Policija (06.05.19)

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Meju podrězali

Worklecy. Rjany nałožk mejemjetanja něchtó Worklečanskim šulerjam najskerje zawidźi. Na dworje šule dyrbjachu sobotu připołdnju zwěsćić, zo běchu tam njeznaći w nocy do toho meju podrězali. To rozprawja policajska direkcija. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 150 eurow.

Dopominaja so na 600lětne stawizny

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:
2019 je wosebite lěto za mału wjes Jatřob (Jetscheba) we Wulkodubrawskej gmejnje, dokelž bu 30. apryla 1419 prěni raz naspomnjena. Runje na dnju 600. róčnicy tohole podawka su tam nětko wopomnjenski kamjeń swjatočnje wotkryli. Na nim čitaš na dwěmaj taflomaj bywše serbske a němske pomjenowanja wsy, kotrež su so w běhu lětstotkow měnjeli. Tele mjena hraja zawěsće tež wažnu rólu, hdyž chcedźa 24. awgusta we wobłuku małeho wjesneho swjedźenja na stawizny wsy dopominać. Potom­ wuńdźe tohorunja brošurka, kotraž so ze stawiznami wsy z jeje něšto wjace hač 70 wobydlerjemi zaběra. Foto: Herbert Probst

Porěči wo insektach

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Stróža. Swět insektow w Hornjej Łužicy je tema přednoška rangera w biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty­ Marija Trampenauwa zajutřišim, 8. meje, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Trampenau porěči mjez druhim wo tym, kak so změna klimy na wobstatk překasancow wuskutkuje. Zastup płaći dwaj euraj.

Serbske blido w stolicy

Berlin. Přichodne Serbske blido w Ber­linje budźe štwórtk, 9. meje, w 16 hodź. w hosćencu EINSTEIN KAFFEE na Frie­drichowej 206. Hosćenc je direktnje pó­dla bywšeho namjezneho přechoda Checkpoint Charlie. Štóž ma lóšt a chwile, na měsačnych zetkanjach k hajenju maćeršćiny w cuzbje so wobdźěleć, je wutrobnje witany.

Hoyspoty derje wužiwane

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Wojerecy (SN). Něhdźe dwaj měsacaj su we Wojerecach a pjeć měšćanskich dźělach tak mjenowane Hoyspoty přizamknjene. Takle mjenuja tam městna, hdźež móžeš mobilnje a darmotnje do interneta. Prěnje statistiske wuhódnoćenje pokazuje, zo wobydlerjo a hosćo tule móžnosć rady wužiwaja.

Njezadźiwa, tak rěka w zdźělence města, zo ludźo poskitk najčasćišo na Łužiskim naměsće a na torhošću před radnicu trjebaja. Derje přiwzaty je tohorunja Hoyspot na naměsće před dwórnišćom, předewšěm wot pućowacych a šulerjow. W pjeć měšćanskich dźělach widźa porno tomu hišće rezerwy, při čimž při Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wobstajny přirost zwěsćeja. Mjeztym zo registrowachu tam jutry wšědnje něhdźe 30 wužiwarjow, drje budźe jich přichodnje za čas turistiskeje sezony wjace. Dźewjeć Hoyspotow wužiwa wšědnje dohromady něhdźe 200 ludźi, štož wobhladuje měšćanske zarjadnistwo jako pozitiwne wuwiće. Najwjetšu ličbu zwěsćichu 18. apryla. Na tym dnju je 273 wosobow internetny serwis trjebało.

Klětu wuknjacy přećahnu

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Twar Slepjanskeho šulskeho kompleksa w časowym a pjenježnym ramiku

Slepo (AK/SN). Na dnju wotewrjeneho twarnišća su sej sobotu w Slepom mnozy zajimcy nastawacy němsko-serbski šulski centrum wobhladali. „Smy w ča­sowym a pjenježnym ramiku“, zjima Annett­ Dreißig, kotraž je ze stron gmejny za projekt zamołwita.

Nowe kubłanišćo nastawa na 54 000 kwadratnych metrach. 80 procentow wšěch dźěłow dyrbjachu po wšej Europje wupisać. Runočasnje k nutřkownemu wuhotowanju zakładneje a wyšeje šule kaž tež horta, biblioteki a sportownje nastawaja wonkowne připrawy. Tak změje sportnišćo 400metrowskej běhanskej čarje, připrawje za kulostork a dalokoskok, wolejbulnišćo a gymnastisku łuku. 12. decembra ma šulski centrum hotowy być. Potom měsac dołho wšitko přepruwuja. W zymskich prózdninach 2020 wuknjacy zakładneje a wyšeje šule přećahnu.

