7. lětnik Radworskeje wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ bě hač do wčerawšeho w sněhakowanskim lěhwje w Rugiswalde pola Neu­stadta. We wobłuku sportoweje wučby je tam 34 šulerjow pod dohladom šěsć wučerjow sněhakować wuknyło. Při dobrych­ wjedrowych wuměnjenjach mějachu wšitcy zhromadnje wjele wjesela. Foto: Diana Wowčerjowa

Krótkopowěsće (25.01.19)

pjatk, 25. januara 2019 spisane wot:

Hišće nic na lód

Zły Komorow. Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjad­nistwa (LMBV) a Sakske zarjadnistwo rěčnych­ zawěrow warnujetej před tym, na zamjerznjene wodźizny hić. Tempe­ratury minjenych dnjow drje běchu pod nulu, lód pak njeje dawno hišće tołsty dosć. Tež staw wody w rěkach a jězorach chabła, tak zo njemóže so kruta lodźana woršta wutworić.

Wo prezency serbstwa rěčeli

Wojerecy. Předsydstwo župy „Handrij Zejler“ Wojerecy je swojich delegatow za hłow­nu zhromadźiznu Domowiny wu­zwoliło a z kulturnopolitiskim poradźowarjom Jurjom Łušćanskim, před­sy­du Maćicy Serbskeje, wo lěpšej pre­zency serbstwa w zjawnosći wuradźo­wało. To zdźěli župan Marcel Brauman po srjedownym posedźenju předsydstwa.

Kandidaća nominowani

Přeja sej wjace pomocy gmejny

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Łazowske towarstwa wo lětušich terminach wothłosowali

Łaz (AK/SN). Towarstwa na teritoriju Łazowskeje­ gmejny chcedźa přichodnje wušo hromadźe dźěłać. Lětne plany z wažnymi wjerškami dyrbja tuž dale wothłosować, zo njebychu so terminy křižowali. Nimo toho měli so towarstwa w prašenju zawěsćenja, wustawkow a towarstwoweho prawa mjez sobu podpěrać. To bě wuslědk njedawneho stajneho blida we Łazu, na kotrež bě tamniše domizniske a kulturne towarstwo přeprosyło. „Mjez sobu rěčeć je najwažniše. Kóždy měł wědźeć, štó je za koho rozmołwny partner a kotre wjerški su planowane“, podšmórny Łazowski wjesny předstejićer a čłon domizniskeho towarstwa Gerald Tronnier.

„Mamy w domizniskim towarstwje pjeć předawanišćow, pólnu kuchnju, wóz za šminkowanje dźěći a dalše nastroje“, rozłoži předsyda Bernd Hendel. „Tamne towarstwa móža sej je pola nas rady wupožčić.“ Domizniske towarstwo planuje 2. februara camprowanje we Łazu, 8. februara dźěćace póstnicy a nazajtra póstniske reje. Porno tomu přewostaji organizaciju chodojtypalenja nětko młodźinskemu klubej.

Policija (24.01.19)

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Dalšej pospytaj znatej

Lubuš. Po tym zo je so póndźelu we Wojerecach rentnarka z woporom telefoniskeho wobšudnistwa stała, buštej nětko dalšej pospytaj znatej. Tak je tohorunja póndźelu cuza wosoba 88lětneho muža w Lubušu zazwoniła, jako wnučka so wudawała a wo pjenjezy prosyła. Samsne sta so tón dźeń we Łutach pola 85lětneje žony. Wobaj pak běštaj kedźbliwaj.

Za dźěłarničku so přizjewić

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Drježdźany. Dźěłarničku za woblěkanje serbskeje drasty přewjedźe Drježdźanske towarstwo Stup dale zajutřišim, sobotu, wot 10 do 17 hodź. na Fijałkowym puću 38 w Drježdźanach. Zajimcy njech přizjewja so prawje spěšnje pod telefonowym čisłom 0151/ 592 435 46. Wobdźělnikam poskića wobjed.

Wo přirodźe w cuzbje

Michałki. Kulowska skupina přirodoškitneho zwjazka NABU přeprosy jutře, pjatk, w 19 hodź. na přichodne zjawne zarjadowanje. W Michałčanskim hosćencu přednošuje Olaf Zinke z Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy na temu „Přiroda a turizm na Galapagosowych kupach – wuwiće w dwěmaj lětdźesatkomaj“. Wšitcy zajimcy su witani.

