Njewšědnje rjenje w róžojtej barbje kćějace štomy kaž tule we Wotrowje móžeš nětko na wjacorych městnach wuhladać. ­Jedna so wo japansku kćenjowu wišninu (Prunus serrulata), kotraž tele dny w połnej pyše steji. Dokelž je poměrnje chłódno, wostanu kćenja dlěje na štomje, hewak wone hižo po něšto dnjach wotpadnu. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (16.04.21)

pjatk, 16. apryla 2021 spisane wot:

Testować bjez přizjewjenja

Budyšin. Terminy za mobilne testowanske teamy w Budyskim wokrjesu onli­ne knihować njeje so wudaniło. Kaž krajnoradny zdźěli, móžeš so tam nětko bjez přizjewjenja testować dać. We wo­krjesu rozprawjachu wčera wo 200 natyknjenjach z koronu. RKI mjenowaše dźensa incidencu 262,5. Zhorjelski wo­krjes měješe wčera 123 infekcijow a štyri smjertne pady. Incidenca po RKI je 216,8.

Podpěra domizniskim muzejam

Budyšin. Předsydstwo župy „Jan Arnošt­ Smoler“ Budyšin ma za trěbne, zo ma­ so zamołwity wo serbske domi­zniske muzeje nastupajo koncept, no­šer­stwo a financy starać. Potrjechene su na přikład muzej Ćišinskeho w Pančicach, šulski muzej w Stróži a dom Měrćina Nowa­ka w Njechornju. Za to měli snadź nowe dźěłowe městno wu­tworić. Župa Budyšin wobroći so w naležnosći na radźićelow Załožby za serbski lud.

Biden–Putin w čěskej stolicy?

Hamor (AK/SN). Krajinowej wuměłskej twórbje „Wucho“ při Hamorskim se­wjernym přibrjohu Bjerwałdskeho jězora ma so dalša atrakcija přidružić. Hač do lěta 2023 ma tam swójbny hotel w formje wóčka nastać. Firma Elldus Resort natwari hotelowu připrawu z gastronomiju a wellnessowym wobłukom. Nimo toho maja golfowa připrawa z 18 dźěr­kami, teren­ za třělenje z kłokom a prokom kaž tež mały coo nastać. Hamorscy gmejnscy radźićeljo su na swojim zašłym posedźenju rozsudźili dwě ležownosći předać, a to Drježdźanskej imobi­lijowej firmje, kotraž jej dale přenaja.

Kaž jednaćel Elldus Resort Jens Ellinger rozłoži, ma swójbne předewzaće hižo hotel w Oberwiesenthalu. Při Bjerwałdskim jězoru chcedźa dźesać milionow eurow inwestować a najprjedy raz 35 dźěłowych městnow kaž tež wosom wu­kubłanskich městnow wutworić. Pozdźišo móhło 20 dalšich městnow k tomu přińć. Lětsa w oktobru chcedźa twarić zapo­čeć, klětu w aprylu ma hruby twar hotowy być a potom nutřkowny wutwar slědować. Za dwě lěće móhli hotel a wonkowne připra­wy dotwarjene być.

Wodowód pod pućom so puknył

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:
Wodowód je so wčera wječor na Budyskej dróze w Kamjencu puknył. Něhdźe w 22 hodź. ćečechu wulke mnóstwa wody z plestrowaneho puća. Parkowace awta stejachu najprjedy něšto centimetrow we wodźe, doniž je wobsedźerjo na hinaše městno njestajichu. Wobornicy rołu zawjertnychu. Na někotrych blakach so puć trochu­ sypny. Te městna dyrbja nětko porjedźeć. Foto: Toni Lehder

Policija (15.04.21)

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:

Muž dalšemu z nožom hrozył

Budyšin. Swědk je předwčerawšim, wutoru, na Lotzowej w Budyšinje rozkoru dweju muži wobkedźbował a policiju ­informował. 38lětny muž hrožeše tam 34lětnemu z nožom. Policisća staršeho z njeju pozdźišo na Walskej dosahnychu a zwěsćichu pola njeho 2,2 promilej alkohola w kreji. Wužiwany nóž sćazachu. Dokelž so podhladny agresiwnje zadźeržeše, wzachu jeho sobu na policajski rewěr,­ ­zo njeby k móžnym dalšim njeskutkam dóšło. Kriminalna słužba pad nětko dale přepytuje.

Wo škit před wulkej wodu šło

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:

Sćijecy (CS/SN). Hdźe měli so přichodnje posedźenja wjesneje rady Sćijecy wotměć, bě předwčerawšim jedna z temow wuradźowanja jeje sobustawow. Woni njemóžachu rozumić, zo dyrbja za to tak mjenowanu wjerchowsku stwu w sukelnicy wužiwać, hačrunjež je ta mjeńša hač žurla wohnjoweje wobory. Do gratownje pak smědźa po přikazu města jenož hišće­ w padźe nuzy. Zjawne posedźenja wjesneje rady tam dowolene njejsu. Kaž jeje čłonojo zwuraznichu, chcedźa přichodny raz znajmjeńša w předrumnosći wjerchowskeje stwy wuradźować, dokelž je ta wjetša hač stwa sama.

Dróhotwar radźićelow zaběrał

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:

Najebać problemy wutwar Jitkowskeho puća derje postupuje

Rakecy (JK/SN). W Rakečanskej gmejnje chcedźa lětsa šěsć komunalnych pućow ponowić. Nadawk we wobjimje 55 000 eurow přepodachu gmejnscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju firmje Kutter z durinskeho Plaue pola Arnstadta. Mjez druhim ponowja Krabatowy puć w Jitku a Pstruhowy puć w Psowjach. Wobmyslenja radźićelki Annemarie Rentsch (Njestronscy wolerjo), zo so planowana metoda saněrowanja njewudani, złahodźi wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) z dobrymi nazhonjenjemi, kotrež z firmu a jeje metodu hižo maja. Rakečanski puć k hatam ma firma ETD ze Sepic za 11 400 eurow skrućić.

Žadyn pozitiwny pad njezwěsćili

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/JaW). Budyski krajnoradny zarjad je minjenej pjatk a sobotu na cyłkownje štyrjoch městnach lětušim kři­žerjam móžnosć poskićił, so hišće raz dobro­wólnje na koronu testować dać. Kaž zarjad na naprašowanje dźěli, je so cyłkownje 278 křižerjow na tychle městnach testować dało. Dwanaćo dalši su so druhdźe testowali, na přikład na dźěle, a posrědkowachu wuslědk strowotniskemu zarjadej, z čimž wučinja ličba testowanych křižerjow cyłkownje 290, štož njeje ani třećina lětušich křižerjow. „We wobłuku wospjetneho testowanja křižerjow njejsmy ani jenički pozitiwny pad korony zwěsćili. To pokazuje na zamołwite wobchadźenje we wobłuku pandemije. Tež nastupajo kontaktne wosoby křižerjow njeje dotal žadyn pozitiwny pad natyknjenja na koronawirus znaty“, pisa nowinska rěčnica Mandy Noack na naprašowanje našeho wječornika.

W Nuknicy dźěłaja dale na swojej kapałce, nastawacej z bywšeje wohnjowoborneje gratownje. Wonkownje su hač na malič­kosće nimale wšitko zdokonjeli. Nětko wuhotuja wołtarnišćo, za kotrež je mjez druhim Chróšćanska wosada křiž ­přewostajiła. Dokelž njewědźa, kak dołho budu dźěła trać, dotal tež termin poswjećenja kapałki znaty njeje. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (15.04.21)

štwórtk, 15. apryla 2021 spisane wot:

Incidenca dale přiběra

Budyšin. Gmejna Chrósćicy je po informaciji sakskeho socialneho ministerstwa jenička komuna w Budyskim wo­krjesu, hdźež njebě w minjenych sydom dnjach žane nowe natyknjenje z koronu. We wo­krjesu registrowachu wčera 271 infekcijow a dwaj smjertnej padaj. Dźensniša in­ci­denca po RKI je 255,2. Wokrjes Zhorjelc wozjewi wčera 157 infekcijow a dweju zemrěteju. Incidenca po RKI je tam 208,5.

Tež lětsa žane chodojtypalenje

Budyšin. Chodojtypalenje je „ludowy nałožk“, kotryž so – hinak hač křižerske procesiony, kotrež přirjaduja wobłukej nabož­nych tradicijow – pod wuměnjenjemi runje podlěšeneho lockdowna wotměć njesmě. To wuchadźa z wče­rawšeje zdźělenki Budyskeho krajnoradneho zarjada. Zymu zhromadnje z wulkim wohenjom rozžohnować tuž druhi raz za sobu wupadnje.

Sypaja wapno do wody

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND