Kultura a identita wažnej faktoraj
„Zhromadnje za HoyWoj“ je jeho slogan, kiž steji za bliskosć k wobydlerjam, zjawnu rozmołwu a transparencu. Mjeno města so w hesle němsce a zdobom tež serbsce jewi. „Serbska kultura a identita stej bjezdwěla wažnej hospodarskej faktoraj. Wonej wjedźetej nas stajnje zaso ke Krabatej – k jeho duchej swobody, k jeho dowěrje a njewotwisnosći“, Dirk Nasdala wuswětla. „Předewšěm serbšćina steji za jónkrótnosć regiona. Na to inwestorojo dźiwaja.“ 54lětny Němčan kandiduje po lěće 2013 znowa za wólby wyšeho měšćanosty we Wojerecach. Wón nastupi 6. septembra jako njestronski a njewotwisny kandidat.
Krótkopowěsće (11.08.20)
Nahubnik zwonka rjadownje
Podstupim. Po zahajenju noweho šulskeho lěta chcyše braniborski kabinet na swojim dźensnišim posedźenju na kóždy pad wobzamknyć, zo je škitny nahubnik w šulach zwonka wuwučowanskich rumnosćow a dworow za přestawki winowatostny. Wo dalšim přiměrjenju krajneho postajenja nastupajo wobmjezowanja koronapandemije dla chcychu dźensa popołdnju informować.
Danielu Krien mytuja
Drježdźany. Sakske literarne myto 2020 dóstanje Daniela Krien. W Lipsku bydlaca awtorka budźe za swoje dotalne prozowe twórby wuznamjenjena. Loni je 55lětna awtorka roman „Die Liebe im Ernstfall“ předpołožiła. Wot lěta 2012 spožča sakske ministerstwo za wědomosć, kulturu a turizm hromadźe ze Sakskej literarnej radu kóžde druhe lěto myto w hódnoće 10 000 eurow.
Třećina Saksow mało zasłuža
Ideje a přeća za zahrodnisku přehladku zapodać
Wojerecy (SN/MWj). Krajnu zahrodnisku přehladku 2025 chce město Wojerecy na swojim teritoriju wuhotować, budźe-li požadanje za nju wuspěšne. Minjene tydźenje su na projekće hižo intensiwnje dźěłali, rěka w zdźělence měšćanskeho zarjadnistwa. Mjez druhim rozmołwjachu so zastupjerjo města a jeho rady z předewzaćom za komunalne wuwiće srjedźneje Němskeje KEM.
Mjeztym je tež móžny teren za zahrodnisku přehladku naćisnjeny. Wuběrk za měšćanske wuwiće kaž tež techniski wuběrk wuprajištej so za płoninu wokoło gondeloweho hata a na tamnym boku dróhi, hdźež něhdy jědnaćeposchodowe bydlenske domy stejachu. Wupytana płonina leži w přechodnym pasmje mjez starym a nowym městom Wojerec. Jako areal wustajeńcy móhła wona měšćanskej dźělej wušo zwjazać a atraktiwnosć noweho města jako bydlenskeje štwórće zesylnić.
Pytaja čestnohamtskich
Budyšin. We wobłuku Zhorjelskeje policajskeje direkcije pytaja tuchwilu zaso čestnohamtskich zajimcow, kiž chcyli so we wobłuku sakskeje wěstotneje straže angažować. Woni dóstanu wotpowědne wukubłanje a wuhotowanje a podpěraja dźěło policije w komunach, hdźež maja tež swoje bydlenje a hdźež maja wotpowědne zwiski k wobydlerjam. Za swoje skutkowanje dóstanu woni pjenježne zarunanje. Dalše informacije, na přikład kotre wuměnjenja dyrbja zajimcy spjelnić, nadeńdu zajimcy internetnje pod www.polizei.sachsen.de. Požadanja přijimuje Zhorjelska policajska direkcija hač do 20. awgusta.
Zańdźeny přichod
Policija (10.08.20)
Elektrokolesy pokradnyli
Zahor. Dokelž bě runje něchtó dwě elektrokolesy z jeho ležownosće w Zahorju (Sagar) pola Krušwicy (Krauschwitz) blisko Běłeje Wody pokradnył, je so sobotu dopołdnja muž na Běłowodźanskim policajskim rewěrje přizjewił. Wokoło 9 hodź. bě wón hakle swoje elektrisce podpěrane dwukoleso do kólnje stajił, hdźež tež te jeho mandźelskeje steješe. Jako wón dobru hodźinu nimo wočinjeneje kólnje dźěše, dyrbješe wustróžany zwěsćić, zo wobě kolesy tam hižo njeběštej. Kaž policija zdźěli, stej wonej hromadźe něhdźe 3 400 eurow hódnej.