Stelu přeměstnja

Z połnej paru rjemjeslnicy tuchwilu w bywšej Chróšćanskej srjedźnej šuli dźěłaja. Rumnosće na hornim poschodźe tak přetwarja a ponowja, zo móže tam gmejnske zarjadnistwo zaćahnyć. Nastać ma nimo toho wjetša rumnosć za zhromadźizny, kotruž móhli gmejnska rada, towarstwa a skupiny wužiwać. Tež Domowina, Załožba za serbski lud a Serbske šulske towarstwo potom stajnje do jedneje rumnosće zaćahnu. Foto: SN/Maćij Bulank

Krótkopowěsće (24.01.19)

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Hansen nowy předsyda rady

Berlin. W lěće 2019 je Jon Hardon Hansen­, Dana z Južneho Schleswiga, nowy­ předsyda rady štyrjoch awtochtonych na­rodnych mjeńšin a ludowych skupin w Němskej. Kaž mjeńšinowy sekre­tariat w Berlinje zdźěli, naslěduje wón Karla-Petera Schramma w zastojn­stwje. Hansen je danski farar na kupje Sylt a před­syda južnoschleswigskeho towar­stwa Sydslesvigsk Forening.

Ciwilnu towaršnosć zapřijeć

Wjelcej. Čłonce wuhloweje komisije Hannelore Wodtke z łužiskeho a Antje Grohus z porynskeho brunicoweho re­wěra sej žadatej, ciwilnu towaršnosć bóle do procesa strukturneje změny zapřijeć. Dale měło zachowanje wot wotbrago­wanja wohroženych wsow kruty wobstatk kónčneje rozprawy być. W komisiji za­stupujetej Wodtke a Grohus wot wuhlowych jamow po­trje­chenych.

Planuja powjaznicu nad Wołtawu

Što wopřijeća kaž zastaranska połnomóc (Betreuungsvollmacht), staraćelska połno­­móc­ (Vorsorgevollmacht) a postajenje pacienta (Patientenverfügung) po­prawom­ konkretnje woznamjenjeja, a kotry dokument za sebje trjebam? Što so sta­nje, njeje-li w tym zmysle ničo rjadowane? Dosaha formular za tajke rjado­wanja a, hdyž haj, kotry formular wupjelnju a kak swoje přeća najlěpje sformu­luju, zo jednaja zamoł­wići w chutnym padźe po mojej woli? Kotre kopolaki móža so jewić? Na tajke­ a po­dobne­ prašenja wotmołwja Susann Sperling ze Sakskeje centrale za pře­trjebarjow na přednoškach. Mjez druhim čini to tež 30. januara we Woje­rowskej wotnožce pora­dźowarnje. Silke Richter je so z referentku projekta „Hospo­dar­ski škit přetrjeba­rjow“ rozmołwjała.

Knjeni Sperling, stej staraćelska połnomóc a postajenje pacienta přeco hišće tabu­temje?

Wolij na puć wuběžał

srjeda, 23. januara 2019 spisane wot:
Kotru škodu móže na puću ležacy nastroj načinić, kiž tam njesłuša, dyrbješe wčera rano wodźer BMWja w Ćichońcy pola Budyšina na njelube wašnje nazhonić. Tam bě druhe jězdźidło­ před nim po wšěm zdaću wupuch zhubiło abo něchtó bě tajki dźěl ilegalnje wotbył. Znajmjeńša je šofer­ BMWja přez nic runje mały metalowy nastroj jěł a sej při tym wolijowu wanju swojeho awta­ rozdrěł. Muž drje na kromje dróhi hnydom zasta, njemóžeše pak tomu za­dźěwać, zo wolij z jeho awta na puć wuběža. Alarmowana wohnjowa wobora so wo wolij staraše a nasypa na wulku łužu wosebity próšk, kotryž wolij wjaza. Dokelž BMW hižo dale jěć njemóžeše, dyrbjachu jón wotwlec. Foto: Jens Kaczmarek

Tójšto ćahow jězdźi

srjeda, 23. januara 2019 spisane wot:

Łaz (AK/SN). Wutwarjena a elektrifikowana železniska čara z Hórnikec hač na pólsku hranicu je mjeztym čile wužiwana. To zdźěli Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Kaž gmejna z lista Němskeje železnicy AG zhoni, liča lětsa wšědnje z něhdźe 80 nakładnymi ćahami. Dale je tam wot póndźele do pjatka 18 wosobowych ćahow předewzaća ODEG po puću, sobotu a njedźelu 16. Kaž železnica dale informuje, zasadźeja dalše składnostne ćahi, wjesnjanosta rozłoži. Při tym jedna so wo krótkodobnje přizjewjene jězby nakładnych ćahow, kotrež kolije potom zwonka plana wužiwaja.

Kursaj pilates w chorowni

Kamjenc. Wot zajutřišeho poskića w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana nowej kursaj pilates. Wonej wotmějetej so stajnje pjatk wot 12.30 do 13.30 hodź. za samodruhe žony a tohorunja pjatk wot 13.30 do 14.30 hodź. za maćerje po porodźe dźěsća. Kursaj nawjeduje fitnesowy ekonomka a wukubłana pilatesowa trenarka Nancy Römer. Přizjewjenja při­jimuja pod telefonowym čisłom 01520/ 899 25 64.

nowostki LND