Wot wčerawšeho maja kameradojo wohnjoweje wobory w Pančicach-Kukowje nowe hašenske awto typa ­LF-20-KatS. Něhdźe 235 000 eurow drohe jězdźidło, wot Zwjazka přepodate, je za katastrofowy škit zasadźomne. Pančičanski wjesnjanosta Markus Kreuz­ (CDU) kaž tež wobornicy Daniel Rychtar, Michael Bernd a Harald Wahlicht su awto wčera w Bonnje wotewzali. Po swja­točnym přepodaću před wohnjowobornym depotom podachu so z awtom a hosćimi wječor trubjo přez wjes. Foto: Feliks Haza

Lětarski muzej wopytali

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:
K zetkanju njewšědneho razu je spočatk tydźenja w lětarskotechniskim muzeju w Rózborku dóšło. 13 holcow a hólcow 4. lětnika běchu na swojej kolesowarskej jězbje­ ze Zhorjelca na kupu Usedom při Baltiskim morju w muzeju pozastali. Tam wočakowaše jich Eike Wetzstein (naprawo), posledni pilot, kiž bě z lětadłom typa MiG 21 na bywšim wojerskim lětanišću přizemił. Wón měješe runje tak kaž sobudźěłaćer muzeja Reiner Röhle (nalěwo) dźesaćlětnym wjele powědać. Dźěći kedźbliwje sćěhowachu, dyrbjachu so pak bórze zaso rozžohnować. Wšako mějachu hač na st­anowanišćo při morju hišće tójšto kilometrow před sobu. Foto: Joachim Rjela

Misnjenje njewuzběhać

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:
Bohužel je zwjetša tak, zo něchtó mały zmylk bóle wuzběhuje hač někajki wulki skutk. Zawěsće pak potom na wotewrjenju noweho Worklečanskeho horta wopytowarjam w foyeru napadnje, zo je so na tafli z wopisanjom jednotliwych stwow na delnim a hornim poschodźe kumštne słowo „snoezelen“ zabłudźiło. Ja wšak z nim znajmjeńša ničo započeć njemóžu. Hakle wjesnjanosta Franc Brusk je mi tele dny rozswětlił, zo jedna so wo nowomodne zapřijeće za wočerstwjenje, kotrež so tež jemu njelubi. Wone je so najskerje přez mału njekedźbliwosć na taflu dóstało. Snano so hišće poradźi, słowo z po­wšit­kow­nje zrozumliwym narunać. Mału njerjanosć pak njesměł nětko wjetšu hódnotu dóstać hač cyły rjany nowy hort. Tón je so mjenujcy přewšo derje radźeny a wuhotowany. Wuzběhnyć tuž chcu, zo je so gmejnje poradźiło tajki rjany dom za wjace hač 120 dźěći natwarić, a nic, zo je so při tym małe misnjenje stało. Marian Wjeńka

Rěčne znajomosće durje wotwěraja

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Słowjanske rěče jemu hižo wot dźě­ćatstwa leža. „W šuli wuknjech rušćinu. Ze swojej mandźelskej Urszulu hač do dźensnišeho krok po kroku pólšćinu wuknu. Wot lěta 2004 dźěłam w Zho­rjelcu jako swobodny, zjawnje skazany a wobkrućeny přełožowar za pólšćinu“, powěda Lutz Jankus. Jako wokrjesny radźićel skutkuje 49lětny na namjet AfD w přiradźe za serbske naležnosće Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika. Čestnohamtsce angažuje so wón hižo mnohe lěta jako nazwučowar w ST Lok Zhorjelc we wobłuku dźěćaceho płuwanja a na krajnej runinje jako sudnik w płuwanju.

Krótkopowěsće (31.07.20)

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Adwentne wiki maja so wotměć

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je so­ za to wuprajiła, zo měli adwentne wiki lětsa wotměć. „Wone su wuznamny kulturny podawk w Sakskej z tradiciju, rozpřestrěwacy so po cyłym swobodnym staće. Zdobom maja wulki hospodarski a turistiski wuznam.“ Pandemije dla planuje wona forum z komunami.

Wot jutřišeho nowy prezident

Lipsk. Sakske wustawowe sudnistwo změje wot jutřišeho noweho prezidenta. Po tym zo je z Wanne-Eickela pochadźaca Birgit Munz 13 lět sudnistwo w Lipsku nawjedowała, naslěduje ju nětko dr. Matt­hias Grünberg. 59lětneho je krajny sejm 10. junija z dwěmaj třećinomaj hłosow wuzwolił. Grünberg pochadźa z Mannheima a skutkuje wot lěta 1996 w Sakskej. Wot 2008 bě wiceprezident Wyšeho zarjadniskeho sudnistwa w Budyšinje.

Rekordny dobytk

Wětřik płomjenja rozpřestrěł

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:
Ekstremna suchota njenačinja jenož ratarjam wulke ćeže, ale zaběraše wčera po­poł­dnju tež wohnjowych wobornikow. Jich wołachu k hašenju šćernišća pola Hodźija. Při puću do Žičenja (Seitschen) paleše so polo na něšto tysac kwadratnych metrach. Z wětřikom so płomjenja dale rozpřestrěwachu. Přiwšěm mějachu wobornicy woheń­ po něhdźe jednej hodźinje pod kontrolu. Foto: Jens Kaczmarek

Policija (30.07.20)

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Bager do awta zrazył

Stróža. K njewšědnej zražce je předwčerawšim popołdnju w Stróži pola Hućiny dóšło. Na kromje tamnišeje hłowneje dróhi dźěłaše wodźer bagra. Runje jako so 43lětny ze swojej dźěłowej mašinu zwjertny a łžica bagra nad pućom steješe, přijědźe BMW a do njeje zrazy. 45lětny wodźer a pjećlětne dźěćo so snadnje zraništaj. Zranjenu 34lětnu sobujěducu dyrbjachu do chorownje dowjezć. Škoda na awće wučinja 3 500 eurow.

Plany za wobjězdku předleža

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Wažny dróhotwarski projekt Budyskeho wokrjesa dale a konkretniši

Delnja Hórka (UM/SN). Dołho je trało, ale nětko zda so twar wobjězdki zwjazkoweje dróhi B 156 wokoło Delnjeje Hórki konkretny być. Znajmjeńša je tuchwilu hač do 19. awgusta naćisk tak mjeno­waneje procedury zawěsćenja plana w Malešanskim a Wulkodubrawskim gmejnskim zarjadnistwje wupołoženy. Štóž čuje­ so wot twarskeho projekta ­po­­trje­cheny, móže hač do 21. septembra swoje přispomnjenja a wobmyslenja ­pisomnje zapodać abo ertnje přednjesć.

Skrućeja wjesnu zhromadnosć

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele nje­zhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­stajamy, dźensa towar­stwo Miłočanska žaba (8).

Wulki dźěl róštow při twarjenju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje je so hižo zhubił. Někotre pak běchu minjene dny hišće trěbne. Z jich pomocu je Žurčan Joachim Lipič tele dny wopony sobustawskich gmejnow a wobaj napisaj na fasadźe přičinił. Wčera bě serbski na rjedźe. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND