Dotal wjac hač 400 titlow produkował

póndźela, 30. oktobera 2017 spisane wot:
Serbski hudźbutwórc Měrćin Weclich (naprawo) je sobotu w Pančicach-Kukowje 60. narodniny swjećił. Nimo přećow susodow, přećelow a wuměłstwowych kolegow móžeše jubilar tež gratulacije mnohich swojich chowancow spěwarjow a hudźbnikow přijimać, kaž tule wot Chrystofa Mikławška, kiž hižo wjacore lěta z Weclichom hromadźe dźěła. Měrćin Weclich je dotal wjac hač 400 titlow za rozhłós naprodukował, z čimž wón hudźbny a spěwarski dorost sylnje spěchuje. Foto: Janek Wowčer

Z młodźinskim zapalom putali

póndźela, 30. oktobera 2017 spisane wot:

Wo nazymskim programje 1. serbskeje kulturneje brigady

Budyšin/Chrósćicy (CRM/SN). „Na koncertach 1. serbskeje kulturneje brigady dožiwješ stajnje něšto wosebje zajimaweho a tohodla tež znowa putaceho“, zwěsći senior serbskich spisowaćelow Křesćan Krawc z Hrubjelčic sobotu po hodźinskim programje gymnazialneho chóra, hercow a rejwanskeje skupiny w Budyskej piwarni.

Hižo při zachodnym chórowym poskitku bě pytnyć, zo tči w starosławnej brigadźe dale zapal a zo maja wobdźěleni ze spěwanja, hudźenja a rejwanja woprawdźitu radosć. Přetož pod nawodom Friedemanna Böhmy zanjesena składba „O Fortuna“ z kantaty „Carmina Burana“ Carla Orffa skutkowaše kaž fanal: Stańće so cyle jednorje zbožowni ze žiwjenja a dajće so wot rjaneje hudźby wopojić.

Chwalbu Tilichej wuprajili

pjatk, 27. oktobera 2017 spisane wot:

Wuraz wuskeho susodstwa su 19. čěsko-němske kulturne dny, kotrež buchu wčera wječor w Drježdźanskej cyrkwi Třoch krajow swjatočnje zahajene. Jako partner lětušeho festiwala so Zlínski kraj na wšelake wašnje předstaja.

Budyšin (SN/JaW). Delany stejachu wčera wječor w srjedźišću zarjadowanja we wobłuku lětušeje čitanskeje turneje Ludoweho nakładnistwa Domowina w Smolerjec kniharni. Tam je lektorka LND Katrin Čornakec zhromadnje z awtorom Pawołom Rotu nowostku „Z kameru a pisakom po Delanach“ předstajiła. Zwjazanosć z kónčinu a zajim na njej mnohich we a wokoło Budyšina bydlacych wotbłyšćowaše so w mnoholičbnym wopyće.

„Pawoł Rota je hižo wjacore wobrazowe zwjazki wudał, tola tež jeho teksty sej knihu zasłužeja“, wobkrući Čornakec wudaće knihi. Wona spomni dale na to, zo bě Ralbičan něhdźe 300 přinoškow wo Delanach wozjewił a samo basnił, štož awtor sam pospyty mjenowaše. „Zo su mje w nowinach poet mjenowali, je tróšku wjele česće“, Rota z posměwkom měnješe. Za knihu, kotraž je jako čitanka zestajana, su z jeho přinoškow połsta wuzwolili.

Wužadanje přiwzać

pjatk, 27. oktobera 2017 spisane wot:
Wo srědki třećich so starać wuwabja we wědomju sobudźěłaćerjow serbskich institucijow rozdźělne začuća. Za tych jednych rěka to po prošenju chodźić, druzy maja to za zajimawe wužadanje. W Załožbje za serbski lud zarjadowachu před lětami samo dźěłowe městno, kotrež měješe nadawk tajke pjenjezy wobstarać. Te wšak je dawno z hinašimi nadawkami pjelnjene. Přiwšěm mamy serbsku instituciju, kotraž je dopokazała, zo je móžno tež zwonka financowanja­ załožby pjenjezy nawabić, a to we wulkej ličbje za naše poměry. Choćebuska wotnožka Serbskeho instituta je to zdokonjała a milion eurow ze załožby VW a předewzaća Vattenfall takrjec akwirěrowała. Za to wuprajichu jej přitomni na wčerawšim swjedźenju k 25. róčnicy wobstaća instituta w Choćebuzu wulke připóznaće. Što rěka to za serbsku perspektiwu: Wšitko je móžno, jenož wužadanje přiwzać dyrbiš. Milenka Rječcyna

Čitajće w nowym rozhledźe (27.10.17)

pjatk, 27. oktobera 2017 spisane wot:

Z nowemberskim wudaćom wěnujemy so trochu wobšěrnišo hač hewak Delnjej Łužicy, hdźež móžachmy w zašłych měsacach wšelake jubileje swjećić. Nawjazujo na nje wuzběhuje Madlena Norbergowa wosebje tón 30 lět serbskich kemšow nowšeho časa. 1987 su wěriwi na swójsku iniciatiwu prěni raz po dołhim času bjez serbskeho słowa w delnjołužiskim ewangelskim cyrkwinskim žiwjenju serbske kemše swjećili.

Hartmut Leipner piše, kak bě k nowemu serbskemu křesćanskemu hibanju dóšło. Z jeho nazorneho přinoška „Kśiwda a naźeja“ k stawiznam delnjoserbskich křesćanow w 20. lětstotku wuchadźa, kak spěšnje a drastisce je so zwjazanosć wěry a serbskeje rěče přeměniła. Leipner wopisuje wobstejnosće nacionalsocializma, powójnskeho časa a NDRskeho sociali­zma, kotrež běchu k tomu dowjedli, zo so serbšćina nimale dospołnje z cyrkwinskeho ruma w Delnjej Łužicy pozhubi.

Koło skutkowanja so skulojća

štwórtk, 26. oktobera 2017 spisane wot:

Smječkečan Jandytar Hajnk z 80 lětami twori dale njesprócniwje serbske hrónčka a štučki za dźěći a dorosćenych

Poprawom wšak by Jandytar Hajnk najradšo swoje kulowate 80ćiny w cyle małym kruhu swjećił. Zdobom pak so wón na hosći wjeseleše. Swjećił je Smječkečan nětko swoje narodniny 21. oktobra mjez mnohimi gratulantami w Smječkečanskim wjesnym klubje, blisko domskeho, hdźež bě sej hižo před lětdźesatkami z mandźelskej Borboru raj za swójbu wutworił. Najstarša dźowka Katrin ze swójbu bydli pódla staršeju, Grit w njedalokim Łusču a najmłódša dźowka Anka njedaloko staršiskeho domu. Tele tři mandźelstwa a jich dźěći steja tež přichodnje w centrumje skutkowanja Smječkečanskeho Hajnkec nana a dźěda.

Wotewrjenosć dźeń a wažniša

štwórtk, 26. oktobera 2017 spisane wot:

Juro Mětšk a Lubina Hajduk-Veljkovićowa za swoje tworjenje mytowanaj

Mamy namrěwstwo swojich prjedownikow hajić, so nad tym zwjeselić, štož su generacije do nas zdokonjeli a na to natwarjeć, ale zdobom być wotewrjeni a wćip­ni na to, što je wšitko móžne, nic jenož w hudźbje a literaturje. Takle je sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) na swjatočnym zarjadowanju składnostnje spožčenja Myta Ćišinskeho Jurej Mětškej a spožčenja Spěchowanskeho myta k Mytu Ćišinskeho Lubinje Hajduk-Veljkovićowej minjenu sobotu na Čerwjenej žurli klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje wo wote­wrjenosć nowemu a změnam napřećo wabił.

Wotewrěć so a wćipni być

Na hoberskej mašinje mału nowinu ćišća

štwórtk, 26. oktobera 2017 spisane wot:

Nimale měsacaj je tomu, zo njećišća wječornik Serbske Nowiny hižo na Hornčerskej w Budyšinje, ale na Lejnjanskej na Horach blisko Wojerec w gmejnje Halštrowska Hola. Insolwenca Łužiskeje ćišćernje bě po něšto wjace hač 70 lětach zhromadne dźěło z redakciju SN zakónčiła. Skoro přez nóc stej Ludowe nakładnistwo Domowina a redakcija noweho partnera našłoj, přede­wzaće DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG. Što pak so pod tymle mjenom chowa?

Herderowa rada ze sorabistiku

štwórtk, 26. oktobera 2017 spisane wot:

Johanna Gottfrieda Herderowa slědźerska rada je w kooperaciji z Techniskej uniwersitu Drježdźany minjeny tydźeń swoje lětne schadźowanje přewjedła. Program wopřiješe tež serbske temy.

Drježdźany (SN/bn). We wobłuku lětneho schadźowanja Johanna Gottfrieda Herderoweje slědźerskeje rady pod hesłom­ „Kulturne kontakty a identity w zažnonowowěkowej wuchodosrjedźnej Europje: Akterojo, diskursy, splećenja“ wěnowachu so wědomostnicy wšelakorych předmjetow prašenju, kak běchu so koncepty identity a alterity – parcielneje interkulturneje wšelakorosće – wuwili. Třećina cyłkownje 15 referatow zabra při tym serbsku respektiwnje sorabistisku perspektiwu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND