Nowy zakładny kurs serbšćiny

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Pančicy-Kukow. W nowym šulskim lěće poskići Rěčny centrum WITAJ znowa zakładny kurs serbšćiny za staršich serb­šćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych. Kurs wotměje so wot 9. septembra hač do 20. januara, stajnje srjedu wot 19 do 20.30 hodź. w Pan­čičansko-Kukowskej wikariji. Přizjewjenja přijimuje RCW e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.

Dać so poradźować

Budyšin. Wutoru, 11. awgusta, přeprosy wokrjesny radźićel Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne po­radźowanje do Budyšina. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, móže wón pomoc skićić při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje budźe wot 14 do 16 hodź. we woby­dlerskim běrowje, Šulerska 10. Zajimcy njech sej pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 530 838 termin dorěča.

Policija (05.08.20)

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Municija we wusaknjenym rěčnišću

Hory. Kedźbliwy wobydler je so před­wčerawšim pola policije přizjewił, dokelž bě municiju namakał. Wona ležeše we wusaknjenym rěčnišću Čorneho Halštrowa pod mostom mjez Wojerecami a Horami. Zastojnicy policajskeho re­wěra ze­zběrachu tam na to dohromady 107 małokalibrowych patronow.

Za lětsa smój sej z mandźelskej dowol tak zarjadowałoj, zo móhłoj koparsku europeadu w Awstriskej wopytać. Wšitko bě přihotowane, ale w měrcu bě jasne, zo europeada njebudźe. Što nětko? Termin dowola bě zwjazowacy. Nochcychmoj pak w dowolowym času woprawdźe doma wostać! Při rumowanju namakach w kamorje prospekt „Hornjołužiski hórski puć“. Tón wjedźe wot Wjazońcy (Neukirch) do Žitawy. Na wjacorych etapach poskićeja přenocowanje ze snědanju, zasta­­ranje na puć a transport wačokow k přichodnemu nóclěhej. To bě tola něšto za naju!

„Milenka“ dźěl centruma wsy

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Radźićeljo nadawk za planowanje nowotwara pěstowarnje přepodali

Slepo (AK/SN). Hač do lěta 2022 ma wo­srjedź Rownoho nowa Witaj-pěstowarnja „Milenka“ nastać. Na swojim wčerawšim posedźenju přepoda Slepjanska gmejnska rada planowanske dźěła Běłowodźanskemu architekturnemu běrowej.

Nastać ma dźěćace přebywanišćo blisko Njepilic statoka na ležownosći ně­hdy­šeho hosćenca napřećo wohnjowobornej wěži. Wone stanje so tak dźěl přichod­neho serbskeho wjesneho centruma Rownoho. Kubłanišćo změje 60 městnow, tuchwilne wopřijima 44. Dohro­mady ma nowo­twar 1,5 milionow eurow płaćić. Najwjetši dźěl kóštow zwjedźe energijowy koncern LEAG. Swobodny stat Sakska přewozmje gmejnski podźěl. Nowa pěstowarnja je jedna ze štyrjoch naprawow zrěčenja swobodneho stata, Slepjanskeje a Trjebinskeje gmejny, Zhorjelskeho wokrjesa a LEAG. Z nim maja so nachwatać inwesticije po změnjenym rewěrowym koncepće koncerna.

Kónc prózdnin dyrbi hotowa być

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Runje hakle su we Worklecach nowy hort dotwarili a chcedźa jón 20. awgusta přepodać, to započnu přichodny twarski projekt. Nětko dźěłaja rjemjeslnicy w šuli.

Worklecy (SN/MWj). Poprawom wšak je w šulskich twarjenjach za čas prózdnin ćicho, chibazo tam we wjetšim stilu rjedźa. We Worklečanskej wyšej šuli wšak wo ćišinje wjele pytnyć njeje. Tam za­hajichu spočatk tydźenja wosebite dźěła. Přičina je, zo budźe wot noweho šulskeho lěta holca z přewšo rědkej genetiskej chorosću we Worklecach do šule chodźić. Wona dyrbi so před słónčnymi pruhami škitać. Zo móhła tam přiwšěm wuknyć, wuwichu za nju wosebity škitny koncept. Jako prěnje zalěpja w štyrjoch rjadowniskich rumnosćach na hornim poschodźe kaž tež na dźělu chódby wšitke wokna ze specialnej foliju. Ta drje swětło přepušća, nic pak ultrawioletne pruhi. Za to dyrbja kóžde wokno jara dokładnje wurjedźić, foliju akuratnje přitřihać a ju skónčnje nalěpić. Mjeztym zo trjebaja za to wotwonka „jenož“ dźěłowy lift, su naprawy w šulskim twarjenju wobšěrniše.

