W Depsku 135. zapust swjećili

wutora, 19. februara 2019 spisane wot:
W Choćebuzu-Depsku su njedźelu 135. zapust swjećili. K dujerskej hudźbje skupiny nAund je nimo štyrjoch dźěćacych 80 młódšich a staršich porow po wsy ćahnyło. Na sydom stacijach wone pozastachu a dźakowachu so wobydlerjam za podpěru. Hižo sobotu tydźenja běchu tam camprowali a so dźeń po tym k zhromadnym rejam­ w stanje při sportnišću zetkali. Ze zapustom zakónčeja w Delnjej Łužicy zymske dźěła. Nałožk je jedyn z najznaćišich a wjeršk na mnohich wsach. Zdobom je to jedna z mało móžnosćow holcam a žonam, swjedźensku narodnu drastu so zhotować. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (19.02.19)

wutora, 19. februara 2019 spisane wot:

Za zhromadny kubłanski wjeršk

Ćisk. Serbski sejm je Zwjazkowe předsydstwo Domowiny, županki a županow na kubłanski wjeršk přeprosył. Zaměr je wuhódnoćić studiju wo serbskich kubłanskich poskitkach na braniborskich šulach, w přeprošenju rěka. Předsydka wuběrka za kulturu a kubłanje Serbskeho sejma Aneta Zahrodnikowa namołwja, wobsahowe a strukturne prašenja rozjimać a trěbne naprawy zhromadnje zwoprawdźić.

Přidatna podpěra muzejam

Drježdźany. Sakska podpěruje muzeje, kotrež njejsu w statnym nošerstwje, přidatnje z něšto wjace hač milionom eurow. To zdźěli dźensa statna ministerska za wědomosć a wuměłstwo dr. Eva-Maria Stange (SPD). Lětsa předwidźi swobodny stat za to wjac 700 000 eurow. Prěni raz spěchuje Sakska tež předewzaća digitalizacije a inkluzije, za čož je lětsa a klětu 250 000 eurow k dispoziciji.

Powjetša jadrowu milinarnju

Tež šoferojo swój darik přidali

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:
Runja druhim wsam srjedźneje Łužicy je tež w Rownom z wašnjom, zo tam camprowarjo po wsy chodźa. Zymu wuhnać wšak woni zawčerawsim njetrjebachu. Při nalětnich temperaturach běchu dorosćeni a dźěći zhromadnje po puću a wopytachu w skupinkach wjace hač sto statokow a domjacnosćow. Po tym zo běchu so minjene lěta tradicionalne serbske figury kaž jejkowa žona, saznik a baćon trochu pozhubili, spytaja je nětko zaso wožiwić. To praji nawoda wjesneho kluba Sven Mischke, kiž bě sam jako serbska žona po puću. Mały darik přidachu tohorunja nimo jěducy šoferojo, kotrychž na hłownym puću zadźeržachu. Za to přeprosychu wšitkich na wječorne póstniske reje. Foto: Jost Schmidtchen

Nominuja kandidatow

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Serbske wolerske zjednoćenstwo přeproša wšitkich zajimcow na zjawnu zhromadźiznu, na kotrejž wuzwola kandidatow na žanu politisku stronu wjazaneho wolerskeho zjednoćenstwa za nowy sejmik Budyskeho wo­krjesa. Za to chcedźa kandidatow za wšitke wólbne wokrjesy nastajić. Tak su na zhromadźiznu tež dalši Serbja prošeni, kotřiž móžnu kandidaturu njewotpokazuja abo chcedźa Serbske wolerske zjednoćenstwo podpěrać. Wólbna zhromadźizna wotměje so jutře, wutoru, w 17 hodź. w rumnosći zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje.

Stipendije za kurs čěšćiny

Budyšin. Čěske knježerstwo přewostaja tež lětsa zajimowanym Serbam stipendije za wobdźělenje na intensiwnym rěčnym kursu čěšćiny w Praze wot 26. julija do 23. awgusta abo w Českich Budějovicach wot 18. awgusta do 9. septembra. Stipendije posrědkuje Rěčny centrum WITAJ (tel. 03591/ 550 400, e-mail: ). Zajimcy njech tam hač do 15. měrca swoje podłožki wotedadźa.­

W aprylu zběhanka za pěstowarnju

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Kulow (AK/SN). Nowotwar Kulowskeje katolskeje pěstowarnje najebać zymske dny w januaru a spočatk februara derje postupuje. To podšmórny nawoda twarskeho wotrjada měšćanskeho zarjadnistwa Stephen Rachel na zašłym posedźenju radźićelow města nad Čornym Halštrowom. Informowaše jich wo tym, kotre firmy su dalše twarske nadawki dóstali. Tak ma Kumwałdska blidarnja durje a wokna za 130 000 eurow dodawać, firma z Wojerec ma aluminijowe dźěle za 70 000 eurow zhotowić.

Poprawom chcychu na twarnišću dźěćaceho dnjoweho přebywanišća 1. měrca zběhanku swjećić. Zymskeho wjedra dla pak termin nětko na póstny čas přestorča. Twarske předewzaće spyta zastatk přiwšěm nachwatać, kaž twarski nawoda rjekny. Při dotalnych wupisanjach móžachu porno kalkulowanym kóštam samo něšto zalutować. Tuchwilu pruwuja poskitki za nutřkowne wuhotowanje. Po aktualnych planach ma nowa pěstowarnja kónc lěta hotowa być. Jeje kapacita rozšěri so wot tuchwilu 140 na dohromady 215 městnow.

Policija (18.02.19)

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Wotpadkowe awto so paliło

Droby. Swój zazběh do zasłuženeho kónca tydźenja je sej 52lětny šofer wotpadki wotwožowanskeho awta minjeny pjatk zawěsće hinak předstajił. Po tym zo bě jězdźidło w sortěrowanskej připrawje w Drobach pola Radworja wuprózdnił, zwěsći wón kur w šoferowej kabinje. Na to­ kontrolowaše motor, njemóžeše pak tam nižo zwěsćić. Jako kašćik ze za­wěstkami wočini, jemu hižo płomjenja napřećo sapachu. Byrnjež wohnjowe wobory­ z Minakała, Wulkeje Dubrawy, Radworja, Łupoje a Chelna spěšnje na městnje byli, so prědni dźěl jězdźidła dospołnje wupali. Wodźerjej awta so na zbožo ničo njesta. Na wotpadkowym awće­ nasta něhdźe 150 000 eurow škody.

Chcedźa garnele plahować

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Njebjelčanska gmejna skići młodym předewzaćelam dobre wuměnjenja

Njebjelčicy (JK/SN). Na swojim zašłym posedźenju Njebjelčanscy gmejnscy radźićeljo wobzamknychu, přewěnować jednu z halow tamnišeje plahowarnje rancow, zo hodźała so wužiwać za akwakulturu. Tak zrunachu puć młodemu předewzaću ­Suburban-seafood, kotrež chce tam wot junija garnele plahować. Tež wobtwarjenski plan za Lindach, do kotrehož je młode předewzaće zarjadowane, radźićeljo schwalichu. Tak ma akwakultura dobre zakładne wuměnjenja, wuspěšnje dźěłać. Hižo před lětom běchu młodźi ludźo swój koncept gmejnje předstajili. Tón njepřeswědči jenož Njebjelčansku gmejnsku radu, ale tež Budyski krajnoradny zarjad, kotryž bjez wulkich problemow twarsku dowolnosć za předewzaće wustaji. Nětko w hali pilnje dźěłaja, a hižo hody budu sej tam zajimcy čerstwe a delikatne garnele kupić móc. Kaž jednaćel firmy Friedrich Tietze gmejnskim radźićelam rjekny, chcedźa wosebje tež garnele k rozmnoženju za druhe akwakulturne zawody plahować.

Wosrjedź zymskeho počasa je nam wjedro minjeny kónc tydźenja nalětnje wjedro wobradźiło. Na mnohich městnach kaž tule w Budyšinje hižo sněhowki a prěnje krokusy kćěja a ludźom posměwk do wobliča kuzłaja. Hladajo na prognozy přichodnych dnjow drje so zyma z Łužicu bórze rozžohnuje. Foto: SN/Maćij Bulank

„Pantery“ najzajimawše byli

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Jako so Ralbičanscy wohnjowi wobornicy njedawno při gratowni zetkachu, nječakaše na nich zasadźenje, ale wulki bus. A njejědźechu tež na žane zwučowanje, ale na Drježdźanske lětanišćo. Při krasnym wjedrje wuži 18 wobornikow ze swójbnymi móžnosć, sej je raz dokładnišo wobhladać. Bě to prěni wulki zhromadny wulět tajkeho razu. Organizatoriski team wokoło Achima Měrćinka bě so wo wšo trěbne starał.

Prěni wulki wjeršk za dźěći bě busowa jězba sama. Napjeće so wone prašachu, što drje na nje čaka a hač snano z lěta­dłom poleća. Na lětanišću dósta kóždy z našeje skupiny, wopřijaceje něhdźe połsta ludźi, wopytowarsku kartku, takrjec wupokaz za dźeń. Bórze so nam tež naši přewodźerjo přidružichu.

Prěnja etapa po lětanišću bě wěstotny check, potajkim normalna kontrola, jako by chcył z lětadłom wotlećeć. Pola někotrych zaklinča při přeprěčenju wrotow signal. To rěkaše přidatne přepytowanje přez sobudźěłaćerjow security. Procedura dosć dołho traješe, wšako dyrbjachmy hač na poslednjeho dočakać.

Jónkrótne ideje kónčinu wobohaćeja

póndźela, 18. februara 2019 spisane wot:

Po dotal sydom přeběhach 48hodźinskeje akcije na wokrjesnej runinje zdobychu sej organizatorojo znowa Budysku wokrjesnu lutowarnju a Wuchodosaksku lutowarnju Drježdźany za sponsorow. Ze spěchowanjom přez krajny program „Swětej wotewrjena Sakska“ we wobłuku partnerstwa za demokratiju spožča so projektej znowa solidne financowanje.

Serbska debata

nowostki LND