Krótkopowěsće (29.05.20)
Nowe pady w Kamjencu
Budyšin. Ličba wobkrućenych padow korony w Budyskim wokrjesu je wčera wo sydom na 493 rozrostła, z nich je 65 wosobow schorjenych. Nowoinfekcije zwěsćili su we wudospołnjacym tesće mjez sobudźěłaćerjemi jedneje stacije Kamjenskeje chorownje. Dalši pad je w kuchni Ralbičanskeje šule, tohodla buchu tam wjacore sobudźěłaćerki do karanteny pósłane. W Zhorjelskim wokrjesu mějachu wčera jedyn nowy pad, cyłkownje 269.
Startuja nowy poskitk
Zhorjelc. Dypkownje k dnjej wotewrjenych tykowanych chěžow zajutřišim, startuje webapp pod adresu www.umgebinde.haus. Akciski dźeń wšak lětsa kaž zwučene njebudźe. Z nowym wirtuelnym poskitkom pak chcedźa jón přewjesć a jako tradiciju dale wjesć.
Město swójbam přichilene
Budyšin. Budyšin słuša k tym městam, kotrež su swójbam jara přichilene. Najwjetši europski magacin za komunalnu politiku Komunal je přećelskosć swójbam napřećo w 585 němskich komunach mjez 20 000 a 75 000 wobydlerjemi přepytować dał. W rankingu docpě Budyšin kedźbyhódne 23. městno, kaž měšćanske zarjadnistwo zdźěli.
Koncepty dale trěbne
Budyšin (SN/MiR). Tež hdyž su dalše wolóženja nastupajo škit před koronu připowědźene, maja zamołwići w zjawnym dźěle z dźěćimi a młodźinu dotalne wěstotne postajenja dale dodźeržeć. Budyski wokrjes na to skedźbnja, zo maja wotpowědne zarjadnišća swój koncept hygieny ze strowotniskim zarjadom wothłosować. Za to předleži mustrowy koncept. Tón móža nošerjo zarjadnišćow wudospołnić. Wotpohlad je, jim na te wašnje postupowanje wolóžić, kaž w zdźělence wokrjesneho zarjadnistwa rěka. Podpisany dokument, kiž namakaja na internetnej stronje wokrjesa, móža zamołwići z mejlku na słać. Strowotniski zarjad w běhu 24 hodźin reaguje, su-li prašenja.
Policija (28.05.20)
Žonu wurubić spytał
Kamjenc. 40lětny muž je wutoru na Kamjenskej Humboldtowej po wšěm zdaću kolesowarku bił a storkał. Wón spyta 22lětnej žonje mobilny telefon z ruki wutorhnyć a na to ćekny. Policisća su pozdatneho rubježnika pozdźišo zajeli. Drogowy test je wunjesł, zo steješe muž pod wliwom amfetaminow.
Móšni spakosćił
Budyšin. Dotal njeznaty je so wčera popołdnju do objekta na Budyskej Frederica Joliota Curiejowej zadobył, byrnjež tam ničo pytać njeměł. Wužiwajo njewobkedźbowany wokomik pokradny wón z dweju ručneju tobołkow móšnju z pjenjezami a wosobinske dokumenty.
Nukl a wujk pokradnjenej
Wojerecy. Njeznaći su so wutoru rano do towarstwoweho domu we Wojerowskim starym měsće zadobyli. Informant widźeše dwě zakuklenej wosobje, kotrejž stej ležownosć spěšnje wopušćiłoj. Jednoho wujka a jednoho nukla wonej w kistomaj wotnjeseštej. Cyłkowna škoda hladajo na pokradnjenej zwěrjeći a wobškodźenje wučinja něhdźe 250 eurow. Nětko so kriminalna policija z padom zaběra.
Municija pod mostom
Dźěłarnička budźe
Miłoćicy. Kónc meje, to rěka swjatki njedźelu, wotběži čas za zajimcow, za lětušu wuměłsku dźěłarničku w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju so požadać. Kaž městopředsyda wuměłstwoweho a kubłanskeho towarstwa Kamjenjak, kotrež dźěłarničku organizuje a wuhotuje, Hubert Lange zdźěli, su hižo wjacore próstwy wo wobdźělenje dóšli, a to wot wuměłcow ze wšelkich krajow swěta. Aktualneje koronapandemije dla pak njeje móžno, kaž hišće spočatk lěta předwidźane, mnohich wukrajnych wuměłcow přeprosyć. Fokus leži lětsa na Łužicy kaž tež na susodnymaj krajomaj, Čěskej a Pólskej. Dźěłarnička wotměje so kónc awgusta/spočatk septembra.
Ze Šćěpanom rysowali
Wobchod z nowym poskitkom
Pančicy-Kukow (SN/BŠe). Po tym zo předawaja w Pančičansko-Kukowskim klóšterskim wobchodźe křižiki za dźěći a modlensku kóstku w serbskej rěči, poskićeja tam nětko tež wosebite serbskorěčne hrónčkowe taflički. „Stajnje zaso pytam za nowymi idejemi, kotrež móhli zwoprawdźić“, rozprawja Karina Čižankowa z klóšterskeho wobchoda. A tak su tafličku za dźěći z hrónčkom jandźela pěstona wuwili. Rady powěsnu sej ludźo tajke škitne symbole do jstwy abo nad łožom dźěsća.
Podpěru dóstali su wot sobudźěłaćerjow Don Boskoweho domu. Předewšěm Sabina Lanzyna je sobu pomhała hodźace so hrónčko wupytać a je skorigować, za čož je sobudźěłaćerka wobchoda dźakowna. Předewzaće w Južnym Tirolu, z kotrymž klóšterski wobchod wuske styki pěstuje, je taflički zhotowiło. Hnydom štyri warianty maja na wuběr. Jónu je to přirodny stil, dale je to jandźel pěston w módrej, čerwjenej abo běłej sukni. „Tak móža sej kupcy tajku tafličku samo za holcu abo hólca wupytać“, měni Karina Čižankowa.
Hdźež měr a wjeselo knježitej
Na Jakubec twjerdźiznje swjatki zwóńcu poswjeća
Mortkow (AK/SN). Zwóńca saha wysoko k njebju. Twarjena je wona z klinkerowych cyhelow, zornowca, třěšnych cyhelow a dalšeho recyclowaneho materiala. Na zadnjej stronje Mortkowskeje Jakubec twjerdźizny přeproša zwóńca wotnětka na wotpočink. „Sancte Johannes Baptista pro Nobis“ (Swj. Jana Křćenika za nas) steji na wulkim zwonje. Tón waži něhdźe 450 kilogramow a ma přeměr 1 050 milimetrow. Laty je kaž tamnej dwaj ze železa. Srjedźny zwón z přeměrom 940 milimetrow waži 300 kilogramow. Najmjeńši, kiž ma přeměr 840 milimetrow, je něhdźe 200 kilogramow ćežki.
Lětuša kupanska sezona zahajena
Wojerecy (SN/MiR). Přichodne dny ma so poněčim woćoplić. To je mnohim přičina, sej přijomny blečk při wodźe pytać. Wotnětka móža zmužići – woda wšak hišće přećopła njeje – zaso do Šibojskeho jězora skočić. Kaž rěčnik Wojerowskeho wyšeho měšćanosty Bernd Wiemer zdźěli, móža so ludźo na wotrězku zapadneho přibrjoha kupać. Šibojski jězor nasta w lěće 2011 a je 684 hektarow wulki, po tym zo su něhdyšu brunicowu jamu Šiboj zapławili, na kotrejež městnje bě hač do 1980tych lět wjes Šiboj stała.
W Rogeńskim parku lěćo zaćehnje
Jednohłósnje za pomocny paket
Koronakriza a jeje wuskutki tworjachu ćežišćo wčerawšeho posedźenja Budyskeje měšćanskeje rady. K dalšim diskutowanym dypkam słušachu přichod turizma a ćeže na Bohatej hasy.
Budyšin (SN/bn). Jednohłósnje schwali rada wčera zhromadny namjet kataloga naprawow „Budyšin dožiwić“ wšitkich frakcijow a měšćanskeho zarjadnistwa. Tak mjenowany pomocny paket za wot krizy potrjechene předewzaća mjez druhim wopřijima, přemysłowy dawk bjez danje nachwilnje wusadźić. Nimo toho płaća hač do kónca lěta najniše móžne popłatki za wabjenje w zjawnym rumje. Wikowarjo a gastronomojo móža přichodnje darmotnje na internetnej stronje www.bautzen.de wo swojich poskitkach informować, za reklamu na njej njetrjebaja hač do 20. junija ničo płaćić.
Krótkopowěsće (28.05.20)
Jedyn nowy pad korony
Budyšin. Ličba w Budyskim wokrjesu z koronawirusom natyknjenych powjetši so wčera wo jednu wosobu na 486. Sto z nich je schorjenych. W 147 padach je strowotniski zarjad karantenu postajił. Dźesać pozitiwnje testowanych w chorowni lěkuja, pola dweju je přeběh ćežki. W Zhorjelskim wokrjesu hižo połtřeća tydźenja žane nowe pady njejsu, dwě wosobje stej tam w karantenje.
Myto SPTWS Radworčanam
Budyšin. Radworska młodźina je šesty dobyćer Serbskeho poskitka tydźenja w syći (SPTWS) a je sej po hódnoćenju jury sto eurow zasłužiła. Z livestreamom, wuhotowanym kaž wusyłanje, su k tomu přinošowali, zo móžachu přihladowarjo lětsa nałožk mejemjetanja přiwšěm dožiwić. Dale běchu Radworčenjo hižo z poskićenej nakupowanskej akciju za čas korony wažnu pomoc organizowali.
Nawrót Romow z ćežemi
