Policija (12.11.18)

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:

W poslednim wukomiku

Budyšin. Dospołnje wupaliło je so sobotu popołdnju na awtodróze A 4 blisko Budyšina wosobowe awto typa BMW X3. Po tym zo bě 39lětny wodźer kur w awće pytnył, wón na kromje jězdnje zasta. Lědma zo běchu wón, jeho mandźelska a sydomlětne dźěćo awto wopušćili, woheń wudyri a BMW zniči.

Z pakćikami dźěći zawjeselić

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:

Smjerdźaca (aha/SN). W lěće 2001 załožene Towarstwo swj. Filomeny z tuchwilu dźewjeć čłonami a swojim agilnym předsydu Geratom Róblom njeje jeno znate z dotal cyłkownje 13 razow we Łazku wuhotowanych beneficnych koncertow. Mjeztym je z dobrej tradiciju, zo přewjeduje w adwentnym času za nuzu ćerpjacych pakćikowu akciju.

Před někotrymi lětami zezna Gerat Róbl připadnje Bołharku dr. Milenu Walewu,­ docentku na uniwersitomaj Niederrhein a Nürnberg. Wona přeprosy jeho do Razgrada, města z 33 000 woby­dlerjemi blisko rumunskeje hranicy. Tam je so Gerat Róbl wo nuzu tradacych swójbach, wo chudych dźěći w syrotownjach a wo njeznjesliwych poměrach tež w starownjach přeswědčił. A spon­tanje so Smjerdźečan rozsudźi, po swojich móžnosćach pomhać.

Na cyle wosebite wašnje zahaja kóžde lěto w Kulowje póstniski čas. K zazběhej 313. sezony zetkachu so wčera w tamnišej sportowni mužojo k mjezynarodnemu rańšemu piwku. Na programje stejachu mjez druhim wubědźowanje, štó najspěšnišo liter piwa wupije. W samsnym času witachu žony pjaty počas na Kulowskim torhošću. Foto: Beno Šołta

Pólska „kolacja“

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:
Kónctydźenski nazymski swjedźeń pólskeje zhromadnosće w Budyskim wokrjesu je znowa tež Serbow přiwabił. Pólski narodny swjatk je za to dobra přiležnosć. A hibićiwi organizatorojo z wokrjesnej społnomócnjenej za wukrajnikow Annu Piętak-Malinowskej a z teamom Kamjentneho domu běchu wulkotny poskitk přihotowali. Haj, 917 we wokrjesu bydlacych Polakow je wobohaćenje. Woni wědźa, kak so prawje swjeći. Za jich hospodliwosć namaka tež přitomny předsyda Němsko-Pólskeho towarstwa Sakskeje Wolfgang Howald słowa chwalby. W Drježdźanach, tak wón powědaše, su wčera tohorunja pólski narodny swjatk wopominali. Jako přikusk móžachu tam jenož bracle poskićeć. Porno tomu běchu w Budyšinje pólsku „kolacju“ přihotowali, z bigosom, pelmenijemi, šmałcowymi pomazkami a tykancom. Pólska jědź a pólska kultura słušatej na tajkim dnju prosće hromadźe. Dźak tuž pilnym přihotowarjam! Axel Arlt

„2. republika bě wuspěšna“

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:

Pólska je wčera swjećiła 100. róčnicu znowadocpěća swojeje statneje njewotwisnosće 11. nowembra 1918. Po třoch dźělenjach su Ruska, Pruska-Braniborska a Rakuska-Wuhorska tak mjenowanu 1. republiku rozpušćili a teritorij 123 lět dołho wobsadźili. We Waršawje je so wčera něhdźe 200 000 ludźi na „pochodźe njewotwisnosće“ wobdźěliło. Kritiku wuwabi, zo staj prezident Andrzej Duda a knježerstwowy šef Mateusz Morawiecki­ k tomu namołwiłoj a tak nacionalistiske a prawicarske skupiny podpěrałoj. Ale tež w Budyšinje su historiski­ dźeń wopominali.

Budyšin (SN/at). Lětuši třidnjowski nazymski swjedźeń pólskeho zhromadźenstwa w Budyskim wokrjesu wjercholeše w swjedźenskim zarjadowanju składnostnje 100. róčnicy historiskeho datuma w pólskich stawiznach wčera w Budyskim Kamjentnym domje. W zamołwitosći społnomócnjeneje za wukrajnikow Budyskeho wokrjesa Anny Piętak-Malinowskeje, Kamjentneho domu, Pólskeho instituta w Berlinje a Němsko-Pólskeje towaršnosće Sakskeje dožiwichu wobdźělnicy wotměnjawy program. Mjez druhim zahra smyčkowe trijo SLA „Pólske melodije“ Liany Bertók.

Wopory pogroma tež w Budyšinje wopominali

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Na židowskim kěrchowje na kromje Budyskeje Strowotneje studnje su minjeny pjatk wopory pogroma wopominali, kiž bě so runje před 80 lě­ta­mi w Němskej započał. Něhdźe 30 woso­bow bě přeprošenju na zarjadowanje sćěhowało. Šulerjo Budyskeho Melanchthonoweho gymnazija zarjadowanje hudźbnje wobrubichu. K tomu předstajichu tekstowe kolaže, kotrež běchu na zakładźe knihi wo Anne Frank sami zestajeli.

Krótkopowěsće (12.11.18)

póndźela, 12. nowembera 2018 spisane wot:

Kundera znowa Čech?

Paris. Ministerski prezident Čěskeje Andrej Babiš je wuznamnemu spisowaćelej Milanej Kunderje poskićił, jemu znowa staćanstwo spožčić, kotrež běše jemu knježerstwo ČSSR dla kritiskeho romana „Kniha wo smjeću a zabyću“ w lěće 1979 wotpóznało. To pisaja wjacore čěske nowiny. Kundera sam so wo poskitku hišće wuprajił njeje.

Priwatna raketa wuspěšna

Wellington. Po dwěmaj jenož zdźěla wuspěšnymaj pospytomaj je wčera třeća raketa „Electron“ předewzaća Rocketlab dohromady sydom satelitow do orbita přinjesła. Mjez nimi je tež w Mnichowje zhotowjeny „Nabeo“, kiž ma nowu spinansku płachtu wupruwować, z kotrejž so objekty w atmosferje spěšnišo roz­žehla. Zaměr je, swětnišćowe smjeće efektiwnišo wotstronić.

Čěska za „zymski“ čas

Wustajeja drobny skót

pjatk, 09. nowembera 2018 spisane wot:

Křiwa Boršć. Małowjelkowske towarstwo plahowarjow rasoweje pjerizny a nukli přeproša jutře a njedźelu na wustajeńcu drobneho skotu w Křiwoboršćanskej jěchanskej hali. Wopytowarjo móža sej tam sobotu wot 9 do 17 hodź. a njedźelu wot 9 do 16 hodź. najrjeńše skoćata wobhladać. Na dobyćerjow tombole čakaja rjane myta. Wo ćělne derjeměće budźe postarane.

Přednošuje wo Aziji

Njeswačidło. „Stawiznički kołowokoło lěhwoweho wohenja w Aziji“ rěka reportaža, kotruž předstaji Michi Münzberg wutoru, 13. nowembra, w 19 hodź. na žurli Njeswačanskeho hosćenca. Wjace hač 15 króć je wona hižo Aziju wopytała. Najwažniše jej při tym je, so z ludźimi zetkawać a sej přirodu wotkryć. Njeswačanske towarstwo Přećeljo kultury a domizny jako organizator wjeseli so na za­jimawy wječor a wjele wopytowarjow.

Kedźbu, Serbja w Drježdźanach!

Policija (09.11.18)

pjatk, 09. nowembera 2018 spisane wot:

Paducha awta lepili

Słona Boršć. Zwjazkowa policija je wčera rano na awtodróze A 4 pokradnjene awto zawěsćiła a paducha zajała. Při Porchowskej wotbóčce napadny policistam do směra na Zhorjelc jěducy BMW z Lipšćanskim čisłom. Krótko do Hornjowujězdźanskeje wotbóčki zastojnicy wo­dźerja BMWja napominachu, za nimi jěć a awtodróhu wopušćić. Tón pak je na płun stupił a dale smalił. Blisko wotpočnišća pola Słoneje Boršće policajske awto jeho zaso dosćahny. Nadobo ćěkacy zaborzdźi a chcyše so pěši zminyć. Tomu pak policisća zadźěwachu a móžachu tak 20lětneho z Großschönauwa zajeć. Wón při­zna, zo bě BMW w Lipšćanskim zahrodnišću pokradnył.

Z busompo Leader-regionje

pjatk, 09. nowembera 2018 spisane wot:
Rakecy. K połčasej tuchwilneje spěchowanskeje doby programa Leader wotměje so wutoru, 20. nowembra, wot 12 hodź. zjawna regionalna konferenca w Rakečanskej bibliotece. Tam podadźa rozprawu regionalneho managementa. W 13 hodź. započnje so ekskursija z busom k projektam, kotrež buchu z pomocu spěchowanskeho programa Leader zwoprawdźene. Jězba powjedźe do gmejnow Ralbicy-Róžant, Worklecy a Chrósćicy. Kónc budźe w klóštrje Ma­rijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Zajimcy móža so na konferencu a busowu jězbu přizjewić, a to pod telefonowym čisłom 035931/ 165 60.

nowostki LND