Přećiwo škódnikam na kukuricy

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:

Hižo dołho je rěč wo tym, kak móhli ratarjo hišće bóle na ekologiske wašnje dźěłać. Na kak wšelakore wašnje je to móžno, bě nětko pola Radworja widźeć. Tam móličke zwěrjata rostlinam derje rosć pomhaja.

Radwor (BHR/SN). Nad polemi wokoło Radworja lětaše tele dny trut, kotryž młody muž z dalokoposłužowakom wodźeše. Jónu hodźeše so to blisko Chelna a nazajtra pola Bronja wobkedźbować. Trut lětaše chětro nisko, a wupadaše to skerje tak, zo tam něchtó wodźenje tajkeho načasneho lětanskeho nastroja zwučuje. Za filmowanje abo fotografowanje krajiny wysokosć lětanskeho aparata na žadyn pad njedosahaše.

Swoje poslednje zwučowanje do prózdninskeje přestawki su Chróšćanscy muzikanća wčera wječor cyle hinak hač hewak ­přewjedli. K wjeselu připosłucharjow zahrachu woni před bywšim Chróšćanskim gmejnskim zarjadom a poskićachu k tomu ­piwo a wino, kotrež dachu sej zajimcy ze wsy a wokoliny zesłodźeć. Foto: Feliks Haza

Přeju wótre wóčko

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:
Regionalny kruh strukturna změna je mjeno noweho zwjazka městow a gmejnow w Budyskim wokrjesu, kotryž chce něšto na dobro Hornjeje Łužicy a jeje wobydlerjow docpěć. To rěka, komuny chcedźa za naš region tež kusk tykanca spěchowanja strukturneje změny měć. To je derje tak. Za spomóžne tohorunja mam, zo chcedźa zhromadnje wustupować. Tola hač so dotalnym 18 čłonskim komunam woprawdźe poradźi „z jednym hłosom rěčeć“, kaž sej to same předewzaja, na tym dwěluju. Wšako wšitcy wěmy, zo je často telko měnjenjow kaž sobustawow. Ale nochcu hižo wot wšeho spočatka wšitko špatne rěčeć. Wšako tež wšo špatne njeje, štož je sej nowy zwjazk předewzał. Derje mjenujcy je, zo něchtó za tym hlada, zo žane paralelne struktury njenastawaja a zo stat pjenjezy wjacore razy za samsne předewzaće njenałoži a tak njebroji. Přeju regionalnemu kruhej tuž dobru ručku a wótre wóčko za kontrole. Janek Wowčer

Žadanja zhromadnje zastupuja

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:

Z nowym zwjazkom městow a gmejnow chcedźa komuny Budyskeho re­giona swoje žadanja wo spěchowanje zhromadnje a zaměrnišo zastupować.

Budyšin (SN/JaW). Cyłkownje 18 komunow Budyskeho wokrjesa – mjez nimi tež wjacore serbske a dwurěčne kaž Radwor, Chrósćicy, Malešecy a Rakecy; dalše móža­ so hišće přizamknyć – žadaja sej jako­ zwjazk „Regionalny kruh strukturna změna“ wot Zwjazka a Sakskeje njeběrokratiske a spěšne přepokazanje pjenjez, zo móhli je za infrastrukturu, šule, pěstowarnje kaž tež za dróhotwar a spěchowanje předewzaćow wužiwać. Na to su so zastupnicy městow a gmejnow minjeny tydźeń w Budyskej radnicy dojednali, kaž měšćanske zarjadnistwo w nowinskej zdźělence informuje.

Na dźeń powołanjow do Worklec (2)

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny tule rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Što wuknyć, hdyž šulu wuchodźu? Wo tym kóžde lěto młodostni rozmysluja, kotřiž dyrbja so w 9. abo 10. lětniku roz­su­dźić, što chcedźa po zakónčenju šule činić. Póńdu na gymnazij, za­počnu powołanske wukubłanje abo chcu ně­hdźe w tu- abo wukraju na socialnym, kulturnym abo přirodnym polu dźěłać, zo bych swoje zamóžnosće nałožować abo sej je dale wotkryć móhł/a? Prašenja to, kotrež tež staršich zaběraja. Mjez nimi je Worklečanka Antje Bobcyna. Předsydka spěchowanskeho towarstwa Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ a jeho čłonojo su wo tym rozmyslowali, kak móhli młodostnych wabić, zo w regionje rjemjeslniske powołanje nawuknu.

