Mjez wobdźělnikami lětušeho festiwala dźiwadła a reje „AufTAKT“ bě mjez druhim towarstwo Dance United – TanzSzene Budyšin­ (na wobrazu). Minjeny kónc tydźenja sobuskutkowacy z Němskeje a Pólskeje w starobje 14 do 27 lět program we wobłuku dźěłarničkow­ z profesionalnym přewodom nazwučowali a w Kamjentnym domje předstajili. Foto: Jörg Stephan

Krótkopowěsće (16.01.19)

srjeda, 16. januara 2019 spisane wot:

Festiwal ze swójskim piwom

Chrósćicy. Přihotowanski wuběrk folklorneho festiwala Łužica 2019 je so wče­ra­ zhromadnje z wobsedźerjemi a wobhospodarjerjemi wobdźělenych statokow w Chrósćicach na to dojednał, lětsa wosebite festiwalne piwo poskićeć. Dwě družinje běštej na wuběr. W nadawku zarjadowarjow budźe napoj w Lubiju warjeny, wobkrući čłon wuběrka Beno Šołta.

Poskića referendaram přiražku

Drježdźany. Referendarojo dóstanu tysac­ eurow přiražki, hdyž su zwólniwi na wjesnej šuli wuwučować. To je sakski statny minister za kultus Christian Piwarz (CDU) wčera na nowinarskej konferency w Drježdźanach wozjewił. W Zhorjelcu a Annabergu-Buchholzu nasta­watej přidatnej wukubłanišći studijnych referendarow za zakładnu šulu.

Němska koło dale

Njeswačidło (SN/mwe). W Hornjej Łužicy stej kaž po cyłej srjedźnej Europje cyłe lěto­ dwě družinje kołpjow žiwej. To stej spěwaty (Singschwan) a horbikaty kołp (Höckerschwan). Přez zymu pak so jimaj dalša ptača družina rodu kołpjow a swójby kačich ptakow přidruža: małoróstny kołp (Zwergschwan). Tón k nam ze skandinawiskich kónčin abo tež sewjerowuchodnje z Ruskeje přileći. Zwěrjo swój bydlenski rum wopušći, dokelž su tam w zymje žiwjenske wuměnjenja njepřihódne.

Čas čakanja bórze nimo

wutora, 15. januara 2019 spisane wot:

Bywšu Chróšćansku pěstowarnju móža prjedy spotorhać hač myslene

Chrósćicy (JK/SN). Dobru powěsć móžeše Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) swojim radźićelam na jich zašłym posedźenju zdźělić. We wobłuku swojich informacijow wón rjekny, zo je so nastupajo něhdyšu Chróšćansku pěstowarnju na Budyskim krajnoradnym zarjedźe něšto hibało. Po naprašowanju gmejny, kelko lět je wona na spěchowanske srědki wjazana, dósta nětko konkretnu wotmołwu. Samo na sebi maja objekty, twarjene z pomocu spěchowanskich srědkow, 25 lět dołho stejo wostać. To by za pěstowarnju, kotruž běchu w lětomaj 2003 a 2004 natwarili, rěkało, zo so jeje hač do lěta 2028 přimać njesmědźa. Gmejna pak chce pěstowarnju rady spotorhać a teren za nowe zaměry přiho­tować. Na wotpowědne naprašowanje w zwisku z planowanym torhanjom pěstowarnje a skedźbnjejo na to, zo maja mjeztym nowu pěstowarnju, dóstachu z Budyšina dobru powěsć.

Radźićeljo zaběraja so z wopłóčkami

wutora, 15. januara 2019 spisane wot:
Róžant. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so zajutřišim, štwórtk, we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Tam zaběraja so radźićeljo mjez druhim z krutym wobstatkom kapitala zaměroweho zwjazka za wopłóčki Při Klóšterskej wodźe. Nimo toho póńdźe wo njeplano­wane dochody a wudawki za hrajkanišćo při Ralbičanskej zakładnej šuli. Posedźenje je zjawne a wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Policija (15.01.19)

wutora, 15. januara 2019 spisane wot:

Křiže nastajeli

Budyšin. 23 drjewjanych křižow, něhdźe 1,70 metrow wulke, su njeznaći minjeny kónc tydźenja na Budyskim Hrodźišku nastajeli. Na nje napisachu mjena ludźi, kotřiž běchu w zašłosći w zwisku z wukrajnymi wobydlerjemi žiwjenje přisadźili. Po wuprajenju swědkow je policija jězdźidła a podhladne wosoby zwěsćiła.

Dźěl njewobydleneho domu na Budyskej Hornčerskej je so wčera wječor krótko do 23 hodź. njejapcy sypnył. Wulke mnóstwo cyhelow a drjewjanych hrjadow padny zdźěla na wosobowe awto, kotrež bě při domje wotstajene. Hač bě sylny wětřik sobu wina,­ zo je so dom zwjezł, a kak z twarjenjom dale póńdźe, chcychu fachowcy dźensa přepytować. Foto: Toni Lehder

Krótkopowěsće (15.01.19)

wutora, 15. januara 2019 spisane wot:

Iniciatiwa dyrbi so radźić

Flensburg. Iniciatiwa Minority SafePack wo zlěpšenje prawow narodnych mjeńšin wostanje ćežišćo skutkowanja FUEN. Předewšěm měri so organizacija na wólbny bój za EU-parlament, zdźěli jeje prezident Loránt Vincze. Schleswigsko-holsteinski ministerski prezident Daniel Günther (CDU) je dalšu pomoc přilubił a wuzběhnył, zo dyrbi so iniciatiwa radźić.

Młodźinska wobora dźesać lět

Ralbicy. Křesćan Janca je nowy naměstnik nawody Ralbičanskeje wohnjoweje wobory. Na njedawnej hłownej zhromadźiznje přesadźi so wón přećiwo třom dalšim kandidatam. Nawoda wobory Achim Měrćink přednjese statistiku lońšich zasadźenjow a informowaše wo přichodnych terminach. Tak hotuja so na dźesaćlětne wobstaće młodźinskeje wobory. Přijimali su nimo toho dweju noweju čłonow.

Posledni nutřkokrajny lět

Pjerjo za hłowakaj nadrěli

póndźela, 14. januara 2019 spisane wot:
Něhdy su w nimale kóždej domjacnosći pjerjo drěli, wšako bě to jenička móžnosć, sej poslešćo a hłowak zhotowić. Na někotrych městnach tele dźěło tež dźensa wukonjeja, nic pak w prěnim rjedźe praktiskeho wuslědka dla, ale skerje zo bychu zhromadnosć hajili. Tak bě tomu minjene dny tež dwójce w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile. Tam su sej na pjerjodrěće nimo wobydlerjow tež žony ze wsy a wokoliny přeprosyli. Stajnje bě jich nimale dwaceći žonow a kóždy raz knježeštej mjez nimi dobra nalada a rjana bjesada, jako wone pjerjo Wenclec swójby z Kamjeneje drějachu. Wužiwane budźe wone za dwaj nowej hłowakaj. Foto: Mónika Wenclowa

Zražka na hładkej dróze

póndźela, 14. januara 2019 spisane wot:
Krótke, ale sylne sněhowanje dźensa dopołdnja měješe zdźěla złe sćěhi za nadróžny wobchad. Statna dróha S 100 mjez Prěčecami a Libonom bě sčasami jara hładka. Tam dóńdźe w 9.30 hodź. k ćežkemu wobchadnemu njezbožu, při kotrymž štyri wosobowe awta do so zrazychu. Štó bě na zražce wina, njebě hač do kónca redakciskeho časa znate. Po prěnich informacijach so štyri wosoby zranichu, jedna z nich ćežko. Přiwołani wohnjowi wobornicy dyrbjachu jednoho ze šoferow z awta wuswobodźić, prjedy hač móžachu jeho z helikopterom do chorownje lećeć. Rumowanja dla bě S 100 dlěši čas zawrjena. Foto: Rocci Klein

Serbska debata

nowostki LND