Swójske jabłuka postajeć dali
Lětsa žane dobre jabłukowe lěto njebě. Přiwšěm su minjeny kónc tydźenja w Mužakowskej oranžeriji wopytowarjam tójšto družin jabłukow a krušwow předstajili.
Mužakow (JoS/SN). Srjedźoeuropske dny pomologow wotměchu so minjeny kónc tydźenja w Mužakowje. Hižo štwórtk natwarichu w tamnišej oranžeriji přehladku z 355 družinami jabłukow a 27 družinami krušwow. Pjatk a sobotu slědowachu fachowe přednoški. Njedźelu pak bě přehladka zjawnje přistupna. Zajim bě wulki. Wopytowarjo chcychu wjele wědźeć, mjez druhim, kak měli stare družiny sadowcow prawje hladać a kotre družiny so na kotre městna najlěpje hodźa. Na prašenja wotmołwjałoj staj Klaus Schwartz z Lubija a Ralf Frenzel z Turjeja (Tauer), nětko w Drježdźanach bydlacy.
Pozbudźaca połsada
Wokrjes posledni dom za młodych ćěkancow zawrěł
Debrikecy (UM/SN). Budyski wokrjes je dom za njepřewodźanych njepołnolětnych ćěkancow w Budyskim měšćanskim dźělu Debrikecy zawrěł, kaž rěčnica krajnoradneho zarjada na naprašowanje wobkrući. Naposledk bydleše tam jenož hišće dźewjeć młodych ćěkancow. „Po zawrjenju Debrikečanskeho domu njeje w Budyskim wokrjesu hižo žanoho tajkeho zarjadnišća. Aktualnu potrjebu zamóžemy z wobstejacymi domami za pomoc młodostnym zawěsćić, štož tuchwilneje małeje ličby padow žadyn problem njeje. Tež indiwiduelna podpěra potrjechenym je zaručena.“ Při tym hraje šulska a powołanska perspektiwa runje tajku rólu kaž perspektiwa, zo smědźa młodostni tu wostać.
Krótkopowěsće (06.10.21)
Wjace natyknjenjow
Budyšin. We wokrjesu Budyšin su wčera wo 68 natyknjenjach z koronawirusom informowali. Wot 548 schorjenych lěkuja wosmjoch w chorowni. Incidencna hódnota je tu po Roberta Kochowym instituće dźensa na 108,1 a we wokrjesu Zhorjelc na 79,4 postupiła. W Zhorjelskim wokrjesu rozprawjachu wčera wo 69 dalšich infekcijach.
Namjetaj za koaliciske jednanja
Budyšin/Berlin. Rada štyrjoch awtochtonych narodnych mjeńšin je na wčerawšim digitalnym posedźenju wólby zwjazkoweho sejma skrótka wuhódnoćiła, rozjimajo temy, z kotrymiž chce so na nowe frakcije wobroćić. Gremij so wo to prócuje, zo strony namjetaj – mjeńšiny w Zakładnym zakonju zakótwić a mjeńšinowym organizacijam prawo skorženja zmóžnić – při koaliciskich jednanjach wobkedźbuja, zdźěli Domowina.
Sćazane zwony so nawróćeja
Přidatne terminy šćěpjenja
Budyšin. Zo móhło so hišće wjace wobydlerjow Budyskeho wokrjesa přećiwo koronawirusej šćěpić dać, zarjaduje krajnoradny zarjad přichodne dny wjacore přidatne šćěpjenske terminy. Tak móžeš so w Budyskim Centeru na Žitnych wikach štwórtk a sobotu, 7. a 9. oktobra, stajnje wot 10 do 17 hodź. šćěpić dać. We Wojerowskim Łužiskim centeru budźe to zajutřišim, štwórtk, wot 11 do 17 hodź. móžno. Za oktober su hišće dalše terminy planowane.
Město tójšto wopytowarjow měło
Budyšin. Ličba wopytowarjow Budyšina je w juliju 2021 niwow do časa korony docpěła, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli. W tym měsacu zličichu dohromady 7 950 turistow w sprjewinym měsće. Woni wobradźichu hotelam, pensijam a stanowanišćam cyłkownje 24 055 přenocowanjow. Wopytowarjo přebywachu přerěznje tři dny w Budyšinje.
Namjety zapodać
Wróny rozmnoženje worjołow haća
Na sćežoru bywšeje milinoweje trasy mjez Łupoju a Chasowom běštej rěčnej worjołaj wjele lět wuspěšnje lahnyłoj. Dwaj tajkej sćežoraj stej mjenujcy jako lehnišćo za družinu ptakow spřihotowanej. Lětsa spočatk měrca je sej porik šěrych wrónow hnězdo na wukładowaku sćežora spřihotował a je tam lahnył. Kónc měrca pak so worjołaj ze zymskeho kwartěra nawróćištej a spytaštej swoje lehnišćo nad hnězdom zaso wobsadźić. Wrónje pak jej nadběhowaštej, tak zo so worjołaj lehnišća skónčnje wzdaštej.
Zajimawe pak bě, zo stej sej ptakaj na to 500 metrow zdalene baćonjace hnězdo za swój nowy domicil wuzwoliłoj. Kónc apryla dokumentowachu fachowcy jeju kopulaciju. Pozdźišo je porik wjacore tydźenje na hnězdźe sydał. Bohužel pak reagowaštej ptakaj na kóždy pohib blisko hnězda chětro sensibelnje. Byrnjež so wobydlerjo něhdźe 50 metrow zdaleneje chěže měrnje a wobhladniwje zadźerželi, so rěčnej worjołaj 26. junija hnězda wzdaštej a so hižo njenawróćištej. Nětko su jej časćišo zaso na bywšim lehnišću wobkedźbowali, a wrónje stej so zhubiłoj. Handrij Baumgärtel
Policija (05.10.21)
Pjanemu so wuwinyć dyrbjeli
Biskopicy. Bjezmała by předwčerawšim připołdnju w Biskopicach k wobchadnemu njezbožu mjez policajskim jězdźidłom a napřećo přijěducym awtom Kia dóšło. 57lětny šofer wodźeše je dospołnje wopity po Drježdźanskej dróze a měrješe so runjewon na policajske awto w napřećiwnym wobchadźe. Zastojnicy so wuwinychu, zawróćichu so a spytachu podhladneho ze sirenu a módrej swěcu zadźeržeć. Po pospyće ćeknjenja Kia skónčnje na Nowoměšćanskej dróze zasta. Při wotpowědnym tesće so wukopa, zo měješe jeho wodźer 2,78 promilow alkohola w kreji.
Nětko dyrbi nóžkować
Budyšin. Wodźer BMWja z Wojerowskim čisłom je předwčerawšim ze 194 km/h přez kontrolu spěšnosće na awtodróze A 4 při wotbóčce Budyšin-wuchod smalił. Dowolenych pak je na wonym městnje jeničce 120 km/h. Muž dyrbi nětko z tym ličić, zo změje pokutu płaćić, zo dóstanje dypki w Flensburgu, zo budźe so swojeho awta chwilu wzdać a město toho wěsty čas nóžkować dyrbjeć.
Španičan chce Serbow zeznać
Budyšin (SN/bš). Tele dny přebywa žurnalist David Cordoba Bou we Łužicy, zo by so wo Serbach informował a jich zeznał. 33lětny Španičan pochadźa z Valencije, kotraž słuša do sydlenskeho ruma Katalanow. Nimo španišćiny wobknježi David Bou tuž tež katalanšćinu. Jeho zajimujetej wosebje połoženje a přichod narodnych mjeńšin.
Wo Serbach je hižo tójšto čitał. „Hdyž přisłušeš narodnej mjeńšinje, so bóle za wobstejnosće druhich zajimuješ. Chcu widźeć, wuknyć a sej z druhimi nazhonjenja wuměnić“, praji David Bou, kiž dohromady pjeć rěčow rěči. Prěni dźeń we Łužicy je wón hižo dwaj muzejej a serbski hosćenc wopytał. Hač do 10. oktobra chce hišće po Hornjej a Delnjej Łužicy pućować. Štóž ma zajim, jeho zeznać abo wo Serbach rozprawjeć, móže z Davidom Bouwom přez Serbske Nowiny (0 35 91 / 57 72 25, ) kontakt nawjazać.
Wyše wudawki wobzamknyli
Nałoža srědki k skrućenju wjesneho ruma za to etat wurunać
Njebjelčicy (SN/JaW). Za zdźěłanje nowych wohnjowobornych wustawkow dyrbi Njebjelčanska gmejna wjace pjenjez wudać, hač bě planowała. Dotal wobličenym 17 000 euram dyrbja tam hišće 4 000 eurow přidać. Wo tym je Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) tamnišich gmejnskich radźićelow na njedawnym posedźenju informował. Eksterne zdźěłanje nowych wohnjowobornych wustawkow je trěbne, dokelž dotalne hižo aktualnym wobstejnosćam njewotpowěduja. Kaž wjesnjanosta Čornak wuswětli, „zarunamy přidatne wudawki za zdźěłanje wustawkow z dochodow předanje stareho jězdźidła Pěskečanskeje wohnjoweje wobory“. Předań je komunje 4 650 eurow wunjesła, tuž su přidatne kóšty wjac hač zarunane, a radźićeljo dodatne wudawki jednohłósnje přizwolichu.
Pola Wochoz ma solarny park nastać
Hamor (AK/SN). Koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG) chce na kromje Wochoz (Nochten) něhdźe 21 hektarow wulki solarny park natwarić. Wobhospodarjeć chcedźa jón potom znajmjeńša 30 do 35 lět. Wukon ma 20 megawattow wučinjeć. „Solarny park milinarnja Hamor“ ma na bywšich hórnisce wužiwanych, rekultiwowanych a dźensa ratarsce wužiwanych přestrjenjach nastać. Z wjetšinu hłosow – dwaj radźićelej běštaj přećiwo tomu, jedyn so hłosa wzda – je Hamorska gmejnska rada tuž wobzamkła zestajeć wobtwarjenski plan.
„Dyrbimy sčasom wobydlerjow informować. Zarjady a dalšich nošerjow zjawnych zajimow mamy hižo zahe do předewzaća zapřijeć“, rjekny Annett Rötschke, managerka firmy EP New Energies, kotraž w nadawku LEAG projekt wuwiwa. Klětu chcedźa płoninu kartěrować a po tym chce LEAG z gmejnu Hamor měšćansko-twarske zrěčenje podpisać, kotrež zwoprawdźenje projekta zaruča. Nalěto 2023 chcedźa twarić započeć, nazymu potom ma solarny park hižo hotowy być.
