Hdźež so něšto twari, móža so tež zmylki stać, dokelž nichtó bjez zmylka njeje. To je w swójskim domje abo bydlenju runje tak kaž w zjawnym twarjenju, wšojedne kotreho razu. Mjez woběmaj pak je wulki­ rozdźěl. Doma sy sam ze swójbu potrjecheny, hdyž něšto njefunguje. Wućahnyć hnydom nichtó njetrjeba. W Chróšćanskej pěstowarni su wuskutki wo wjele wjetše a maja cyle hinaši wob­jim. Tam dyrbja nětko dźěći ze swojimi kubłarkami nimale nowu pěstowarnju nachwilnje wopušćić a so takrjec do Ralbičanskeho eksila w tamnišim bywšim dźěćacym dnjowym přebywanišću po­dać. Tón za to tuchwilu přihotuja, kaž na wčerawšim posedźenju Chróšćan­skeje gmejnskeje rady zdźělichu. Móžeš wšitkim zamołwitym na komunalnej a twarskej runinje jenož přeć, zo škody tak spěšnje kaž móžno wotstronja, zo sćěny wusuša a zo móže so do „Chróšćan kołća“ prawje bórze zaso normalne žiwjenje­ nawróćić. Marian Wjeńka

Gerd Rattei, znaty Choćebuski fotograf, je dnja 9. meje w starobje 89 lět zemrěł. Wón zawostaji mandźelsku Gudrun, dwě dźowce, tři wnučki a tři prawnučki.

Narodźił bě so wón 12. decembra 1936 w Choćebuskim měšćanskim dźělu Strobice (Ströbitz). Čas žiwjenja běše hordy na swoje serbske korjenje, na serbski pochad swojeje maćerje a wowki z wjeski Njabožkojce (Naundorf) w Błótach. Po wopyće šule a wukubłanju na molerja w Choćebuskej wabjenskej agenturje DEWAG dźěłaše jako moler spisow za tehdyšu Narodnu ludowu armeju (NLA). Po tym běše pola Kulturneho zwjazka NDR w Choćebuzu přistajeny, hdźež bě mjez druhim za dźěło fotowych skupin zamołwity. Wosobinsce je fotowu skupinu w Choćebuskim domje NLA nawjedował. W lěće 1961 započa zaso za agenturu DEWAG dźěłać, wotnětka jako fotograf. Tam wosta hač do jeje rozpušćenja w lěće 1990 přistajeny. Jeho wabjenske fotografije škleńcy ze škleńčernjow w Běłej Wodźe a w Derbnom z tutoho časa su legendarne.

Zahinjena wjelryba „Timmy“, kotruž su před něšto wjac hač tydźenjom před danskej kupu Anholt wuhladali, běše prawdźepodobnje „Tina“. Mórski biologa a čłon towarstwa za škit wjelrybow M.E.E.R. Fabian Ritter je nowe fota wo zwěrjeću wuhódnoćił a wonkowne žónske splažne organy zwěsćił. Minister za wobswět Mecklenburgsko-Předpomorskeje Till Backhaus, eksperća a medije su dotal wo muskej rybje rěčeli.

Preparěrowanu swójsku wutrobu je 32lětna Martina Grabsch z Wunstorfa w Nižosakskej přijała. Loni běchu jej wutrobu darićela zasadźili. Najebać mnohe operacije nochcyše młoda žona, kotraž bě 30 lět z chorej wutrobu žiwa była, zo wuoperowany organ prosće preč ćisnu. Staršej staj jeje wutrobu wot znateho medicinarja a plastinatora Gunthera von Hagensa preparować dałoj.

Berlin (dpa/SN). Prěni raz je Friedrich Merz (CDU) w zastojnstwje kanclera wčera w Berlinje frakciju SPD wopytał. Na frakciskim posedźenju wón wuzběhny, zo měłoj so wobaj koaliciskej partneraj „čerwjenych linijow“ w zjawnych debatach wzdawać. „Trjebamy nětko měr, dowěru a zmužitosć w knježerstwje“, wón praji. Zdobom skedźbni na to, zo njeje žaneje druheje alternatiwy, hač aktualna koalicija. Mjeńšinowe knježerstwo wón wotpokaza.

Magyar na wopyće w Pólskej

Waršawa (dpa/SN). Nowy madźarski ministerski prezident Peter Magyar wopyta na swojej prěnjej jězbje do wukraja Pólsku. Wčera wječor poby w Krakowje. Dźensa zetka so we Waršawje ze šefom pólskeho knježerstwa Donaldom Tuskom a z pólskim prezidentom Karolom Nawrockim. W Gdańsku chce Magyar ze ­załožerjom Solidarnosće a lawreatom Měroweho Nobeloweho myta Lechom Wałęsu porěčeć.

Jenož kóždy pjaty štom strowy