Čaru do Pólskeje elektrifikuja

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:
Zhorjelc (dpa/SN). Wobšěrnych twarskich a hladanskich dźěłow dla Němska železnica wot dźensnišeho hač do 14. oktobra kolije kołowokoło Zhorjelskeho dwórnišća zašlaha. To potrjechi wjacore regionalne železnicy, zdźěla DB. Na čarje RE1/RB60 narunaja ćahi mjez Zhorjelcom a Rychbachom z busami. Na čarje RB65 su busy mjez Hórkami a Zhorjelcom kaž tež mjez Zhorjelcom a Žitawu zasadźene. Na čarje RB64 jězdźa busy mjez Niskej a Zhorjelcom. Pasažěrojo dyrbja so na to nastajić, zo jězby dlěje traja. Tež tunl za wosoby w dwórnišću za čas twarskich dźěłow zawru. Nimo ponowjenja kolijow Němska železnica tež čaru do směra Pólskeje elektrifikuje. Wo dalšej elektrifikaciji dale diskutuja.

Tankować je kaž loto hrać

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:

Najebać rabat płaćizny za bencin a diesel dale stupaja

Pančicy-Kukow/Praha/Waršawa (SN/StŠ). Hdy je ćěriwo wosebje tunje, hdy njeměł na žadyn pad tankować a kelko wučinja, hdyž swoje awto w Čěskej abo Pólskej natankuješ? Mjeztym je tankować kusk kaž loto hrać. Njehodźi so dočasa prajić, hač sy w prawym wokomiku tankował abo nic. A hačrunjež w Němskej wot spočatka měsaca lětsa hižo wo­spjet tak mjenowany rabat na ćěriwo płaći, njejsu płaćizny přejara spadnyli. „To za­leži na tym, zo su płaćizny na swěto­wych wikach dale wysoke. A dołhož bencin a diesel droho nakupujemy, njemó­žemy jej tunjo wotedać. To je mjerzace, ale tak to nažel je“, wujasni Mario Berndt, zamołwity mjez druhim za tankownju w Pančicach-Kukowje. Mjeztym zo wulke zawody swoje płaćizny awtomatisce zwyša a zniža, čini Mario Berndt to za tankownje w Lubnjowje, Kamjencu a Pančicach dale manuelnje. „Wězo při kóždym zwyšenju sobu ćerpju, wšako mje to tež potrjechi, runje tak kaž kóždeho druheho. Změnju płaćizny druhdy wosom do dźewjeć króć wob dźeń. Hdy je wosebje tunjo, so při tym hižo wěsće prajić njeda.

Mamy předskok

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:
Najwjetše knižne wiki po cyłym swěće wotměwaja so tele dny w Frankfurće nad Mohanom. Dźensa wottam słyšachmy, zo chcedźa najrjeńše słowo z literatury wu­zwolić. W tym mamy jako Serbja předskok. Wolimy mjeztym hižo wjacore lěta hornjoserbske słowo lěta. Připódla prajene, ideju stej redakcija Serbskich Nowin a Ludowe nakładnistwo Domowina zrodźiłoj. Hač je so imperij knižneho swěta nad Mohanom namjetow móličkeho serbskeho luda při Sprjewi dohladał? To njewěm. Jasne pak je, króna we wubědźowanju wo wuzwolenje najrjeńšeho słowa w literaturje słuša do Serbow. Abo njejsu šmóratko, běrneple, pomazanka, kadla, domojnik a dalše hódne, zo so do serbskeje literatury zapřijeja? Nětko sće Wy, młodźi pisacy, prošeni, literaturu čitać a tworić, nic pak ju jenož poskać. Do toho pak měli so słowa lěta do serbskeho prawopisneho programa zapřijeć. A wosebje dale a bóle so nałožować, zo bychu so we wšědnym serbowanju zadomili. Milenka Rječcyna

Započnu wo koaliciji jednać

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:
Berlin (dpa/SN). Połtřeća tydźenja po wólbach do krajneho parlamenta w Berlinje je puć za jednanja wo móžnej koaliciji Lěwicy, Zelenych a SPD pječa swobodny. Strony dojednachu so po informacijach powěsćernje dpa na paket, kotryž ma antisemitiskim podawkam zadźěwać. Z tym su najwjetšu ćežu za wotběh sonděrowanja wotstronili. Zašłe zetkanje bě štwórte wysokich zastupjerjow stronow. Hladajo na antisemitizm běchu sej SPD a Zeleni stajnje dojednanje žadali, zo bychu z Lěwicu jednali. Naposledk so tež prominentni zastupjerjo zwjazkoweje runiny słowa jimachu. Tak rjekny zwjazkowy zakitowanski minister Boris Pistorius (SPD), zo jemu koalicija prawa była njeby.

Jurjej Łušćanskemu k 75. narodninam

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:
Wjelelětnemu awtorej kulturnohistoriskich přinoškow mjez druhim w Serbskich Nowinach, Rozhledźe a Protyce, basnikej a nošerjej Myta Ćišinskeho a Myta Domowiny, Jurjej Łušćanskemu (nal.), dźakowaše so na jeho dźensnišich 75. narodninach šefredaktor SN a wotrjadnik Ludoweho nakładnistwa Domowina za nowiny a časopisaj, Marcel Brauman, „za bohate dopóznaća a zajimawe wotkrywanki. Z čuchom mišterskeho detektiwa a ze zabawnym pjerom wustojneho powědarja je našim čitarjam sep njeznatych žadnostkow spřistupnił“. Toho so nadal nadźijamy, přejo jemu wjeselo na podawkach w serbskim a słowjanskim žiwjenju. Foto: SN/Bojan Benić

Ryanair tež klětu njepoleći

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:
Lipsk/Halle/Drježdźany (dpa/SN). Zawod Ryanair tež w lěću 2027 hižo žane lěty wot lětanišćow w Lipsku/Halle a Drježdźanach poskićeć njebudźe. Rozmołwy wo tym su zamołwići bjez wuslědka zakónčili, kaž airline a Srjedźoněmska lětanišćowa AG (MFAG) wobkrućištej. Hač do měrca 2025 bě Ryanair z Lipska/Halle do Londona lećał, z Drježdźan pak na Mallorcu. Je nadal wotewrjene, hač zwiskaj, kotrejž běštej pola pasažěrow wulce woblubowanej, znowa poskića. Ryanair zdźěli, zo wo tym jednaja, hač njemóhli jej w zymje 2027/2028 zaso poskićeć. Konkretnje pak ničo připrajili njejsu. Wobě stronje zdźělištej, zo drje su kóšty přičina za zwrěšćenje jednanjow. MFAG zdźěli, zo wobsahuje jeje poskitk to, štož je minimalnje trěbne. Nimo popłatkow lětanišćow pak su tež dawki a wotedawki w Němskej jara wysoke. Rěčnik Ryanair mjenowaše mjez druhim dawk za lětarstwo, kotryž wučinja třinaće eurow na pasažěra. Sakske financne ministerstwo sej tuž žada, zo měł Zwjazk ramikowe wobstejnosće polěpšić, wšako Němska hewak tež w přichodźe wubědźowanja­kmana njebudźe.

Nowy festiwal Güntera Grassa

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:

Stara Darbnja (dpa/SN). Z wustajeńcu pod hołym njebjom zahaja jutře w Starej Darbni (Altdöbern) we wokrjesu Hornje Błóta-Łužica nowy kulturny festiwal na česć­ wulkeho němskeho spisowaćela Güntera Grassa (1917–2015). Po padnjenju murje je wón chwilu w gmejnje žiwy był. Po informacijach zarjadowarjow zarjaduja hač do 17. oktobra čitanja, po­dijowe rozmołwy, koncerty a filmowe wječory. Tež wuskeho přećela swójby Grassa su sej lětsa přeprosyli.

W swojim bydlenju na Dwórnišćowej 9 w Starej Darbni je lawreat Nobeloweho myta za literaturu w lěće 1990 podawki a wosobinske zaćišće wo času změny literarisce předźěłał. Nowy festiwal z mjenom Kulturne dny Güntera Grassa je zarjadowanje, kotrež wužiwa jeho tworjenje jako nastork za rozestajenje z kulturnymi kaž tež towaršnostnymi temami našeho časa, a to na najwšelakoriše wašnje.

