Policija (22.04.20)

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Šofer Porsche jara nuzne měł

Budyšin. Prjedy hač wutwarja awtodróhu A 4 mjez Słonej Boršću a Budyšinom, hdźež je hišće 120 km/h dowolenych, je policija póndźelu spěšnosć měriła a 36 přeńdźenjow zwěsćiła. Najnuznišo měješe wodźer Porsche ze 190 km/h. Wón dyrbi 440 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj a dyrbi so měsacaj awta wzdać.

Dny zahrodnistwa njebudu

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Koćina. Za kónc tydźenja wot 24. do 26. apryla planowane dny wotewrjeneho zahrodnistwa so lětsa njewotměja. To zdźěli našemu wječornikej Koćinske Čórlichec zahrodnistwo. Přičina wotprajenja je, kaž tele dny nimale wšudźe, koronapandemija. Wšako přeco hišće njejsu wjetše zhromadźowanja ludźi dowolene. Tohodla tež njebudźe móžno Čórlichec swójsku na róženjach praženu zelowu kołbasku woptać, ze zahrodnistwa rěka. Přiwšěm pak móža so kupcy w zwučenych wotewrjenskich časach pola Čórlichec w Koćinje a Kulowje – wot póndźele do pjatka w času wot 9 do 18 hodź. a sobotu wot 9 do 12 hodź. – wo najnowšich poskitkach wobhonić a so w zahrodniskich naležnosćach poradźować dać.

Seminar přez internet

Budyšin. Wobrazy lokalnych telewizijnych sćelakow z časa wot 1990 do 1995 budu hłowna tema webinara, potajkim seminara přez internet, kotryž wotměje so jutře, štwórtk, we 18 hodź. Po předstajenju telewizijnych wurězkow chcedźa wo dopomnjenkach na towaršnostny přewrót a lěta po tym rěčeć. Link nadeńdu zajimcy na stronje www.saek.de.

Prěnje škitne srědki wudźěleli

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/MWj). Změnjene postajenja wokoło koronoweje pandemije sej tež wot městow a gmejnow nastajnosći nowe rozsudy žadaja. Tak su sobudźěłaćerjo města Budyšina předwčerawšim prěnje škitne maski za starownju na Budyskim Židowje, za Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) a za mobilnu słužbu maltezow spřihotowali. Wčera su škitne srědki Budyskej wohnjowej woborje přepodali.

Budyski krajnoradny zarjad zdźěli, zo přizjewjernja jězdźidłow w Budyšinje a Kamjencu zaso dźěła, techniskich přičin trochu pozdźišo tež ta we Wojerecach. Nimo awtowych domow móža tam tež přiwatne wosoby swoje naležnosće zaso rjadować dać. Zo bychu čakanskim časam a njetrjebawšim kontaktam zadźěwali, proša wo to, terminy jeničce e-mailnje pod adresu dojednać. Dyrbjało-li k wjele naprašowanjam dóńć, chcedźa z wosebi­- tymi wotewrjenskimi časami krótkodobnje na to reagować.

Lětsa žane chodojty a žane meje

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Mjez najwšelakorišimi zarjadowanjemi, kotrež so lětsa z woporom koronapandemije stanu, je nětko tež chodojtypalenje. Mjez Žuricami, Šunowom, ­Jaworu a Prawoćicami runje tak žane meje stajeć njesmědźa.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). W pjeć gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Kló­šterskej wodźe so lětsa žane zjawne chodojtypalenje njewotměje. Na to su so wčera předsyda zarjadniskeho zwjazka Měrko Domaška a pjeć wjesnjanostow dojednali. Dołho běchu so wobydlerjo nadźijeli, zo móža woblubowany nałožk tola hišće na někajke wašnje přewjesć, a přede­wšěm swoje hałzy po nalětnim wurězanju na jednore wašnje wotbyć. „Nimo chodojtypalenja lětsa tež žane mejestajenje njebudźe“, praji Měrko ­Domaška na naprašowanje Serbskich Nowin.

Nadźiju mějachu hač do kónca tohorunja w Kulowje, Rakecach, Radworju a druhdźe. Tež tam su z rozsudom dołho čakali, ale tam je nětko runje tak wšitko wotprajene. W Njeswačidle běchu porno tomu hižo spočatk apryla rozsudźili, zo žane chodojty njepala. Hodźijske centralne chodojtypalenje z programom je tohorunja wotprajene.

Zarjadnistwje dale dźěłatej

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Krizowy modus w Slepom a Kulowje trjechi wšitke wobłuki

Slepo/Kulow (AK/SN). Z wobmjezowanjemi a sćerpnosću komuny swoje ­zarjadniske dźěło dale zaručeja, kaž Slepjanski wjesnjanosta ­Reinhard Bork (njestronjan) a Kulowski měšćanosta Markus Posch (CDU) podšmórnjetaj. We woběmaj komunomaj je zarjadnistwo tuchwilu za wopytowarjow njepřistupne, byrnjež so tam dale wo naležnosće ludźi ­starali. „Zarjadniske dźěło wobstarujemy z trěbnej fachowej kompetencu a njezměnjenym elanom“, praji Markus Posch. „Dalokož móžno, rjadujemy ­naležnosće wobydlerjow po póstowym puću abo digitalnje.“

Hałzy sami spalić

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:
Ně, ja njetrjebam nastajnosći do někajkich twarskich wikowanišćow jězdźić. A dokelž je Budyska měšćanska biblioteka začinjena, sej mjeztym knihi tež online wupožčuju a je na tajkej „desce“ čitam. Tohodla mje koronowe wobmjezowanja zašłych tydźenjow resp. tuchwilne ani tak jara njemyla. Zo pak naše wurězane hałzy na hromadźe za chodojtypalenje lětsa wotbyć móc njebudu, žno je za mnje mały problem. Tónle róžk na swojej zahrodźe bych přichodne dny rady wurjedźił, ­a mnozy druzy pola sebje zawěsće tež. Znajmjeńša na zwučene wašnje to tónkróć njepóńdźe. Nó haj, da sej zaso raz mały lěhwowy woheń zamiškrimy a hałzy sami spalimy. Na terenje zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe je to na zbožo bjez wulkeho přizjewjenja móžno, a to nic jenož kónc apryla, ale cyłe lěto. Sym pak hižo nětko wćipny, kelko tajkich małych wohenjow 30. haperleje tu abo tam dožiwimy. Marian Wjeńka

Radwor (SN/MkWj). Madeleine Rentsch je nowa Radworska wjesnjanostka. Gmejnscy radźićeljo su 43lětnu z Łupoje na swojim wčerawšim posedźenju spřisahali a ju tak do zastojnstwa zapokazali. Runočasnje je so dotalny wjesnjanosta Wincenc Baberška po 27 lětach w zastojnstwje rozžohnował. Wón dźakowaše so w tym zwisku sobudźěłaćerjam gmejnskeho zarjadnistwa za wjelelětne dobre zhromadne dźěło kaž tež zastupowacemu wjesnjanosće Pětrej Klimanej, kiž je wčera nowu wjesnjanostku spřisahał.

Madeleine Rentsch bě při wólbach wjesnjanosty 9. februara za Minakałskich domizniskich přećelow nastupiła a so hnydom w prěnim wólbnym přeběhu z wjace hač 55 procentami hłosow wolerjow jasnje přesadźiła.

Krótkopowěsće (22.04.20)

srjeda, 22. apryla 2020 spisane wot:

Štyri dalše smjertne pady

Budyšin/Zhorjelc. W Radebergskej hladarni su tři dalše wosoby na schorjenje Covid-19 zemrěli. Dohromady je w Budyskim wokrjesu dotal dźesać smjertnych padow koronawirusa dla. Ličba natyknjenych je wčera wo tři na 329 přiběrała. W Zhorjelskim wokrjesu je dalša wosoba zemrěła, dohromady je jich nětko štyrnaće. Ličba inficěrowanych je tam z 243 dale konstantna.

Podpěra partnerskemu regionej

Drježdźany. Z 50 000 škitnymi dychanskimi maskami podpěruje Sakska pólski partnerski region Dolny Śląsk, zo by koronakrizu zmištrował. Wudźěłki přewostaja zwjazkowe strowotniske ministerstwo na próstwu swobodneho stata. Ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) chcyše maski dźensa społnomócnjenemu wojewódstwa Dolny Śląsk Krzysztofej Bramorskemu přepo­dać.

Ratarjo alarmowani

Hodźij (SN). Wohnjowych wobornikow z Hodźija, Brězy, Spytec a Prěčec wołachu dźensa w nocy k hašenju do Hodźija. Tam je so krótko po połnocy wjetši skład drjewa bjezposrědnje při młodźinskim klubje na Žičeńskej dróze palił. Wobydler bě runje wot dźěła přijěł a płomjenja wuhladawši wohnjowu woboru alarmował. Dohromady bě nimale 30 kameradow zasadźenych. Woni drje móžachu tomu zadźěwać, zo płomjenja direktnje na młodźinski klub přeskočichu, přiwšěm zawostaji woheń na jeho třěše chětro wulku škodu. Zranił so na zbožo nichtó njeje, wšako je twarjenje koronowych postajenjow dla zawrjene. Kriminalna policija nětko přičiny wohenja přepytuje. Při hašenju wobornicy wuhladachu, zo steješe blisko składowaneho drjewa wužiwany gril. Hač tón z wohenjom zwisuje, dyrbja nětko přeslědźić.

Poskićeja praktikum

wutora, 21. apryla 2020 spisane wot:

Budyšin. Wšědne dźěło pola policije dožiwić móža šulerki a šulerjo, kiž chcyli w lětušich nazymskich prózdninach swój praktikum w Zhorjelskej policajskej direkciji wukonjeć. Městna za praktikum poskićeja policajske rewěry w Budyšinje, Kamjencu, Wojerecach, Zhorjelcu, Žitawje a Běłej Wodźe. Próstwy přijimuja hač do 30. junija pod tel. čo. 03581/ 468 2042.

Pytaja za pokiwami

Kulow. Dokelž je w pincach wjaceswójbnych domow Kulowskeje bydlenjotwarskeje towaršnosće wospjet k wohenjam dóšło, tam nětko z njewšědnej naprawu za skućićelom pytaja. W zdźělence tamnišim wobydlerjam rěka, zo wupisaja 5 000 eurow za pokiwy, kotrež k dosahnjenju skućićela wjedu. Dotal pak hišće žane pokiwy dóstali njesu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND