaja na kóžnu chorosć xeroderma pigmentosum schorjenym. To zdźělištej wčera na poslednim, šulerskim předstajenju pop-opery w Chrósćicach. Schorjenje bě zdobom tema opery. Hudźba budźe jako CD a na hudźbnych platformach kaž Spotify wozjewjena. Z widejoweho materiala ma DVD nastać.
Incidenca tróšku woteběrała
Budyšin. Incidenca w Budyskim wokrjesu je po wčera wozjewjenych 23 nowych natyknjenjach z koronawirusom wot minjeneho pjatka do njedźele tróšku woteběrała. Roberta Kochowy institut poda dźensa hódnotu 26,5. Aktualna incidenca we wokrjesu Zhorjelc po RKI je 23,5. Tam bě wot pjatka 13 infekcijow.
Ochranowske hesła 2022 wušli
Angažowanymaj wobydlerjomaj myto spožčili
Slepo (CK/SN). Šesty raz je Slepjanska wjesna rada njedawno Čestne myto spožčiła a tak ludźi do srjedźišća stajiła, kotřiž na dobro wsy a gmejny skutkuja. Wuznamjenili su Petru Nakońcowu. Swoju zwjazanosć z ródnym Slepom njepokazuje jeno z čłonstwom we wohnjowej woborje. Wona tež předewšěm staršim ludźom při wobstaranju a spjelnjenju wšědnych nadawkow pomha. „Za swój nadawk wona ma, druhim ludźom zhromadne dožiwjenja zmóžnić a jim tak rjane stronki žiwjenja zbližić“, chwaleše ju wjesny předstejićer Wolfgang Goldstein.
Dalše Čestne myto spožčichu Richardej Mazuli za jeho angažement při přetwarje towarstwoweho domu, při wonkownym wuhotowanju wsy a za jeho towarstwowe dźěło. Woběmaj přepodachu skulpturu Slepjanskeho drjeworězbarja Thomasa Schwarza.
Policija (13.09.21)
Brónje namakali
Čorny Chołmc. Při kontroli na čaporowych wikach w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje je policija kónc tydźenja pola dweju wikowarjow wjacore wjetše nože a dalše brónje namakała, nimo toho njedowolene symbole z Třećeho reicha. Zastojnicy wšitko zawěsćichu a sćazachu. Wikowarjow su chłostajomneho njeskutka dla přizjewili.
B 96 znowa zawrjena
Rakecy. Wot dźensnišeho hač do pjatka, 17. septembra, na zwjazkowej dróze B 96 wot wotbóčki do Šešowa hač do Rakec hornju asfaltowu worštu ponowjeja. Po něhdźe połdra kilometra dołhim twarskim wotrězku je dróha dospołnje zawrjena. Wokołopuć wjedźe wot Njeswačidła přez Šešow a Nižu Wjes do Rakec.
Prawniske poradźowanje
Budyšin. Prawiznica Ursula Mrosk-Fröde rozjimuje wutoru, 14. septembra w 17 hodź. w Budyskim žónskim centrumje na Marxowej „prěnje kroki w zwisku z dźělenjom mandźelstwa“. Poskitk žónskeje iniciatiwy sprjewineho města je darmotnyo. Tež hladanje dźěći je móžne. Zajimcy njech přizjewja so pak z mejlku na pak telefonisce pod 03591/4 23 53.
