Nowačkojo z kantorom zwučowali

póndźela, 01. apryla 2019 spisane wot:
W serbskich katolskich wosadach je mjeztym z rjanym wašnjom, zo křižerscy nowačkojo do jutrow z kantorom jutrowne kěrluše spěwać zwučuja. Minjeny pjatk činjachu to na Chróšćanskej farje Tadej Šiman, Marijus Handrik a Syman-Jan Klemenc. Kantor Marko Smoła (wotlěwa) jim rozłoži, na čo maja při jednotliwych kěrlušach wosebje dźiwać, zo móhli jutrońčku ze swojim hłosom křižerski procesion mócnje podpěrać. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (01.04.19)

póndźela, 01. apryla 2019 spisane wot:

Kolba so na wuměnk podał

Zły Komorow. Prokurist Łužiskeje a srje­dźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV), kotraž zamołwja tež saněrowanje we Łužicy, Manfred Kolba je so kónc měrca na wuměnk po­dał. Na jeho městnje skutkuje wot dźensnišeho Gerd Richter, kiž je sam mnohe lěta w brunicowych jamach dźěłał. Naposledk nawjedowaše pola LMBV wobłuk projektneho managementa wuchodneje Sakskeje.

Požadaja so wo titul UNESCO

Podstupim. Podstupim chce so wo titul „Filmowe město UNESCO“ požadać, kaž wyši měšćanosta Mike Schubert (SPD) připowědźi. Podstupim by tak prěnje „UNESCO-kreatiwne město filma“ było. Wšako ma na tym polu dobru infrastrukturu, kwalifikowany personal a wulki spektrum móžnosćow. Filmowe studijo w Babelsbergu wobsteji wot lěta 1912.

Łobjo połne mikroplasty

Za chódnik dźěle pódy předali

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

Wobšěrny dróhotwarski projekt w Jenkecach traje dwě lěće

Jenkecy (CS/SN). Na poćežowanja najwšelakorišeho razu dyrbja so wobydlerjo Jenkec (Jenkwitz) w přichodnymaj lětomaj nastajić. Hłowna dróha přez wjes budźe po dołhosći něhdźe 1 200 metrow wobšěrnje wu­twarjena. Zo bychu dotal njerozrisane prašenja rozłožili, přewjedźechu zawčerawšim w Bošecach (Baschütz) wobydlersku zhromadźiznu, na kotruž je tójšto zajimcow přišło. Na prašenja wjesnjanow wotmołwichu wjesnjanosta Olaf Reichert, Jens Denk z Lětońskeje (Litten) twarskeje firmy SLB a René Dürlich z dróho- a hłubokotwarskeho wotrjada krajnoradneho zarjada.

Mjez druhim připosłucharjo zhonichu, zo njetraje dróhotwar kaž dotal planowane tři lěta, ale jenož dwě. Ze změnjenym rozdźělenjom twarskich wotrězkow móža cyłkowny čas přikrótšić. Tak chcedźa wot 15. apryla najprjedy wotrězkaj zapadnje a wuchodnje wjesneho srjedźišća twarić, dokelž stej wonej trochu njekomplikowanišej. Wjesne srjedźišćo ze swojimi křiwicami a wuskimi městnami, kotrež twarske dźěła poćežuja, budźe w lěće 2020 na rjedźe.

Policija (29.03.19)

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

Wopitaj randalěrowałoj

Budyšin. W předawanišću zakuskow na Budyskej Róžowej staj zawčerawšim mužej w starobje 27 lět hosći wobćežowałoj. Po tym zo přistajeni jeju namołwichu předawanišćo wopušćić, dóńdźe wonka k tomu, zo młodaj mužej tam stejace awta wobškodźi­štaj. Jako policija přijědźe, poča jedyn ze skućićelow do policajskeho awta kopać. Nimo toho wón zastojnikow biješe. To sej woni lubić nje­dachu a jeho sputachu. Pola muža na­měrichu 3,14 promilow alkohola w kreji. Wón smědźeše so na policajskim rewěrje wuspać. Tamneho z 1,74 promilemi domoj­ pósłachu.

