Zo móhli młode swójby twarić

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Njebjelčicy (SN/MWj). Jara wobšěrnje a na­drobnje je so Njebjelčanska gmejnska rada­ na swojim wčerawšim posedźenju z nowej bydlenskej štwórću w Serbskich Pazlicach zaběrała. K tomu witaše zastupowacy wjesnjanosta Tomaš Klar něhdźe 15 hosći. Jim kaž tež radźićelam gmejnski planowar Gilles Bultel projekt rozłoži.

Hižo wot lěta 2013 so prócuja w Serbskich Pazlicach za Cyrkwinskim pućom nowe ležownosće wutworić. Tehdy zwrěšći to na regionalnym planje, w kotrymž běchu cyle blisko kaolinowe składy za­pisane. Mjeztym su so jich hranicy přesunyli, tak zo maja nowe ležownosće k nim dosć wulki wotstawk.

Serbski postrow sobu na Mars

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:
Z raketu typa Atlas V je NASA wčera dalšu misiju na Mars zahajiła. Zaměr je, zo w februaru 2021 jězdźidło z mjenom Perseverence susodny planet zemje docpěje. Nimo jědnaće milionow dalšich zemskich postrowow je z tak mjenowanym roverom tež serbski postrow z Łužicy po puću na Mars. Claudia Knoblochec z Radworja je so za to při­zjewiła a tež wotpowědny lisćik dóstała (hlej wobraz). Zemske postrowy su w roveru na kompjuterowy chip laserowane. Rover, kotrehož mjeno rěka přełožene wutrajnosć, ma w krateru „Jezero“ přizemić. Foto: Claudia Knoblochec

Dźěło dźeń a naročniše

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Delanska gmejna zawěsća sej fachowu pomoc za hladanje wodźiznow

Ralbicy (JK/SN). Na posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant w juniju před­staji inženjer Andreas Stowasser z pla­nowanskeho běrowa w Radebeulu projekt a koncept, kak wodźizny 2. rjadu w delanskej gmejnje hladać a wobhospodarjeć. Wona ma so wo cyłkownje 30 kilometrow tajkich starać. Z aktualnym spěchowanjom Swobodneho stata Sakskeje za wudźeržowanje tajkich wodźi­znow we wobjimje 500 eurow na kilo­meter su tež wotpowědne zaměry a wobhospodarjenske naroki zapisane. Gmejna njemóže tajkim fachowym žadanjam hižo sama wotpowědować.

Radebeulski běrow komuny podpě­ruje, nastajić plany hladanja wodźiznow, a pomha tež přisłušnosće a wobsydstwowe poměry rozrisać. Wotpowědne zrě­čenje z běrowom ma wšě tute wobstejnosće wobkedźbować a při­wšěm gmejnje swobodu při postupowanju wostajić. Inženjerski běrow pak stara so přichodne lěta wo fachowy přewod a poradźuje gmejnu, kak ma wodźizny prawje wobhospodarjeć.

Móhli hnydom do horta zaćahnyć

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Časy rumnostnje wobmjezowaneho horta we Worklečanskej šuli su nimo. Loni po jutrach započachu nowy hort twarić. Wot přichodneho šulskeho lěta budźe wón dźěćom wulkotne wuměnjenja skićić.

Worklecy (SN/MWj). 20. awgusta chcedźa we Worklecach nowy hort oficialnje přepodać. Zaćahnyć pak móhli do njeho hnydom, přetož dom njeje jenož dotwarjeny, ale tež dospołnje wuhotowany. „Rjemjeslnicy su swoje dźěła sčasom doči­nili, tak zo móžemy hort kaž planowane w nowym šulskim lětom wužiwać“, wjeseli so wjesnjanosta Franc Brusk (CDU). Runje tak spokojom kaž wón su zawěsće tež dźěći a kubłarki, kotrež budu dom wužiwać. Na nje čakaja wulke swětłe rumnosće za najwšelakoriše zaběry. Mjez druhim su stwy předwidźane za domjace nadawki, za pohibowanje, hrajkanje, paslenje, za twarjenje z lego-klockami a za wotpočowanje. Najwjetša rumnosć, w kotrejž je samo beamer zatwarjeny, je z mobilnej sćěnu wotdźělena wot kuchnje, hdźež budu holcy a hólcy tež raz warić móc. Mjeztym zo je delni poschod oranžowje wuhotowany, přewahuje na hornim zelena barba. Wězo změja tež kubłarki swoju stwu a nawodnica běrow.

Wot wčerawšeho maja kameradojo wohnjoweje wobory w Pančicach-Kukowje nowe hašenske awto typa ­LF-20-KatS. Něhdźe 235 000 eurow drohe jězdźidło, wot Zwjazka přepodate, je za katastrofowy škit zasadźomne. Pančičanski wjesnjanosta Markus Kreuz­ (CDU) kaž tež wobornicy Daniel Rychtar, Michael Bernd a Harald Wahlicht su awto wčera w Bonnje wotewzali. Po swja­točnym přepodaću před wohnjowobornym depotom podachu so z awtom a hosćimi wječor trubjo přez wjes. Foto: Feliks Haza

Lětarski muzej wopytali

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:
K zetkanju njewšědneho razu je spočatk tydźenja w lětarskotechniskim muzeju w Rózborku dóšło. 13 holcow a hólcow 4. lětnika běchu na swojej kolesowarskej jězbje­ ze Zhorjelca na kupu Usedom při Baltiskim morju w muzeju pozastali. Tam wočakowaše jich Eike Wetzstein (naprawo), posledni pilot, kiž bě z lětadłom typa MiG 21 na bywšim wojerskim lětanišću přizemił. Wón měješe runje tak kaž sobudźěłaćer muzeja Reiner Röhle (nalěwo) dźesaćlětnym wjele powědać. Dźěći kedźbliwje sćěhowachu, dyrbjachu so pak bórze zaso rozžohnować. Wšako mějachu hač na st­anowanišćo při morju hišće tójšto kilometrow před sobu. Foto: Joachim Rjela

Misnjenje njewuzběhać

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:
Bohužel je zwjetša tak, zo něchtó mały zmylk bóle wuzběhuje hač někajki wulki skutk. Zawěsće pak potom na wotewrjenju noweho Worklečanskeho horta wopytowarjam w foyeru napadnje, zo je so na tafli z wopisanjom jednotliwych stwow na delnim a hornim poschodźe kumštne słowo „snoezelen“ zabłudźiło. Ja wšak z nim znajmjeńša ničo započeć njemóžu. Hakle wjesnjanosta Franc Brusk je mi tele dny rozswětlił, zo jedna so wo nowomodne zapřijeće za wočerstwjenje, kotrež so tež jemu njelubi. Wone je so najskerje přez mału njekedźbliwosć na taflu dóstało. Snano so hišće poradźi, słowo z po­wšit­kow­nje zrozumliwym narunać. Mału njerjanosć pak njesměł nětko wjetšu hódnotu dóstać hač cyły rjany nowy hort. Tón je so mjenujcy přewšo derje radźeny a wuhotowany. Wuzběhnyć tuž chcu, zo je so gmejnje poradźiło tajki rjany dom za wjace hač 120 dźěći natwarić, a nic, zo je so při tym małe misnjenje stało. Marian Wjeńka

Rěčne znajomosće durje wotwěraja

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Słowjanske rěče jemu hižo wot dźě­ćatstwa leža. „W šuli wuknjech rušćinu. Ze swojej mandźelskej Urszulu hač do dźensnišeho krok po kroku pólšćinu wuknu. Wot lěta 2004 dźěłam w Zho­rjelcu jako swobodny, zjawnje skazany a wobkrućeny přełožowar za pólšćinu“, powěda Lutz Jankus. Jako wokrjesny radźićel skutkuje 49lětny na namjet AfD w přiradźe za serbske naležnosće Zhorjelskeho wokrjesneho sejmika. Čestnohamtsce angažuje so wón hižo mnohe lěta jako nazwučowar w ST Lok Zhorjelc we wobłuku dźěćaceho płuwanja a na krajnej runinje jako sudnik w płuwanju.

Krótkopowěsće (31.07.20)

pjatk, 31. julija 2020 spisane wot:

Adwentne wiki maja so wotměć

Drježdźany. Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je so­ za to wuprajiła, zo měli adwentne wiki lětsa wotměć. „Wone su wuznamny kulturny podawk w Sakskej z tradiciju, rozpřestrěwacy so po cyłym swobodnym staće. Zdobom maja wulki hospodarski a turistiski wuznam.“ Pandemije dla planuje wona forum z komunami.

Wot jutřišeho nowy prezident

Lipsk. Sakske wustawowe sudnistwo změje wot jutřišeho noweho prezidenta. Po tym zo je z Wanne-Eickela pochadźaca Birgit Munz 13 lět sudnistwo w Lipsku nawjedowała, naslěduje ju nětko dr. Matt­hias Grünberg. 59lětneho je krajny sejm 10. junija z dwěmaj třećinomaj hłosow wuzwolił. Grünberg pochadźa z Mannheima a skutkuje wot lěta 1996 w Sakskej. Wot 2008 bě wiceprezident Wyšeho zarjadniskeho sudnistwa w Budyšinje.

Rekordny dobytk

Wětřik płomjenja rozpřestrěł

štwórtk, 30. julija 2020 spisane wot:
Ekstremna suchota njenačinja jenož ratarjam wulke ćeže, ale zaběraše wčera po­poł­dnju tež wohnjowych wobornikow. Jich wołachu k hašenju šćernišća pola Hodźija. Při puću do Žičenja (Seitschen) paleše so polo na něšto tysac kwadratnych metrach. Z wětřikom so płomjenja dale rozpřestrěwachu. Přiwšěm mějachu wobornicy woheń­ po něhdźe jednej hodźinje pod kontrolu. Foto: Jens Kaczmarek

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025