awgust
Medije dopominaja na njesměrnu horcotu zašłeho lěta, jako bědźachmy so tež w Hornjej Łužicy z temperaturami wokoło 35 stopnjow a wjace. Na to dopominać je tež wulce trěbne, wšako je lěćo 2019 wšo druhe hač rjane. Temperatury nic wjace hač 20 stopnjow a nastajnosći dešć mnohim ludźom dowol skepsaja. To drje su němscy wjedrarjo hižo dawno wěšćili, jenož wěrić jim to w Serbach nichtó chcył njeje. Tohodla je Załožba za serbski lud nětko městno meteorologi wutworiła, kiž ma so wo kmańše wjedro starać.
december
Jako bu znate, zo so lětuša patoržica cyle njejapcy 24. decembra wotměje, dóńdźe w šěrokich kruhach wobydlerstwa k wulkej panice, dokelž dźě tež přichodnej dnjej žane wobchody wočinjene njebudu. To wjedźe k wulkemu nakupowanju a doma k składowanju, štož wikowarjam zaso rekordne wobroty wobradźa. Přiwšěm chcedźa lětsa prěni raz nuzowu słužbu zawjesć a z njej zawěsćić, zo nikomu ničo njepobrachuje. Jeli potajkim druhi swjaty dźeń tola poł kuska butry faluje, njebudźe to žadyn problem.
nowember
Dokelž sej łužiske wjelki nazymu dosć tuka za zymske měsacy nažeru a wowčerjam wotpowědnje wulke škody načinjeja, chcedźa serbske institucije na njekonwencionelne wašnje pomhać a přewulkim škodam zadźěwać. Tam, hdźež wjelk najčasćišo zachadźa, ma najlěniši sobudźěłaćer institucije nócnu stražu přewzać a jeho w padźe nadpada wućěrić. Wšako móže so nazajtra na dźěle wuspać. Za škit swojeje wosobiny pak budźe sobudźěłaćer na nócnym zasadźenju zakukleny, zo njeby nichtó spóznał, wo koho so jedna.
Z jehłu a nitku pisane motiwy pletwy abo kwětkow na płaće wušiwać je wuměłske rjemjesło, kotrež w Žylowskej šwalčerni narodneje drasty wobknježa. Hižo wot dźěćastwa stej najprjedy Doris Heinzowa a pozdźišo jeje dźowka Delia E., wudata Münchowa, z wuměłstwom wotrostłoj. Dar, z jehłu a nitku wobchadźeć móc, bu jimaj do kolebki połoženy. Njezadźiwa tuž, zo so jeju zahoritosć w zhotowjenych dźělach delnjołužiskeje narodneje drasty, kaž rubiškow abo lapow, wotbłyšćuje.
Redakcija je młode awtorki prosyła, zo bychu sej starše rysowanki abo mólby wobhladali a na to stawizničku napisali. Jamila Žurec, Annamaria Hadankec a Hanžka Wjeselic połožeja čitarjam swoje wupłody pod hodowny štom.
Je zyma. Hižo tydźenje dołho so sněži. Štomy su nahe, puće hładke a wšitko je kaž wot wětřika wudute. Nihdźe žaneje čłowječeje duše. Sedźa nutřka za ćopłymi kachlem, chłóšća sušenki a čakaja spěwajo na přichad Božeho dźěsća.
Hodowny a adwentny čas je chwila pokoja. Tola nic za wbohe ptački. Wone maja wulku nuzu, zo scyła přežiwja. We hłubokim sněze pyta módrawka wša zrudna podarmo za něčim, z čimž móhła so nasyćić. Naběrki ptačkow su dawno přetrjebane. Z prózdnymaj wočomaj suta škrěkawa do zasněženeje krajiny. „Hdźe jenož naš přećel, tón Měrćinkec Achim, wostanje? Kóždu zymu je so luboznje wo nas starał, ale lětsa je, kaž by na nas zabył“, mórkota nabruń ptačk z módrymaj křidleškomaj a dołhim pyskom. Z miłym posměwkom swojeju něžneju woči sněhowy muž ptačinu tróštuje.
„Hač do dźensnišeho zajimuju so za žiwjenske wašnje a byće, za konflikty Serbow. Mam to za napjate a móhł sej dalši film wo tym předstajić. To je poćah, kotryž sej njetrjebam barbić. Je tu hižo přeco był.“ To praji Kornrad Herrmann, filmowc, režiser a filmowy producent. Z Budyšina pochadźacy wuměłc je 16. nowembra w Berlinje 70. narodniny swjećił. Zdobom zhladuje na 20lětne wobstaće swojeje firmy „Herrmannfilm“, kotruž ma jeho dźowka nětko na starosći. „Na to sym jara hordy a to bě mi nimo narodnin z přičinu, rjenje swjećić.“
W cyłym swojim filmowym tworjenju je so Konrad Herrmann žiwjenju, byću a traću Serbow wěnował. „Na to serbske sym přeco ze sympatiju a lubosću zhladował, a to tež dźensa hišće činju. Poselstwo abo wizije mje wabja a pohonjeja.“
Běše něhdy holčka, kotraž rady k swojej kmótře chodźeše. Wona bjerješe dźěćo stajnje sobu na hermank. Dźiwaše pak jenož na tunje poskitki a wadźeše so z překupcami wo płaćiznu. Holčka pak wobdźiwaše twory, jasnu škleńcu, kotraž so w swětle wšěch barbow tučele frinkoleše, mjechke wowče kožuchi, wótre nože, krute deski a kuchinsku nadobu. Wšo to poskićachu předawarjo na wulkich blidach a chwalachu swoje twory w najwyšich zynkach.
Hižo zaso so lěto nachila. A znowa sej wuwědomjamy, kak spěšnje so koło časow wjerći. Rozhladujo so dožiwjamy, zo młodźi ludźo zamołwitosć na wšěch polach towaršnostneho žiwjenja přewozmu, mjeztym zo starši na wuměnk du. Tež w serbskich katolskich wosadach su tajke změny njewobeńdźomne. Wosebje před 21 lětami bě to w Chróšćanskej wosadźe widźomne. 1. septembra 1997 bu tam Clemens Hrjehor za fararja powołany. Dwaj měsacaj po tym, 1. nowembra, bu młody kapłan Měrćin Deleńk w Chrósćicach zasadźeny. Bolostnu ranu pak bě nahła smjerć dotalneho zwóńka zawostajiła. Nowy farar dyrbješe so tuž za nowym zwóńkom rozhladować, kiž „so po wustupowanju a charakteru za wołtar hodźi“. Wažne Clemensej Hrjehorjej bě, zo měł zwóńk tež dobre mjeno we wosadnym žiwjenju měć, na kotrehož móže so w kóždym padźe spušćeć. Dale dyrbjał wosadu znać a runočasnje jako domownik tež rjemjeslniske kmanosće měć. Jeho rozsud, přistajić 1. decembra 1997 Chróšćana Jurja Koklu, je so jako prawy a wunošny wopokazał.
Stajnje angažowany křesćan
Něšto směło wěrne być: Byrnjež w najwjetšej měrje škódne a strašne było; haj móhło samo k zakładnej kajkosći byća słušeć, zo na swojim dospołnym dopóznaću zahinješ – so sylnosć ducha po tym postaja, kelko „wěrnosće“ wón runje tak hišće wudźerži, jasnišo, w kotrej měrje wón ju sćeńšenu, zababjenu, wosłódčanu, scunjenu, skřiwjenu trjeba.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(1844 – 1900), „Za dobrym a złym – Předehra za filozofiju přichoda“
Zhromadny čas łakaše w škleńčanej chěži a wobdźiwaše bjezradnje sněhběłe poslešćo, kotrež bě so před swojimi bańkami rozpřestrěwało a krajina přewidnosće zdaše so po dołhim času domchowanja brěčkatych płodow, kaž jasna škrička pokoja a tola dospołnje cuza w tutej něžnej postawje zmjerzka.
Rěčka dyrdomdejskeje hole w dohodownych dnjach njepluskotaše, mortwy płót so w sćinje dźěćaceho krosnowanja před pućikom do kerčiny zasuka a wša žiwosć bu po zdaću přez ćopłe wichory nazymnika wuhnata – byrnjež so na frinkolacych hałuzach hodownika kruće dźeržeć spytała, so wona pod šatom sněženkow doskónčnje zhubi.