Livestream wo „hłownej“

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

Chrósćicy. 19. hłowna zhromadźizna Domowiny­ wotměje so jutře, 30. měrca, wot 9 hodź. w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota“. Na dnjowym porjedźe steja mjez druhim rozprawy wo dźěławosći w zašłymaj lětomaj a schwalenje předewzaćow za dobu hač do přichodneje „hłowneje“. Wot 9 hodź. móža zajimcy wuradźowanje tež přez livestream slědować, a to pod linkom https://www.youtube.com/user/DomowinaBudysin/live.

Porěčitej wo putnikowanju

Chrósćicy. Posledni wječor aktualneje kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe wotměje so jutře, sobotu, w 19.45 hodź. Dwanaće lět je Monika Gerdesowa hižo po puću po Jakubowym puću. Startowała bě 2007 w Zhorjelcu a kóžde lěto w dowolu čwak dale nóžkuje, z wulkim cilom Santiago de Compostela před wočomaj. Loni bě wona zhromadnje ze swojej přećelku Beatu Gruß na wotrězku „Camino frances“ w Španiskej wot Pamplony hač do Leóna po puću. Zhromadnje rozprawjatej wonej wo wutrobnych zetkanjach z dalšimi putnikami ze wšeho swěta, wo kulturnych drohoćinkach po puću a wo smalacym słóncu na pustej wysočinje Meseta.

Wobrazy na hrodźe

Sakralna drohoćinka zachowana

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

W katolskich Serbach je wjele wjetšich a mjeńšich historiskich drohoćinkow, kotrež sej ludźo jara waža. Jedna tajka – wona zdaše so hižo zhubjena być – je nětko znowa w Ralbicach widźeć.

Ralbicy (aha/SN). Hdyž bu před 16 lětami njeposrědnje za wosadnej cyrkwju wot 1992 njewobydleny statok spotorhany, zhubi so z nim tež Grubertec-Narćikec kapałka. Wuběrny znajer stawiznow delanskeje wsy Pawoł Rota zhladowaše tehdy w Serbskich Nowinach na stawi­zny wokoło 1840 natwarjeneho statoka a jich wobsedźerjow. Kónc 19. lětstotka bě Šunowčan Michał Narćik dom a ležownosć w Ralbicach kupił. Wón měješe tam swoju šewcownju. Nimo toho wikowaše ze šijawami a kolesami, kotrež tež porjedźeše. Hač bě wón mnohim hišće znatu kapałku z postawomaj Wutroby Jězusoweje­ a Wutroby swjateje Marije zarjadował,­ bohužel znate njeje. 1942 je Narćik 77lětny zemrěł.

Wudowa zapisa lěto na to statok swojemu sotrowcej Janej Grubertej. W Katolskim Posole w meji 1956 jeničce čitamy, zo je nowy wobsedźer postawje wobnowić dał a zahrodu před kapałku rjenje wuhotował.

Zrozumjenje trěbne

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:
W zwisku z twarskimi dźěłami za hłowny puć w Jenkecach dóstanu tam nowy chódnik. Dźakować maja so tohorunja někotrym wobydlerjam, kotřiž su za njón něšto kwadratnych metrow swojeje pódy předali. Štož njezda so ničo wulce wosebite być, pak njeje dawno samozrozumliwe. Za to je mjenujcy mjez ludźimi wěste zrozumjenje trěbne, zo zjawne zajimy tež raz nad priwatnymi steja. Na druhich městnach su hižo wjetše twarske projekty zwrěšćili, dokelž runje tele zrozumjenje pobrachowaše. Myslu jenož na njetwarjeny kružny wobchad w Zejicach. Tón su hižo před lětami připowědźili a planować započeli. Zwoprawdźić pak jón njemóžachu, dokelž je předewzaće na wobsydstwowych prašenjach ležownosćow zwrěšćiło. Město toho natwarichu kružny wobchad něšto kilometrow dale na statnej dróze S 100 mjez Prěčecami a Błoha­šecami, hdźež wšak ja na jeho trěbnosći chutnje dwěluju. Marian Wjeńka

387 kandidatow za nowy sejmik

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Za wólby noweho Bu­dyskeho wokrjesneho sejmika nastupi dohromady 387 kandidatkow a kandi­datow. Jich je wokrjesny wólbny wuběrk na swojim wčerawšim posedźenju w Budyšinje wobkrućił. Wólbni požadarjo přisłušeja dźewjeć stronam a wolerskim zjednoćenstwam. Sydom z nich – CDU, Lěwica, SPD, Zwjazk 90/Zeleni, Swobodni wolerjo, FDP a Serbske wolerske zjed­no­ćenstwo – je hižo w dotalnym Budyskim wokrjesnym sejmiku zastupjenych. Prěni raz steja mjena zastupjerjow Alternatiwy za Němsku (AfD) a serbskeje strony Łu­žiska alianca na hłosowanskim lisćiku. Nimo AfD su wšitke tamne strony serbskich kandidatow nominowali.

Łužiska alianca je dotal jeno při ko­munalnych wólbach w Braniborskej nastupiła a změje we wólbnym wokrjesu 12 – Chrósćicy, Pančicy, Njebjelčicy, Worklecy, Njebjelčicy, Halštrow, Kulow, Łaz – premjeru. Jenički kandidat Ignac Wjesela ma so tam na přikład z kandidatom CDU Dawidom Statnikom rozestajeć.

Termin wólbow wokrjesnych sejmikow w Sakskej je 26. meje, hromadźe z wólbami Europskeho parlamenta.

Krótkopowěsće (29.03.19)

pjatk, 29. měrca 2019 spisane wot:

Wo ewaluaciji jutře njerěča

Budyšin. Wuslědki ewaluacije serb­skeje wučby w Delnjej Łužicy njebudu předmjet přednoška na jutřišej hłownej zhromadźiznje Domowiny w Chrósćicach. Namjetowany dnjowy porjad z ča­so­wych přičin dźesać- do pjatnaćemjeńšinske wuwjedźenja wo mjenowanej temje­ njedowola, kaž bě wot referentki a ze stron Domowiny zhonić.

Srědki serbskimaj šulomaj

Drježdźany. Šula Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje a wyša šula Ralbicy profitujetej z fondsa k zawěsćenju přichoda, za kotryž je etatowy a financny wuběrk Sakskeho krajneho sejma cyłkownje 26 milionow eurow přizwolił. Kaž serbski zapósłanc Alojs Mikławšk (CDU) zdźěli, dóstanje Pančičanske kubłanišćo 569 000 eurow za wohnjo- a wěstotnotechniske naprawy, Ralbičanske 77 000 eurow za za­twar lifta jako bjezbarjerny přistup.

Towarstwo wuznamjenjene

Wosebite kmanosće trěbne

štwórtk, 28. měrca 2019 spisane wot:
W přihotach na nalětni swjedźeń na Ćišćanskim statoku 4. meje tam rjemjeslniska skupina kulturneho towarstwa wokoło Hansa Groby tuchwilu chódbu, kuchnju a mału stwu ponowja. Wosebite wužadanje na pod pomnikoškitom stejacym statoku je, poprawny historiski charakter rumnosćow hladajo na barbu a wuhotowanje sćěnow zachować. Siegfried Kruscha ze Židźinoho je so zwólniwy wuprajił, w małej stwě mustry na sćěnach ponowić. Wón bě powołanje molerja w 1960tych lětach nawuknył­ a wobsedźi trěbny grat a historiske gumijowe kuluški, zo móhł struktury na sćěnu přenjesć. Foto: Johann Tesche

nowostki LND