Zarjadowarjo chcedźa festiwal tež w přichodźe dale wjesć. Předewšěm klětu chcedźa jón składnostnje 100tych po­smjertnych narodnin Güntera Grassa jako wosebity kulturny wjeršk w Delnjej Łužicy etablěrować.

To a tamne (08.10.26)

štwórtk, 08. oktobera 2026 spisane wot:

Zakaz skakanja w stadionje płaći za fanow koparskeho kluba druheje zwjaz­koweje ligi VfL Bochum wot přichodneho tydźenja. Fachowcy běchu tam w běhu twarskich dźěłow zwěsćili, zo móhło zhromadne rytmiske skakanje mnohich ludźi k sylnemu čumpanju tribuny, tak mjenowanemu trampolinowemu efektej, wjesć. „Tute čumpanje móže mjakliwosć wuskutkować“, pisaja zamołwići kluba w nowinskej zdźělence. Měšćanski zarjad Bochuma podšmórny, zo statika woclobetonoweho twara přez to wohrožena njeje.

Smjertnje znjezbožili su štyrjo młodostni w starobje mjez 14 a 19 lětami wčera wječor blisko gmejny Biesenthal w braniborskim wokrjesu Barnim. 61lětny šofer chcyše ze swojim awtom přesćahnyć a zrazy frontalnje do napřećo přichadźaceje skupiny młodych ludźi z mopedami.

Wólby z wulkim echom

srjeda, 07. oktobera 2026 spisane wot:

SPD a Zeleni kritizuja CDU raznje a žadaja sej wujasnjenje eklata

Magdeburg/Berlin (dpa/SN). Po tym zo su zapósłancy krajneho sejma w Saksko-Anhaltskej prěni raz politikarja AfD do zastojnstwa prezidenta parlamenta wo­lili, sej SPD nětko na zwjazkowej runinje z koaliciskim partnerom CDU rozmołwu žada. Z pochodom pod Braniborskimi wrotami protestowachu socialdemokraća přećiwo wólbam Tobiasa Rauscha za prezidenta­ parlamenta Saksko-Anhaltskeje. W Berlinje diskutuja dźeń a wótrišo wo tak mjenowanej wohnjowej muri, potajkim wo jasnym wotmjezowanju CDU wot AfD kaž tež Lěwicy.

Krygaŕ prosy hosći do Poršic

srjeda, 07. oktobera 2026 spisane wot:

Budyšin (SN/mb). Serbske ewangelske towarstwo (SET) hotuje so na lětušu hłownu zhromadźiznu. Wona so na zwučene wašnje na dnju reformacije, 31. winowca, zjawnje wotměje, a to lětsa w Poršicach w Kubšiskej gmejnje. Nutrnosći w 14 hodź. w cyrkwi přizamknje so zeńdźenje we wosadnym domje při farje, kaž předsyda SET Mato Krygaŕ informuje. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni. Po rozprawomaj předsydstwa a rewizorow chcedźa namjety za dalšu dźěławosć towarstwa rozjimać, doniž so dr. Anja Pohončowa, wědomostna sobudźěłaćerka wotrjada za rěčespyt Serbskeho instituta, temje „Rěčne kućiki. Kak móžu swoju serbšćinu polěpšić?“ njewěnuje. Kónc zarjadowanja budźe wokoło 17 hodź.

Kaž Mato Krygaŕ wčera w rozmołwje z našim wječornikom wuzběhny, su nimo čłonow towarstwa „hosćo, kotřiž so za serbske ewangelske wosadne žiwjenje zajimuja, lubje witani.“ Towarstwu přisłuša tuchwilu 51 čłonow, z tym je ličba nadal stabilna. Skutkownosć saha mjeztym tež do syćow interneta. Tak je kanal „serbskafararka“ Jadwigi Malinkoweje na Instagramje z techniku podpěrało.

LND onlineshop 2026

Nowe poskitki LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2026-27

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

Midas Logo