Tuchwilu dospołnje zawrjenu Južnu dróhu we Wojerecach su z nowej asfaltowej worštu pokryli. Spočatk tydźenja činjachu to tež­ na kolesowanskich šćežkach. Nětko dyrbja hišće markěrowanja nabarbić a wodźensku techniku za ample skłasć. Potom drje hasu, po kotrejž dóstanješ so k Łužiskej kupjeli, zaso wotewru. Foto: Gernot Menzel

Za přichod jasne plany trěbne

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Towarstwo rebelow Hórnikečanskeho jězora žada sej dypkowne wotewrjenje jězora a škit jeho kupow

Hórnikečanski jězor měli, kaž wot Łu­žiskeje a srjedźoněmskeje towaršnosće hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) připowědźene, 1. apryla 2022 zjawnosći zno­wa spřistupnić. Wot toho časa dyr­bjeli areal tež zaso wužiwać móc. To bě jasne poselstwo njedawneho dnja Hór­nikečanskeho jězora we Wulkoždźarowskim Sunshine-parku. Přeprosyło je na njón wot lěta 2013 wobstejace Towarstwo rebelow Hórnikečanskeho jězora ze swojimi połsta čłonami.

Njewjesćinske pory, kotrež pytaja za swój najrjeńši dźeń městnosć z cyle wosebitej atmosferu, měli sej raz Hrodźišćanski hród wobhladać. Spěchowanske towarstwo Pro Gröditz, kotrež w swojej dźensnišej formje 1738 natwarjeny hród wobhospodarja, poradźuje mandźelskeju in spe na indiwiduelne wašnje. To nastupa wotběh kwasa kaž tež wuhotowanje rumnosćow. Za wěrowanje hodźi so najlěpje „módry salon“ mjenowana mała žurla za dźesać do 15 wosobow. Na wulkej žurli móže po tym 40 do 45 hosći swjećić. Wo kwasnu hosćinu pak dyrbitaj so žeńtwylačnaj runje tak kaž wo staw­nicu – za Hrodźišćo zamołwita je zastojnica z Wósporka – abo stawnika samaj starać. Jedna-li so wo cyrkwinske wěrowanje, poskića so ewangelski Boži dom bjezposrědnje pódla hrodu.

Daloki park kaž tež bliska Hrodźi­šćanska skała tworitej wulkotnu kulisu za kwasne fota. Njewjesćinske pory maja nimo toho składnosć, róžowy štomik jako­ dopomnjenku sadźić. Wobsteji-li ze stron­ kwasarjow zajim na wodźenju po hrodźe, hodźi so tajke pola towarstwa skazać.

Pomnik za Koslow nastawa

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:
„Nawrót do Koslowa“ rěka zornowcowa skulptura, na kotrejž Robert Alger tuchwilu w Miłočanskej skale dźěła. Před třomi lětami je so towarstwo Přećeljo domizny a kultury Njeswačidło na čěskeho wuměłca wobroćiło. Chcychu třinaće Koslow­čanam pomnik stajić, kotřiž njeběchu so z Druheje swětoweje wójny nawróćili. Twórba ma zdobom dweju nućeneju dźěłaćerjow wopominać, kotrajž staj na kóncu wójny w Koslowje tragisce zemrěłoj. 13. septembra chcedźa skulpturu w Koslowje přepodać. Robert Alger bě hižo lěta 2015 za Njebjelčicy pomnik „Płomjo a sylzy, nadźi­ja a ćerpjenje – Nadja“ wuhotował. Foto: SN/Hanka Šěnec

Stare twarjenje z nowej funkciju(4)

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Idejowe wubědźowanje sakskeho fondsa­ „Čiń sobu!“ je we wosebitej kate­goriji „Žiwa dwurěčnosć“ znowa tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny po­zbudźiło. W serialu Serbske Nowi­ny tule rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Serbsko-jendźelske pomjenowanje wćipnosć zbudźa: „Wódny dom reloaded“ rěka projekt Čornobóskeho towarstwa we Wuježku, gmejna Bukecy. „Dyrbiš kreatiwny być“, měni wjesnjanosta a čłon towarstwa Norbert Wolf. Dokelž chcychu z titlom na so skedźbnjeć, wužiwachu tule rěčnu konstrukciju. A twarjenje, na kotrež je ideja wusměrjena, ma w dwójnym zmysle (hišće) něšto z wodu činić. Starši dźěl bě gratownja 1996 rozpušćeneje wjesneje dobrowólneje wohnjoweje wobory. Wot toho časa wužiwa ju Čornobóske towarstwo jako swój domicil, kaž to předsyda Harald Bießlich wobkruća. Po tym zo su w lěće 2002 za wjesne zastaranje z pitnej wodu pódla twarjenja nowu hłuboku studnju ryli, přitwarichu jej wodospřihotowansku připrawu.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025