Blisko Žaby twarja wulki hat
Ekologiski projekt gmejny Njebjelčicy nima jeno přihłosowarjow
Miłoćicy (SN/MWj). Idyliski blečk zemje a hoberske twarnišćo stej w Miłoćicach tuchwilu cyle blisko sebi. Mjeztym zo móžeš při znatej Miłočanskej žabje powotpočnyć, wuhladaš jenož 200 metrow dale ćežke twarske mašiny a nakładne awto we wulkej dźěrje při dźěle. Na prěni pohlad dopomina wobraz trochu na brunicowu jamu. Cyle deleka steji bager, kotryž so dale a bóle do zemje žerje. Trochu wyše je dalši, kiž z wulkej łžicu zemju na nakładne awto sypa. Te jědźe něšto stow metrow dale a tam wšitko wotsypnje. Mjeztym přijědźe jedyn z bagrow z dźěry a někotre łžicy pjeršće tež na připowěšak z traktorom sypnje. Wodźer bagra Silvio Reineke ma nětko kusk přestawki a chwile za rozmołwu.
Bohaty poskitk keramiki na wikach
Kónc tydźenja bě poprawom wjedro za kupanje abo zaběru w chłódnej pincy. Štóž pak bě so zmužił a sej na hornčerske wiki do Hózka dojěł, njeje to wobžarował.
Hózk (aha/SN). Před 20 lětami kupi sej Christian Schmidt něhdyši młyn w Hózku. Zo njeby twarski kompleks njewužiwany był, zarjadowa sej wón tam z Gundulu Gleinig hornčernju. Swoje wudźěłki poskićowaštaj wšelakim wobchodam, hdźež kwalitatiwnje hódne sudobja za domjacnosće rady přijimowachu. Rozhladujo so tu a tam na hornčerskich wikach zrodźištaj ideju, tajke tež pola sebje w Hózku zarjadować. Kónc tydźenja bě tomu mjeztym 16. raz, zo staj tajke na zahrodźe a na nutřkownym dworje wotměłoj. 20 hornčernjow, tež z Braniborskeje a Durinskeje je tam swoje twory poskićało. Mjez nimi bě wučena keramikarka a dźowka wobsedźerki Josefine Gleinig, kotraž w Hózkowskej hornčerni „Baćonjacy dwór“ sobu skutkuje.
35 młodostnych je so wčera pěši na lětuše putnikowanje z ...
Krótkopowěsće (10.08.20)
Pytaja wirusa dla pomocnikow
Budyšin/Zhorjelc. Přez kónc tydźenja su w Zhorjelskim wokrjesu pjeć dalšich nowoinfekcijow z koronawirusom zwěsćili. Wjetšina z aktualnje 57 natyknjenych bydli abo dźěła w Bjernadźičanskim (Bernstadt) domje za zbrašenych. W tym zwisku wokrjes wobydlerjow namołwja so dobrowólnje na polu hladanja angažować. W Budyskim wokrjesu stej dale dwě wosobje inficěrowanej.
Liča ze srědkom kónc lěta
Brüssel. Strowotniska komisarka EU Stella Kyriakides liči kónc lěta z prěnim šćěpjenskim srědkom přećiwo koronje. „Byrnjež wěšćenja hišće riskantne byli, su dobre pokazki, zo srědk kónc abo spočatk noweho lěta předleži“, rjekny komisarka časopisej Handelsblatt. Wona pak skedźbnja na to, zo njemóže šćěpjenski srědk zrazom wšě ćeže rozrisać. Dowola pak krok po kroku nawrót k normaliće.
Scholz kanclerski kandidat SPD
Zwěrjenc raz hinak dožiwić
Wojerecy. Wjacore prózdninske poskitki ma Wojerowski zwěrjenc přichodne dny za šulerjow a jich swójbnych přihotowany. Tak móža zajimcy 12. awgusta zeznać, kak zwěrjenc poprawom funguje. Štó čini što a kelko ludźi w zwěrjencu poprawom dźěła? Na tejle prašeni a dalše Silke Kühn wobšěrnje wotmołwja. Program budźe na mjenowanym dnju w 9 a w 14 hodź. a traje stajnje dwě hodźinje. Wobdźělenje płaći 39 eurow na swójbu. Dalši prózdninski poskitk wěnuje so zaběrje zwěrjatow. 19. awgusta móža swójby hromadźe ze Silku Kühn picu do kašćikow schować a sej wšelake hry wumyslić, z kotrymiž su zwěrjata wěsty čas zaběrane. Program započnje so w 14 hodź. a płaći na swójbu 39 eurow.
Wustajeńcu sej wobhladać
