Wšitkich zwjazowacy kołopuć

srjeda, 13. meje 2020 spisane wot:

Myto Chróšćanskej gmejnje ma na dobro wobydlerjow być

Chrósćicy (JK/SN). To wšak bě wosebita a wurjadna překwapjenka, jako Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na kóncu zjawneho dźěla pose­dźenja gmejnskeje rady dźens tydźenja w tamnišej „Jednoće“ kóčku z měcha pušći­, prezentujo radźićelam film z wozjewjenjom dobyćerjow sakskeho wu­bě­dźowanja, za kotrež běchu swoje ideje za či­liše wjesne žiwjenje zapodali.

Njebě to žane z tróštowych mytow, ale tónraz je gmejna woprawdźe njewšědne a tola zasłužene zbožo měła. W kategoriji „Wuwiće zhromadneho žiwje­nja a zwjazanosće“ doby wona 250 000 eurow za projekt „Jedyn puć za wšitkich – Chrósćicy wšitkich pohi­buja“. Projekt je kołopuć po Chrósćicach, zapřijacy wšitke gene­racije woby­dlerjow a hosći wsy w zhromadnosći. Puć za wšěch měł zwjazać naměsto za wšěch z domom za wšěch a runje tak zahro­du za wšěch z trawnikom za wšěch.

Kóždy sedmy pčolacy lud w Němskej njeje lětušu zymu přežiwił, štož wučinja 15 procentow. Na zbožo tomu pola Tomaša ­Krawže w Lutobču tak njeje. Zhromadnje ze synomaj Maksimilianom (srjedźa) a Julianom wón hižo prěni měd žněje, wšako ­běchu pčołki jeho pjeć ludow hižo jara pilne. Sadowe štomy mjenujcy wšudźe rjenje kćěja, tež rěpik na bliskim polu je nimale hižo překćěty. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (13.05.20)

srjeda, 13. meje 2020 spisane wot:

Młodźi ludźo potrjecheni

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu je nětko 427 (+ 9) z koronawirusom natyknjenych. Mjez nowoinficěrowanymi su tež dźěći a młodostni w starobje dweju do 17 lět. Wuslědki testow dalšich młodych kontaktowych wosobow hišće njepředleža. W Zhorjelskim wokrjesu wosta ličba infekcijow z 268 padami dale stabilna. Z toho je tuchwilu 28 ludźi schorjenych, 218 je so zaso wustrowiło.

Štyri miliony kulturnikam

Podstupim. Braniborska podpěruje ně­hdźe štyri tysac swobodnych wuměłcow z programom mikrostipendijow we wob­jimje štyrjoch milionow eurow. „Chcemy so z njeběrokratiskim instrumentom wo to starać, zo kreatiwita koronawirus přežiwi“, rjekny braniborska ministerka za kulturu Manja Schüle (SPD). Stipendij nje­přiliča zakładnemu zawěsćenju.

Zaso busowy zwisk do Čěskeje

Policija (12.05.20)

wutora, 12. meje 2020 spisane wot:

Nimale kaž w krimiju

Wojerecy (AK/SN). 25 lět po smjerći sławneho syna Wojerec Konrada Zusy a 25 lět po tym zo su jemu čestne měšćanstwo spožčili, wuznamjeni město lětsa syna wunamakarja kompjutera prof. Horsta Zusu z Konrada Zusowej plake­tu města Wojerec. To je tamniša měšćanska rada na swojej njedawnej zhromadźiznje jednohłósnje rozsudźiła. Myto spožča město kóždej dwě lěće wosobinam, kotrež maja wulke zasłužby při hajenju a šěrjenju namrěwstwa čestne­ho woby­dlerja Konrada Zusy. Naposledk běchu­ Horsta-Dietera Brähmiga z plaketu wuznamjenili. Wón bě wot lěta 1994 do 2006 Wojerowski wyši měšćanosta.

Prof. Horst Zuse, syn wunamakarja kompjutera, narodźi so 1945 w Hindelangu w schwabskim wokrjesu Oberallgäu w Bayerskej njedaloko Oberstdorfa. Po šulskim wukubłanju a maturje stu­dowaše wón elektrotechniku na Tech­niskej uniwersiće Berlin a zakónči studij z diplomom. Lěta 1983 promowowaše wón na diplomoweho inženjera a 1998 habilitowaše na Berlinskej TU wuspěšnje za praktisku informatiku. Fachowa wy­soka šula Łužica Zły Komorow powoła jeho­ 2006 za honorarneho profesora a tři lěta pozdźišo samo za profesora.

Nowy šef wohnjoweje wobory

wutora, 12. meje 2020 spisane wot:
Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) a měšćanosta Mirko Pink staj mi­nje­ny pjatk Bennyja Bastischa (srjedźa z kwěćelom w ruce) jako fachoweho wot­rjadnika za wohnjowu woboru oficialnje do zastojnstwa nawody měšćanskeje wohnjo­weje wobory zapokazałoj. Nimo Skory a Pinka witaštaj jeho tohorunja kame­radojo dalšich woborow, nawodźa woborow měšćanskich dźělow kaž tež starob­neho a čestneho wobłuka. Zhromadnje z wobornikami chce Bastisch wo­bydle­rjam města kaž tež hosćom cyłeho łužiskeho regiona wěstotu na wysokim niwo­wje skićić, wón zwurazni. Foto: Město Wojerecy/Bernd Wiemer

Kamjenc (BG/SN). Na kónc wójny před 75 lětami su tež minjeny pjatk w Lessingowym měsće Kamjencu spominali kaž tež na wuswobodźerjow. Nimale 30 ludźi, přede­wšěm wyšeje staroby, bě k pomnikej za padłych sowjetskich wojakow při Pastwinej horje přišło.

„Lětsa je koronakrizy dla wšitko hinak hač hewak. Mi pak je tónle dźeń chětro wažny. Dopomnjenki na Druhu swětowu wójnu njesmědźa nihdy zańć. Wona bě wulku bědu přinjesła a wjac hač 50 mi­lionam ludźi smjerć“, wuswětli předsyda Towarstwa dom wobsydstwo Kamjenc Rainer Gröbner. Hižo dźeń do toho běchu čłonojo Spěchowanskeho towarstwa wopomnišća wotnožki kaceta Kamjenskeho Knježeho doła před bywšim kacetom wěnc a kwětki k wopominanju na wuswobodźerjow połožili. Wottam podachu so zhromadnje k pomnikej za padłych němskich wojakow. Woni njemóžachu so tehdy sćehnjenju do wójska wuwinyć a zahinychu w bojach mjez Kamjencom a Budyšinom. Kak strašne te­hdy bě zwołanje wotpokazać, pokazuje pomnik při starym pósće. Kamjenčenjo běchu jón 1944 wotprawjenemu přećiwnikej wójny Richardej Liebeltej wěnowali.

Wěnuja so škitej přirody

wutora, 12. meje 2020 spisane wot:

Z pomocu krajneho spěchowanja ­móhła gmejna Njeswačidło wšelake projekty zwoprawdźić.

Njeswačidło (JK/SN). Runja druhim gmejnam z wodźiznami 2. rjadu, kotrež dyrbja zdobom prawidłownje hladać, je tež Njeswačanska spěchowanske srědki Swobodneho stata Sakskeje dóstała. Na kóždy kilometer – z wjetšeho dźěla jedna so při tym wo małe abo mjeńše rěčki – dóstanje komuna 500 eurow. Te ma wona zmysłapołnje nałožić a dołhodobne kmane slědy zawostajić. Je tuž trjeba sej pomoc fachowcow zawěsćić. Do toho pak ma komuna přehlad wo wodźiznach a jich konkretnym stawje nastajić. Na to su so Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo dojednali, jako dźěše wo to, srědki kmanej fachowej firmje za zwoprawdźenje naročneho nadawka přepodać.

Wjesne rjanosće derje hladane

wutora, 12. meje 2020 spisane wot:

Pěskecy (aha/SN). Wobydlerjo Pěskec, wjesneho dźěla Njebjelčanskeje gmejny a jeje cyrkwinskeje wosady, wědźa sej rěč, tradicije a wěru swojich prjedownikow česćić. To dopokazuja woni skutkownje mjez druhim z hajenjom narodnych a nabožnych nałožkow. Nimo toho natwarichu sej hnydom po politiskim přewróće kapałku jako duchowne srjedźišćo, kotrež wjesnjanow w zhromadnej modlitwje zwjazuje. 1. meje bě tomu 28 lět, zo je tehdyši biskop Mišnjansko-Drježdźanskeho biskopstwa Joachim Reinelt Boži dom z 80 městnami poswjećił.

Mjeztym třeći raz zetkachu so sobotu přiwuzni a přećeljo, zo bychu wobydlerjam starownje Paula Gerhardta Budyskeje Diako­nije zaspěwali. Serbske a němske ludowe pěsnje su připosłucharjow wulce zawjeselili. Woni so za rjanu wotměnu w času mało kon­taktow ze sylnym přikleskom podźakowachu a prošachu wo wospjetowanje. Foto: Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND