Plus a minus magneta

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:
Jutry su dale najwažniši turistiski magnet Łužicy. Po tysacach sćěhowachu hosćo křižerske procesiony. Wjetšina dróhow regiona bě znajmjeńša nachwilnje zašlahana, štož wuskutkowa na wobjězdach pomału wlečace so kolony jězdźidłow. Samo na najschowanišim pućiku sy hdys a hdys busy widźał, z kotrymiž chcychu syły ludźi přichodny wjeršk sčasom docpěć. Byrnjež za Łužicu rjenje było, dźeń a wjace turistow přiwabić, wědu wo (a snano tež akceptancu za) Serbow šěrić a nic naposledk poselstwo zrowastanjenja wozjewić, ma nawal přiwšěm tež ćěmnu stronku. Jutry su přiběrajcy ryzy event. Njesměmy so tuž dźiwać, hdyž potom pasažěrojo mjeno­wanych busow w cyrkwi sedźo na swoje mobilne telefony sutaja. Wuhlad to snano na dobu, w kotrejž je so digitalizacija samo w božich domach přesadźiła a wšitcy město­ z Wosadnika/Spěwarskich z wobrazowki spěwaja. Ale je to woprawdźe w zmysle wunamakarja? Bosćan Nawka

Žony a mužojo w narodnej drasće su so wčera mjez druhim w bayerskim Traunsteinje na tak mjenowanym Georgi-jěchanju wobdźělili. K česći swjateho Jurja wuhotowane konjace putnikowanje je lětdźesatki stara tradicija. Ze swjedźensce pyšenymi konje­mi jěchaja wobdźělnicy ke kapałkam a cyrkwjam, hdźež konje a jěcharjow žohnuja. Po tym přewjedu často hišće wšela­ke wubědźowanja, kaž kałanje wěncow. Foto: dpa/Matthias Balk

Krótkopowěsće (23.04.19)

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Zahrodkowa přehladka wabi

Frankenberg. 8. krajna zahrodkowa přehladka Sakskeje přeprošuje wot minjeneje soboty hač do 6. oktobra zajimcow do srjedźosakskeho Frankenberga. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) mjenowaše wustajeńcu při wotewrjenju „mustrowy přikład za naslědnje měšćanske wuwiće“. Organizatorojo su ze za­zběhom spokojom, wšako předachu prěnjej dnjej 4 700 dnjowych a 139 trajnych zastupnych lisćikow.

Podpismo za škit klimy

Njebjelčicy. Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) je jako prěni podpisał namołwu za zhromadne stejnišćo němskich měšćanostow a wjesnjanostow w naležnosćach demonstrowacych šulerjow a šulerkow za lěpši škit klimy. Z dalšimi zastupjerjemi komunow žada sej wón wot politikarjow Zwjazka a krajow trěbne naprawy zawjesć.

Daloki puć do lěkarnjow

Krasnosć kamelijow mnohich fascinuje

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

5 000 ludźi sej na jednym popołdnju w Kinsporku „kralownu zymskich kwětkow“ wobhladało

Městačko Kinspork na zapadnej kromje wuchodneje Hornjeje Łužicy je 1248 w załoženskim dokumenće klóštra Marijineje hwězdy prěni króć dokumentarisce naspomnjene. Hač do politiskeho přewróta běchu w dźensa 4 412 wobydlerjow wopřijacym sydlišću tysacy sowjetskich wojakow zaměstnjene, z kotrymiž mějachu wobydlerjo wokoliny, tež Serbja, prawidłowny kontakt. Dźensa wabi wosebje překrasna Kinsporska hola do pućowanja. Tak přewjeduja tam pu­ćowanja z busom. Jědźeš-li z Kinsporka dale do směra na Drježdźany, wuhladaš na lěwej stronje w lěsu wjelči pomnik. W nowembru 1740 běchu tam při Kohlhofowej hrjebi, dźensa B 97, poslednjeho wjelka zatřělili a jemu wosebity kamjeń postajili, kiž tam přeco hišće steji.

Policija (18.04.19)

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Paduch předawarja kusnył

Běła Woda. Blešu palenca je młody muž zawčerawšim w Běłowodźanskej kupnicy na Berlinskej dróze bjez płaćenja sobu wzać chcył. Předawar to pytny a jeho zadźerža. Při tym jemu paduch do ruki kusny. Přiwołani policisća 19lětneho skónčnje zajachu. Pola njeho naměrichu 2,78 promilow alkohola w kreji. Wón změje so nětko rubježniskeho padustwa dla zamołwić.

Prezentuja internetny projekt

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Budyšin. Załožba za serbski lud přeproša wšitkich zajimcow na zjawnu prezentaciju internetneho projekta Serbšćinu online wuknyć srjedu, 24. apryla, w 15 hodź. na žurlu Budyskeho Serbskeho domu. W lěće 2017 su projekt wuspěšnje prěni raz w zjawnosći předstajili. We wobłuku prezentacije chcedźa zhromadnje z Multimedialnym centrom za wuknjenje rěčow na Drježdźanskej Techniskej uni­wersiće, kiž je online-program wuwił, nowosće a dalewuwića předstajić a zajimcam składnosć poskićić, so wo natwarje a wobsahu wobšěrnje wobhonić.

Za dźěłarničku so přizjewić

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wuhotuje sobotu, 27. apryla wot 10 do 17 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju dźełarničku, w kotrejž zajimcam techniku škrabanja serbskich jutrownych jejkow zbliža. Wobdźělenje płaći na wosobu dźesać eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/550 108.

Lětsa tójšto złotych jubilarow

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Nowosće a zajimawosće křižerskich procesionow

Najskerje při najrjeńšim nalětnim wje­drje pojěchaja serbscy křižerjo jutrowničku w dźewjeć procesionach do susodneje wosady, zo bychu wjesołe poselstwo zrowastanjeneho Chrystusa wozjewjeli. Kaž stajnje za poslednje wudaće Serbskich Nowin do jutrow smy so kantorow a nawodow procesionow za informacijemi prašeli.

Z rědkej krejnej skupinu pomha

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Wjacore razy wob lěto je krej darowanska słužba Němskeho čerwjeneho křiža w Pančicach-Kukowje. Dźesatki ludźi přińdu to na Józefowu žurlu klóštra Marijineje hwězdy, zo bychu krej darili. Wčera bě mjez nimi cyle wosebity da­rićel.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Za toho, kiž prawidłownje krej daruje, su tele dny w běhu lěta móhłrjec rutina. Sčasom maš přeprošenje w listowym kašćiku. Hdyž tak daloko je, so přizjewiš, wotmołwu na wšelakoriše prašenja nakřižuješ, daš temperaturu měrić a wotedaš kapku kreje za přepytowanje, rozmołwješ so krótko z lěkarku a hižo ležiš na stólcu a krej ćeče ze žiłki do plastoweho měška. Tule proceduru Jan Nowotny z Pančic-Kukowa jara dokładnje znaje. Wčerawši darowanski termin w klóštrje Marijinej hwězdźe pak bě za njeho wosebity, přetož bě to stoty raz, zo je wón krej darił.

Za wjetšinu křižerjow a jich pomocnikow je nětko horcy čas přihotow na jutrowne jěchanje. Na Zahrodnikec statoku w Chrósćicach je Feliks Zahrodnik hižo wčera konjej rjedźił. Wón budźe jutrońčku jedyn z chorhojnikow Chróšćanskeho křižerskeho procesiona. Foto: Feliks Haza

Pomhaja njesebičnje

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:
Bohudźak njejsym hišće ženje do situacije přišoł, zo bych w někajkim nuznym padźe cuzu krej trjebał. Hdyž pak wšědnje rozprawy policije wo ćežkich njezbožach čitam, móžu sej derje předstajić, kak husto je darowana krej při operacijach w chorowni trěbna. Móhł sej tež derje předstajić, zo dyrbjachu tym, kotřiž su wčerawše ćežke busowe njezbožo na Madeira přežiwili, z cuzej kreju pomhać. Tohodla mam stajnje dobre začuće wěsteje spokojnosće, hdyž sam krej daruju, zo na te wašnje něko­mu pomham. Tele začuće mějachu zawěsće tež wšitcy ći, kotřiž su wčera w Pančicach-Kukowje krej darili. Njeje zawěrno samozrozumliwe, sej do žiłki kałnyć dać, zo móhła z njeje krej do plastoweje tity ćec. Tuž słuša tež wša česć tym, kotřiž to hižo dołhi čas činja, wo čimž dźensa na lokalnej stronje rozprawjamy. Tajku formu njesebičneje pomocy njemóžeš dosć wuzběhować, ćim bóle hdyž jedna so samo wo jubilej. Marian Wjeńka

Serbska debata

nowostki LND