Při šuli maja nowe hrajkanišćo

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Minjeny pjatk připołdnju njeje so jenož nimale wšěch 118 šulerjow Ralbičanskeje Serbskeje zakładneje šule na přestawkowym naměsće ze swojimi wučerkami zetkało. Tam běchu tež wjacori starši, sponsorojo a někotři zastupjerjo wokolnych zawodow.

Ralbicy (aha/SN). Wulki bě zajim za přepodaće nowowuhotowaneho hrajkanišća. Nawodnica zakładneje šule Andrea Liehnowa dopomni na to, zo bě na samsnym městnje před poł lětom jeničce pěskowa jama. Zo móhli městnosć za šulerjow wotpowědnje přihotować, pak njebě w gmejnskej kasy dosć pjenjez. Tuž wučerjo problem hinak rozrisachu. Woni rozsudźichu so za běh sponsorow, štož bě jónkrótne emocionalne dožiwjenje zhromadnosće. Předwidźany projekt přinošowaše tohorunja k skrućenju sebjewědomja a identifikacije šulerjow.

W Kulowje je wčera Zhorjelski biskop Wolfgang Ipolt 34 młodostnych a jednu dorosćenu firmował. Na to so wón z nimi rozmołwješe. Po lětach přestawki běchu biskopa z korejtu z Brěžkow do Kulowa přiwjezli. Dźeń do toho bě Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers w Chrósćicach 39 młodostnym sakrament firmowanja spožčił. Foto: Philipp Metzner

Krótkopowěsće (06.05.19)

póndźela, 06. meje 2019 spisane wot:

Premjera na mejskim nyšporje

Róžant. Mnozy wěriwi su wčera mejski nyšpor Towarstwa Cyrila a Metoda z kapłanom Jensom Bulišom w Róžeńčanskej cyrkwi dožiwili. Wobrubił je jón muski chór Delany pod nawodom Pawoła Šołty-Kulowskeho ze serbskimi a łaćonskimi kěrlušemi. Premjeru měješe choral „Panis angelicus“ z pišćelowym přewodom Chrystofa Mikławška.

Seniorojo SŠT we Wendlandźe

Budyšin. Seniorojo Serbskeho šulskeho towarstwa podachu so wčera na swoju lětušu kubłansku jězbu, a to do Wendlanda. Z přewodom muzejownika Wernera Měškanka z Choćebuskeho Serbskeho muzeja chce sej 44 čłonow SŠT a dalšich zajimcow zbližić něhdyšu słowjansku kónčinu njedaloko Hannovera a so zaběrać z Drjewjanskimi Słowjanami.

Panceraj we wobsydstwje města

Dobyćerjo jutrowneje křižowki

pjatk, 03. meje 2019 spisane wot:
Tež hdyž je jutry runje w mnohich serbskich domjacnosćach dźěła dosć było a wjedro skerje won wabiło, smy tola tójšto dopisow z prawym wuhódanjom našeje jutrowneje křižowki do redakcije dóstali. Nad zastupnymaj lisćikomaj za Krabatowe swjedźenske hry 19. julija w Čornym Chołmcu smě so Marija Wenclowa z Kamjeneje pola Radworja wjeselić. Kartce za koncert Rolanda Kaisera 9. junija na Kamjenskej Pastwinej horje dóstanje Adelheid Cyžowa z Njebjelčic. A skónčnje připósćelemy Tomašej Glawšej z Róžanta zastupnej lisćikaj za premjeru Budyskeho lětnjeho dźiwa­dła „Na krótšim kóncu Słónčneje aleje“.­

Policija (03.05.19)

pjatk, 03. meje 2019 spisane wot:

Drohe koleso pokradnyli

Wojerecy. Runje zawčerawšim na dnju dźěła njejsu paduši we Wojerecach wotpočnyli, ale so na Drježdźanskej dróze namócnje do kólnje zadobyli. Z njeje ­pokradnychu chětro drohe koleso, nic pak dospołne, kaž policajska direkcija informuje. Zadnje koleso woni mjenujcy wušrubowachu a w kólni wostajichu. Za to­ wot dalšeho koła zadnje koleso wutwarichu a do pokradnjeneho mountainbika zatwarichu. Čehodla su tak postupowali, je policiji hódančko. Jasne pak je, zo bě hórske koleso typa ­Canyon ně­hdźe 1 300 eurow hódne. Policija nětko za nim pyta.

nowostki LND