Na Worklečanskej kupje je Wätzigec firma ze Serbskich Pazlic w nadawku gmejny minjene dny wjacore stare a chore štomy ­podrězała. Tak njejsu jeno strach za wobydlerjow wotwobarali, ale tež dźěłowe zasadźenje iniciatiwneje skupiny přihotowali. Po wšěm zdaću za dwaj tydźenjej chcedźa kromu kupy z prućinu a hałžkami skrućeć. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (06.11.20)

pjatk, 06. nowembera 2020 spisane wot:

Korona-hotspot Němskeje

Budyšin/Zhorjelc. Budyski a Zhorjelski wokrjes stej korona-hotspot Němskeje. Krajnoradnej zarjadaj stej wčera ličbje 328 resp. 305 natyknjenjow na 100 000 wobydlerjow w minjenych sydom dnjach wozjewiłoj. Ličba zwěsćenych koronainfekcijow je wo 169 na 2 545, smjertnych padow wo sydom na 36 w Budyskim wokrjesu rozrostła. W Zhorjelskim powjetši so ličba natyknjenjow wo 109 na 1 416 a smjertnych padow wo dwaj na 32.

Hłowna wólbna wotprajena

Chrósćicy. Župa Kamjenc je swoju hłownu a wólbnu zhromadźiznu 18. nowembra wotprajiła, Domowina dźensa zdźěli. Za přičinu mjenuja aktualne postajenja koronakrizy dla. Kaž čłonka župneho předsydstwa Katharina Jurkowa rjekny, „dyrbimy nětko zamołwiće jednać a dalšemu rozpřestrěću korony zadźěwać, zo móžemy hromadźe hody swjećić“. Zhromadźiznu chce Kamjenska župa spočatk 2021 nachwatać.

Schow před koronu w klóštrje

Policija (05.11.20)

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:

Žana kmana rubizna

Słona Boršć. Na awtodróhowym wotpočnišću pola Słoneje Boršće su so nje­znaći w nocy na wutoru do nakładneho awta zadobyli, jako 35lětny šofer prědku spaše. Najskerje pak běchu skućićeljo frustrěrowani, dokelž bě na Lkw-ju pica za kóčki nakładowana. Ta jim po wšěm zdaću ničo wunjesła njeby, přetož sobu wzali ničo njejsu. Weterinarny zarjad Budyskeho wokrjesa bě na městnje, šofer móžeše na to dale jěć.

Žane płuwanje za šule

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:

Wojerecy. Runja mnohim dalšim zarjadnišćam dyrbješe spočatk tydźenja tež Wojerowska Łužiska kupjel zawrěć. Kaž jednaćel Matthias Brauer zdźěli, potrjechi to zjawne kupanje a sawnu kaž tež wšitke dalekubłanja, kursy a towarstwowe płuwanje. Byrnjež so intensiwnje wo to prócowali, njemóža tež žane šulske płuwanje a płuwanske kursy za pěstowarnje přewjesć. Po słowach Brauera je kupjel w tak mjenowanym standby-modusu. Ručež budu wotpowědne zakonske móžnosće wutworjene, chcedźa Łužisku kupjel krótkodobnje zaso wočinić.

Dźěći móža darik dobyć

Malešecy (CS/SN). Sanitarne připrawy w towarstwowym domje „Sprjewina parla“ w Połpicy (Halbendorf) w Malešanskej gmejnje zawěrno přemoderne njejsu. Tohodla dyrbja je nuznje ponowić. Zo móhli so čłonojo Malešanskeje gmejnskeje rady wo tuchwilnym stawje přeswědčić, přewjedźechu woni swoje po­sedźenje předwčerawšim w „Sprjewinej parli“. Tam mějachu wudawkam we wobjimje 12 000 eurow přihłosować. Sanitarne dźěła za tule sumu přewozmje Gärtnerec firma z Barta. Dale wobstaraja firma Hantke elektrodźěła za 1 100 eurow, firma Hanisch blidarske dźěła za 500 eurow a Baslerec předewzaće molerske dźěła za 2 500 eurow. Dokelž dyrbja hosćency cyły nowember začinjene měć, maja rjemjeslnicy w Połpicy přichodne tydźenje swobodnu ruku.

Zachowaja čwak domizny

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:

Pod pomnikoškitom stejacu bróžnju chcedźa klětu přesadźić

Trjebin (AK/SN). Šusterec statokej w Trjebinje, wo kotryž so tamniša Domowinska skupina stara, ma so klětu dalše historiske twarjenje přidružić. Trjebinska gmejna chce pod pomnikoškitom stejacu hlinjanu tykowanu bróžnju ze sydlišća Za Goru (Hinterberg) z lěta 1935 z Wochožanskeje brunicoweje jamy tam přesadźić. „Koncern LEAG projekt financuje a nas podpěruje“, zdźěli wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Klětu chcedźa bróžnju wotnjesć a w originalny stawje zaso natwarić dać. W njej móže Domowinska skupina potom historiske ratarske nastroje kaž wulki wóz a młóćawu podstajić. Tuchwilu steja wone pod hołym njebjom.

Kuchnja trjeba nowy milinowód

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:

Tak kaž spyta kóždy w swójskej domjacnosći milinu lutować a ju po móžnosći efektiwnje zasadźeć, dyrbja to tež přede­wzaćeljo a wězo komuny činić. Z naležnosću je so tele dny tež gmejnska rada Ralbicy-Róžant zaběrała.

Ralbicy (JK/SN). Zo w Ralbičanskej šuli słódny wobjed warja, su mjeztym mnozy sami nazhonili. Nic naposledk, jako je kuchnja za čas prěnjeho lockdowna koronapandemije dla lětsa w měrcu a aprylu mnohe porcije přidatnje wariła a je pak za wotewzaće poskićiła pak je sama dodawała. Samo na sebi móhł kuchar Helery Hančik spokojom być, štož wón snano tež je, njeby-li njesměrnje wulke wudawki za milinu měł.

W Čornochołmčanskim Krabatowym młynje je třěchikryjerski mišter Stephan Kloß wčera třěchu nastawaceje pjekarnje kryć započał. Za to pak njewužiwa nowe cyhele, ale glazěrowa­ne ćmowe trjebane z němskim pomjenowanjom Biberschwanz. Štóž tajke hišće ma a je njetrjeba, móže so rady w Čornym­ Chołmcu přizjewić. Foto: Gernot Menzel

Nastajić so na čo?

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:
„Korona je chutna.“ Sada to Budyskeho krajneho rady Michaela Hariga, kotruž sej po zdaću přeco hišće přewjele ludźi ­přiswojiło njeje. Hdyž rěči wón za wokrjes wo 318 nowonatyknjenjach na 100 000 wobydlerjow w běhu minjenych sydom dnjow, da je to sobu najwjetša ličba po cyłym Zwjazku. Ani w přehledźe sakskeho socialneho ministerstwa ani w dokumentaciji Roberta Kochoweho instituta njejsy tule ličbu dotal namakał. Wostanje prašenje, hač su ćeže w strowotniskim zarjedźe, kontaktne wosoby inficěrowanych ruče zwěsćić, zahubnemu wuwiću polěkowali, abo bě to prosće njerozum ludźi, poručeny wěstotny wotstawk njedodźeržeć a tak njetrjebawše natyknjenja wuwabić. Prašeni to, na kotrejž pak krajnoradny ­zarjad dotal njewotmołwi. W Rudnohórskim wokrjesu, předchadniku nětko najbóle wot korony potrjecheneho sakskeho wokrjesa, su přewrót zmištrowali. Na čo mamy so w Budyskim wokrjesu hišće nastajić, njeje wěste. Axel Arlt

Chutne połoženje korony dla

štwórtk, 05. nowembera 2020 spisane wot:

Ličba nowych infekcijow z koronawirusom w Budyskim wokrjesu z kóždym dnjom dale rozrostuje. Tohodla je so krajny rada Michael Harig (CDU) z widejowym poselstwom wčera na ludnosć wobroćił. Tež předsyda Domowiny Dawid Statnik so starosći a wobydlerjow namołwja, „sebjekritisce z aktualnym stawom pandemije w našich kónčinach wobchadźeć“.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025