W mjeńšim wobjimje hač hewak su swjatki akciju wotewrjenych wuměłskich ateljejow wotměli. W Sćijecach pola Budyšina móžachu zajimcy do dźěłarnje znateho molerja pohladać.

Budyšin (CS/SN). We wobłuku akcije wotewrjenych ateljejow je swjatkowničku wuměłstwowa historikarka Astrid Wappler ateljej swojeho lěta 2010 zemrěteho nana dr. Dietmara Wapplera w Sćijecach pola Budyšina zjawnosći spřistupniła. Wona přeprosy wopytowarjow k indiwiduelnym wodźenjam a rozłoži jim wuměłske zaměry Dietmara Wapplera, molowaceho žónskeho lěkarja. Wón prócowaše so wo najwjetšu jednorosć a wobhladowaše so sam w tradiciji Pabla Picassa a Kazimira Malewiča. Kaž křinja z pokładami wopřijima ateljej twórby z rozdźělnych tworićelskich dobow wuměłca. Dokelž bě wón bywšu blidarnju kupił, je wšitko hišće tak zachowane, kaž bě to Wappler něhdy zawostajił. Hdys a hdys jeho dźowka a wudowa Astrid a Roswitha Wappler ateljej wočinitej, zo móhli zajimcy do njeho pohladać. Dokelž bě wjedro swjatkowničku měnjate, njemóžachu wobrazy wonka prezentować.

Dróhotwarske naležnosće sej wuwzaćne rjadowanje žadali

Rakecy (JK/SN). Na minjenym posedźenju Rakečanskeje gmejnskeje rady wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) radźićelow prošeše, přihłosować spěšnemu rozsudej, kotryž bě nuznje trěbny, zo njebychu so dźěła při Jitkowskim puću dale dlijili. Z objektiwnych přičin bě trjeba wutworić dalšu, přidatnu nachwilnu dróhu, zo bychu předewzaća podłu Jitkowskeje dróhi za čas twarskich naprawow docpějomne byli a paralelnje twarske dźěła njemylene pokročowali. Pomocna dróha wjedźe přez gmejnsku ležownosć, ale zawinowaše přiwšěm přidatne wudawki 85 000 eurow. Tež hdyž je Rakečanska gmejna kmana tutu sumu zwjesć, so wjesnjanosta nadźija, zo dóstanje za přidatne wudawki spěchowanje. Wón liči z 75 procentami. Tak su dróhotwarskej firmje najprjedy raz podźěl we wobjimje 59 000 eurow zapłaćili, zo njebychu so dźěła při wažnym předewzaću gmejny dlijili a zo by firma dróhu w planowanym času zhotowiła. Mjeztym su tež próstwu wo spěchowanje zapodali a so nadźijeja, zo ze strukturneho fondsa spěchowanje přizwolene dóstanu.

Šulerjo a wučerjo Wojerowskeje zakładneje šule „Handrij Zejler“ w swojim dotalnym twarjenju hižo předołho njebudu. Woni na nowe městno přećahnu a něšto wažne sobu wozmu.

Wojerecy (AK/SN). Wojerowska Zakładna šula „Handrij Zejler“ Při Worjole přećehnje do twarjenja bywšeje wyšeje šule ­„Na kromje města“. Na nowej městnosći wobchowa zakładna šula dale mjeno Handrija Zejlerja. To su Wojerowscy ­měšćanscy radźićeljo na swojim wčerawšim posedźenju jednohłósnje wobzamknyli. Z tym wotpowědowachu přeću staršiskeje přirady, poručenju šulskeje konferency a stejišću krajneho zarjada za šulu a kubłanje. „Smy prašenje tež w šulerskim parlamenće rozjimali. Tež tam bě přezjednosć, zo ma naša šula mjeno Handrija Zejlerja nosyć“, podšmórny jeje nawodnica Petra ­Šenkowa. Wojerowske kubłanišćo je wot lěta 2001 po serbskim fararju a basniku pomjenowane.

Incidenca dźensa niša hač 50

Budyšin. Sydomdnjowska incidenca je dźensa w Hornjej Łužicy marku 50 podkročiła. Roberta Kochowy institut mjenowaše za Budyski wokrjes 41,4 a za Zhorjelski 25,3. Skedźbnja pak na to, zo njebě swjatkow dla telko testow. Ličba smjertnych padow je we wokrjesomaj Budyšin wo tři na 893 a Zhorjelc wo dwaj na 1 110 rozrostła.

Konferencny spis wušoł

Brüssel. Nowa jendźelskorěčna publikacija Serbskeho instituta je pod titulom „Dimensions of Cultural Security for National and Linguistic Minorities“ w nakładnistwje Peter Lang wušła. Wudali su spis na zakładźe mjezynarodneje wědomostneje konferency „Dimensije kulturneje wěstoty w etniskich a rěčnych mjeńšinach“ lěta 2016 w Budyšinje Jean-Rémi Carbonneau, Ines Kellerowa a Fabian ­Jacobs.

Wo Romach na nowe wašnje