Krótkopowěsće (22.07.20)

srjeda, 22. julija 2020 spisane wot:

Nowe myto wupisane

Choćebuz. Město Choćebuz je prěni króć „Integraciske myto Leimöl“ wupisało. Z nim chce čestnohamtski angažement wo migracisku towaršnosć hódnoćić. Myto přewostaji jednotliwcam, skupinam a towarstwam kaž tež projektam w třoch kategorijach. Hač do 6. septembra móža Choćebuženjo namjety měšćanskemu zarjadnistwu zapodać. 26. septembra chcedźa myto spožčić.

Měsće dóstanjetej pjenjezy

Drježdźany. Sakske knježerstwo přewostaji městomaj Drježdźanam a Žitawje 200 000 eurow, zo móhli swoje kulturne projekty z požadanja kulturneje stolicy 2025 zwoprawdźić. Wobě měsće stej wulkotne ideje wuwiłoj ze zaměrom europsku zakładnu mysl a měšćanske zhromadźenstwa skrućić. Druhe koło wubědźowanja pak njejstej bohužel docpěłoj.

Čěsko-słowakske kwasy

Staja škričkowanski sćežor

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Zakładne zastaranje za mobilne telefonowanje zawěsćić

Kulow (AK/SN). W Mučowje staja přichodne tydźenje nowy sćežor za mobilne škričkowanje. Předewzaće ATC Germany Holdings GmbH Ratingen chce jón natwarić. Kulowska měšćanska rada je to na swojim zašłym zeńdźenju wobzam­knyła. 13 radźićelow je přihłosowało, jedyn bě přećiwo namjetej a jedyn so hłosa wzda. Sćěhowali su na te wašnje stejišćo Mučowskeje wjesneje rady. „Wažne je, zo njesteji sćežor blisko wjesneho srjedźišća, štož je so nam poradźiło“, rjekny měšćanosta Markus Posch (CDU). „Stać budźe njedaloko železniskeje čary na zwjazkowej dróze do směra na sportnišćo.“ Podobne stejnišćo su w Hózku docpěli. „W Dubrjenku“, Markus Posch rozłoži, „je wjesna rada nastajenje tajkeho sćežora wotpokazała. Na to žadyn wliw nimamy.“

Policija (21.07.20)

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Z wopačnym čisłom po puću

Budyšin. W nocy na njedźelu bě 63lětny němski staćan na awtodróze A 4 ze swójbu po puću na dowol do směra na Pólsku. Blisko Budyšina jeho policija zadźerža. Přičina kontrole bě, zo awtowe čisło po policajskim systemje scyła njeeksistowaše. Při blišim přepytowanju wobstejnosćow so wukopa, zo steješe w podłožkach za awto ličba 334, na jězdźidle přičinjene pak bě čisło 344. Kaž w policajskej rozprawje dale rěka, 63lětny powědaše, zo z awtom a wotpowědnym čisłom hižo dwě lěće jězdźi a zo jemu zmylk dotal napadnył njeje. To pak mužej a jeho swójbje tež přewjele njepomhaše. Čisło a awtowe papjery policisća sćazachu, a wón dyrbješe sej hinaše awto za dalšu jězbu wobstarać. Při chłostanskim přepytowanju falšowanja ­wopisma dla dyrbja nětko zwěsćić, kak bě k tomu dóšło, zo bě na awće hinaše čisło přičinjene, hač je wone w podłožkach zapisane.

Šěrja wědu wo narodnej drasće

wutora, 21. julija 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich­ towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­stajamy, dźensa Towar­stwo za hajenje kultury srjedźneje Łužicy z.t. (5).

Bórze po politiskim přewróće zeńdźe so w decembrje 1991 dohromady 15 Wojerowčanow, zo bychu załožili towarstwo, kotrež „wěnuje so zachowanju wědy wo serbskej regionalnej drasće“. Bě to trěbny rozsud wosebje tež tohodla, dokelž sy w běhu minjeneho poł lětstotka we Wojerecach a wokolinje wšědny dźeń lědma hišće nošerki Wojerowskeje narodneje drasty widźał. Iniciatorka zeńdźenja bě Kirsten Bejmina. Mjez wobdźělnikami běchu zastupjerjo tehdyšeho dźěłoweho kruha za serbske naležnosće kaž tež pozdźiši Wojerowski měšćanosta Horst-Dieter Brähmig a něhdyši superintendent Friedhart Vogel.

Wosebity nakupowanski dźeń wotměchu minjenu sobotu na Budyskej Jerjowej. Tamniši wikowarjo běchu sej něštožkuli wumys­lili, zo bychu Budyšanow a hosći přiwabili. Tak připosłuchaše publikum nadróžnym muzikantam a čitarkam, wopyta čaporo­we wiki a zhoni něštožkuli wo apotekarskej zahrodźe při Michałskej cyrkwi. Jedyn z wjerškow bě program třoch rejwarkow­ Korzymske­ho rejwanskeho studija TanzArt. Foto: Carmen Schumann

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND