Awće frontalnje do so zrazyłoj

wutora, 02. měrca 2021 spisane wot:
We Wojerecach je so dźensa rano ćežke wobchadne njezbožo stało. Z dotal njejasneje přičiny stej na křižowanišću zwjazkoweje dróhi B 97 na Teschensku Ford Fiesta a Mitsubishi Outlander při ampli nimale frontalnje do so zrazyłoj. Šěsć zranjenych wosobow dyrbjachu do chorownje dowjezć. Wohnjowa wobora wotstroni z awtow wuběžace ćěriwo. Křižowanišćo běše za čas wuchowanja znjezboženych a trěbnych rumowanskich dźěłow dla dospołnje zawrjene. Policija přičinu njezboža nětko přepy­tuje. Foto: LausitzNews.de/André Klimann

Radźićeljo konsekwentni

wutora, 02. měrca 2021 spisane wot:

Zapósłancy Njebjelčanskeje gmejny wěste dary dale wotpokazuja

Njebjelčicy (SN/JaW). Gmejnscy radźi­ćeljo w Njebjelčicach wostawaja krući a wšitke pjenježne dary dale wotpoka­zuja, kotrež poskićeja komunje k zarunanju kóštow wuprawy zastupjerjow Njebjelčanskeje gmejny loni do afriskeho Benina. Po tym zo bě gremij hižo w januarje dar sponsora 5 000 eurow wotpokazał, sta so na zašłym wuradźowanju minjeny štwórtk to samsne.

Nowa pěstowarnja přepodata

wutora, 02. měrca 2021 spisane wot:

Nowu pěstowarnju sej za čas korony wobhladać, je to móžno? W Budyšinje to je, tež hdyž tuchwilu jeničce digitalnje. Wčera, póndźelu, su z oficialnym přepodaćom noweho dźěćaceho dnjoweho přebywanišća na Třělnišću 4a tež link na interaktiwny kołoběh www.bautzen.de/kitapurzelbaum/ wozjewili.

Budyšin (SN). Jedne znamjo zarjadnišća je štom, kotryž ze swojimi korjenjemi za přirodu steji. Překul (Purzelbaum) pak steji za lóšt dźěći so pohibować a za bjezstarostnosć w dobrej atmosferje. Tónle koncept w nowym Budyskim dźěćacym dnjowym přebywanišću zwoprawdźeja. Sakska, wokrjes kaž tež město Budyšin su do nowotwara nimale sydom milionow eurow inwestowali. Wčera staj Budyski měšćanosta Alexander Ahrens (SPD), měšćanosta za financy a socialne dr. Robert Böhmer a měšćanostka za twarstwo Juliane Naumann personalej symboliski kluč přepodali. W juniju chcedźa tam, budu-li tajke zarjadowanja zaso dowolene, dźeń wotewrjenych duri přewjesć.

Staru pěstowarnju w Chrósćicach nětko torhaja. Zajimcy móža sej tam tele dny hišće durje, wokna a dźěle aluminijoweje třěchi za­ poměrnje mało pjenjez wutwarić. Minjenu sobotu su poskitk gmejny hižo mužojo Hórčanskeho wjesneho towarstwa wužiwali­. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (02.03.21)

wutora, 02. měrca 2021 spisane wot:

Sydom mutacijow wobkrućenych

Budyšin. W Budyskim wokrjesu je dotal 54 podhladnych padow na mutaciju koronawirusa. Sydom króć je sekwencija genoma podhlad wobkrućiła, štyri razy britisku mutaciju wirusa, kaž krajnoradny zarjad zdźěli. Wčera zwěsćichu tam štyri nowonatyknjenja a incidencu 87,33. Wokrjes Zhorjelc rozprawješe wo dalšej infekciji, wo wosom smjertnych padach a wo incidency 72,81.

Wjace swobodnych městnow

Budyšin. We wuchodnej Sakskej bě w februaru 19 833 bjezdźěłnych, 125 wjace hač měsac do toho. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa informuje, je dźěłodawarski serwis dohromady 733 nowych dźěłowych městnow zwěsćił, 113 wjace hač w januaru. Postup pokazuje, zo předewzaćeljo tež w tymle wužadowacym času sobudźěłaćerjow přistajeja.

Wšěch wučerjow šćěpić

Trjebaja hladansku připrawu

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). Město Běła Woda dyrbi do wuhotowanja powołanskeje wohnjoweje wobory inwestować. Měšćanska rada je na swojim srjedownym wuradźowanju jednohłósnje wobzamknyła, zo chce wobstarać kompaktnu hladansku připrawu za hadźicy. Wobstarać a montować ma ju předewzaće Wilhelm Bockermann připrawy a twar nastrojow tzwr, kotrež ma swoje sydło w sewjerorynsko-westfalskim Engeru njedaloko Herfurta. Nuznje trěbna připrawa ma brutto 66 000 eurow płaćić. W aktualnje přizwolenym Běłowodźanskim etaće je 80 000 eurow za hladansku připrawu zapla­­nowanych. Spočatnje bě město ze spěchowanjom 35 000 eurow ličiło. Z při­zwo­lenjom wyšeje sumy, mjenujcy 40 000 eurow, wučinja swójski podźěl jenož­ hišće 40 000 eurow. Nadawk bě město po cyłej Němskej wupisało. Dwě předewzaći stej na to wo podłožki pro­­syłoj. Na kóncu předležeše zarjadnistwu jenički poskitk. Tón je hospodarski a wot­powěduje kriterijam wupisanja. Přede­wzaće je kmane trěbne dźěła technisce kaž tež personelnje wukonjeć.

Insektowe hotele njedaloko Miłoćic

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:
Na łukach Njebjelčanskeje gmejny, hdźež sadowcy steja, so překasancy wězo stajnje derje čuja. Wšako wisaja na wjetšinje štomow małe insektowe hotele. W hlinjanym hornčku, wu­tykanym ze słomu a dalšej maćiznu, přetraja překasancy zymu a na­makaja tam schow tež w ćoplišim počasu. Foto: Feliks Haza

Coowy su „wěste“

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:

Wojerecy. W zwjazku organizowane coologiske zahrody a zwěrjency su so z listom na zwjazkowu kanclerku Angelu Merkel (CDU) a ministerskich prezidentow krajow wobroćili, kaž Wojerowski zwěrjenc informuje. W lisće proša wo to, zo smědźa wot měrca zaso wotewrěć a swójbam za čas lockdowna wulětny cil być. Nastupajo přiběracy ćišć na staršich a jich dźěći maja coowy tajki poskitk za wurunanje. Při tym skedźbnjeja na hygienowe koncepty a přeja sej postupne wotewrjenje wonkownych a pozdźišo dalšich wobłukow.

Wuspěšne skutkowanje

Budyšin. W Budyšinje stacioněrowany helikopter „Christoph 62“ za wuchowanja z powětra (DRF) bě loni 1 527 króć za­sa­dźeny, z toho 1 011 nuzowje a 516 króć za transport kritisce schorjenych abo zranjenych mjez klinikami. Lěto do toho bu 1 396 króć zasadźeny. Wot decembra maja w sprjewinym měsće dalši wuchowanski helikopter. „Christoph 114“ pomha při nuzowych zasadźenjach, zo by „Christoph 62“ móhł wjace na koronu schorjenych pacientow transportować. W Sakskej zasadźene tři helikoptery w słužbje DRF běchu loni cyłkownje 2 720 razow wołali.

Policija (01.03.21)

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:

Šofer transportera ćežko zranjeny

Prěčecy. Wodźer małotransportera mar­ki­ Opel Vivaro je wčera rano, krótko po sedmich na awtodróze A 4 krótko před Prěčecami do směra na Drježdźany znjezbožił. 21lětny muž němskeho pochada jědźeše krótko do mosta nad S 100 na zelenišća a přełama płót za dźiwinu. Opel přejědźe prěkowacu statnu dróhu S 100 a zwróći na jeje prawym boku na polo, při čimž so ćežko zrani. Z helikopterom dowjezechu jeho do Drježdźanskeje kliniki. Transporter so dospołnje skón­cowa. Dźiwinowy płót bě po dołhosći połsta metrow wobškodźeny. Cyłkowna škoda wučinja něhdźe 30 000 eurow. S 100 běše za čas zastaranja zranjeneho kaž tež rumowanja dospołnje zawrjena.

Wužitk a zamołwitosć zwjazać

póndźela, 01. měrca 2021 spisane wot:

Woklečanska gmejnska rada rozmyslowanja wo haće nastorčiła

Worklecy (JK/SN). Rjany to wobraz: wudźerjo steja na brjoze hata a čakaja, zo ryby­ za wudu cybaja. Ryby su samoplahowane, wo hat so wudźerjo sami staraja a woda je čista. Tajku abo podobnu wiziju ma Worklečanski wjesnjanosta Franc Brusk (CDU), jako wo tym rozmyslowaše, wjesny hat z kupomaj snano wudźerjam přena­jeć. Ideju předstaji wón minjeny štwórtk Worklečanskej gmejnskej radźe jako zakład płódneje diskusije. K tomu bě sej facho­wu pomoc Kamjenskeho wudźer­skeho towarstwa skazał. Tamniši před­syda Dieter Arnold rozłoži radźi­ćelam zakon­ske zakłady móžneho wotnajenskeho zrěčenja mjez wudźerjemi a gmejnu. Kamjenske wudźerske towarstwo ma nastu­pajo wotnajimanje hatow w gmejnach hižo dobre nazhonjenja, a tak móhli­ je tež za Worklečanski wjesny hat nało­žować.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND