Zajimawy přewodnik po Tuchorju

pjatk, 10. měrca 2023 spisane wot:

Najstarši pomnik na nim je kamjeń, dopominacy na „morjenja“ z lěta 1404

Najwjetše Budyske pohrjebnišćo je Tuchor při Lubijskej dróze, kotrež wobsteji lětsa pjeć lětstotkow. Składnostnje wažneho jubileja je w Srjedźoněmskim nakładnistwje Halle wušła brošurowana knižka z 214 stronami wo tutym sławnym kěrchowje a jeho cyrkwi, bywšim spitalu a susodnym Michałskim pohrjebnišću. Stawiznar wuměłstwa Kai Wenzel, měšćanski přewodnik Heinz Henke a bywši zarjadnik-hladar kěrchowa Christoph Kretschmar su awtorojo w rjedźe Archiwowych spisow města Budyšina wudateje knižki.

We wójnskich lětach 1914 do 1918 su tež młodźi wobydlerjo Błótow swoje žiwjenje za čožkuli riskěrowali. Jim bě wulka politika, wulkobłud, samo na sebi wšojedne. Kejžorej słužić, hdyž k brónjam woła, pak bě jim mjenje smorže. Wšako běchu tak kubłani tajke wołanje slepje a „česćedostojnje“ sćěhować.

Młodźi mužojo chcychu a dyrbjachu po móžnosći bórze zaso wróćo k swójbje, žonje a dźěćom w Błótach. Wusyw na polach a žně nječakachu, mandźelske a njewjesty běchu ze wšěm same. Mnozy młodźi mužojo pak so ženje njenawróćichu, zwostachu w francoskej abo ruskej zemi.

W tych lětach mějachu błótowscy listonošojo wosudny wuznam: Kotru póštu přinjese, hdyž ludźo žołty póstowy čołm zdaloka wuhladachu? Póšta móžeše wo zranjenju a chorosći, wo smjerći abo wójnskej jatbje rozprawjeć.

Přiroda a dyrdomdej

pjatk, 10. měrca 2023 spisane wot:

Dowolowa rozprawa wo słódkich njedźelach w Słowjenskej

Rafting jako jedne z najnowšich nazhonjenjow zalubi so ­zawěrno tež Michałej, byrnjež hórska woda zymna była.

Naju kwas spočatk septembra bě so jako wulkotny swjedźeń wopokazał. Hižo póndźelu po tym hotowachmoj so na puć do słódkich njedźelow (Flitterwochen) w Słowjenskej. Naju prěnja stacija bě Bled w Julij­skich Alpach, do kotrehož dojědźechmoj po někak dźewjećhodźinskej jězbje z awtom. W šikwanej pensiji so spěšnje zaměstnichmoj, prjedy hač wotkrychmoj sej městačko z mnohimi hosćencami a móžnosćemi přenocowanja. Tu słodźi, – rěkaše facit prěnjeho wječora.

Fota: Jakub Wowčer
Pjatk, 3. měrca 2023
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Skónčnje móžachu nory zaso raz w Kulowje tak prawje hejsować, wšako dyrbjachu pandemije dla w minjenymaj lětomaj trochu krótšo stupać. 317. sezona přiwabi lětsa zaso tysacy předrasćenych do póstniskeho městačka. Wjeršk wšak bě znowa ćah róžowu póndźelu, na kotrejž předstajichu wjac hač sto wobrazow a něhdźe 25 wozow – mjez nimi tež tójšo serbskich sobuskutkowacych. Tule někotre impresije Kulowskich póstnicow! Jurij Bjeńš


Skupinski foto wšěch na programje ­wobdźělenych ­čłonow a čłonkow Sorabije Lipsk.
Studenća mějachu wulke wjeselo, swoje nazwučowane choreografije na programje předstajić.
Akrobatiske reje su wuslědk mnohich probow w předpolu póstnic.
Hižo do zahajenja programa postarachu so Sorabičenjo wo dobru naladu.    

Skónčnje

zaso

na jewišćo!

fota: matej dźisławk (3), jan boguszfota: lucija škodźina~

Wukublanje JULEICA

Dwanaće wosobow wobdźěli so pod nawodom Alexandera Stockera a Lucije Škodźineje wot 13. do 15. januara, w Smoch­čanskim kubłanišću swjateho Bena na wukubłanju JuLeiCa (Jugendleitercard). Wone wobsteji z dweju modulow kaž tež z kursa prěnjeje pomocy. Mjez nimi běchu młoda wučerka, wjednik młodźinskeho kluba a dalši, kotřiž skupiny – kaž na přikład na nabožnym tydźenju – nawjeduja. We wukubłanju JuLeiCa zhonja zamołwići dźěćacych abo młodźinskich skupin, kak měli ze skupinami wobchadźeć, što maja wobkedźbo­wać a kak móža konflikty rozrisać. Nimo toho zaběrachu so tež z prawniskimi pozadkami a zeznachu wšelake metody, z kotrymiž móžeš zhromadny čas na kreatiwne a lóštne ­wašnje přežiwić. Na wukubłanju nadźěłane kompetency su za młodźinske cyłki jara wužitne. Tak je młodźina Pančicy-Kukow z.t. samo rozsudźiła, zo pod­pěra młodostnych z před­syd­stwa financielnje, hdyž so na wukubłanju JuLeiCa wobdźěla.

Nowosće ze swěta sporta

pjatk, 03. měrca 2023 spisane wot:
Foće: Jörg Stephan wolejbul

Před tydźenjomaj mějachu wolejbulisća Wiktorije Worklecy swojej předposlednjej domjacej hrě přećiwo Motorej Micktenej II (3:1) a ST Łužnicy (2:3) a sej na tutym hrajnym dnju štyri dypki wuwojowachu. Jutře wojuja Worklečenjo w swójskej hali wo dalše dypki, a to přećiwo direktnemu konkurentej z Koblic a Drježdźan­skemu cyłkej Sportoweho towarstwa Póšt II. K poslednjej hrě sezonje nastupja potom spočatk apryla w Coswigu přećiwo mustwu Coswig-Mišno. Z tuchwilu jědnaće dypkami ­steji ­mustwo Wiktorije Worklec na sedmym z dźewjeć městnow

w tabulce. Jurij Bjeńš

fota: feliks bukFoće: Konstantin Hrjehor kopańcaDruha połserija w amaterskej kopańcy zahaji so minjeny kónc tydźenja. We wokrjesnej wyšej lize wojowaštej hnydom serbskej mustwje z Ralbic a Radworja přećiwo sebi. Wjac hač sto přihladowarjow sej derby na ­twjerdym hrajnišću w Delanach wobhladaše a to na žadyn pad njewobžarowachu, wšako widźachu njewšědnu hru. W 30. min. dyrbješe Ralbičanski nadběhowar Měrćin Kurjat čerwjeneje karty dla hrajnišćo hižo wopušćić. Najebać to pak Radworčenjo, kotřiž hrajachu wjac hač 60 mjeńšin z mužom wjac, hru dobyć njemóžachu. Mjez druhim, dokelž přetřěli Johannes Wjacławk w běhu jedneje mjeńšiny hnydom dwě jědnatce – delanski wrotar Krystof Gloxyn jej wurjadnje parěrowaše. Dwě mjeńšinje na to docpě Bosćij Bejma po wuběrnej indiwiduelnej akciji dobyćerske wrota za Sokołow. Wšitke dalše serbske cyłki dotal hišće hrali njejsu! Jurij Bjeńš

Darts dale a woblubowaniši

pjatk, 03. měrca 2023 spisane wot:

osebje

w zym­skich mě­­­­­­sa­­­­­cach je darts woblubowana spor­to­wa družina, kiž móže so w dobrej stwě, garažach, młodźinskich klubach abo tež pod hołym njebjom hrać. Hižo z tradiciju je mjez­tym serbski dartowy turněr we Wotrowje, kiž je so lětsa po dwu­lětnej přestawce korona-pandemije dla skónčnje zaso pře­wjesć móhł – a to k hižo pjatemu razej! 32 hrajerjow hraješe we wosom skupinach najprjedy wo zaćah do finalnych hrow. Na kóncu wudoby sej wulki pokal Oliver Schmidt. Na dru­him a třećim měst­nje slědo­wa­­štaj Falko Peschmann a Tomaš Wićaz. tekst a fota: Feliks Buk


W
osebje

Kotre piwo směmWam poskićić?

pjatk, 24. februara 2023 spisane wot:

Slepjan Max Chójčka je sej swój són spjelnił a mału piwarnju załožił

Cyłych pjeć tydźenjow tajke prawe Slepjanske pilsenske trjeba, doniž zrałe njeje. Za warjenje piwa nimo sylneje ruki wosebje tež lubosć k detailej, sćerpliwosć a akribiju trjebaš. „Chcu ze swojim dźěłom něšto konkretne stworić – něšto, štož ludźi zwjesela a wokřewja,“ wopisuje 27lětny Max Chójčka přičiny, kotrež za jeho powołanskim sonom steja. W Slepjanskej korčmje swojeju staršeju „Sportlerklause“ sej wón wot spočatka lěta tutón són zwoprawdźa: mału piwarnju „Slepjanski piwowar“.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND