Wosobinsce mam zbožo, zo w Budyšinje žadyn awtomat za parkowanski lisćik njetrjebam, znajmjeńša nic za wšědny puć na dźěło. Zo pak nětko nowe awtomaty instaluja, je najwjetši čas. Přetož stare běchu dodźeržane a dźensnišemu časej njewotpowědowachu. „Dźensniši čas“ mjez druhim woznamjenja, zo móžeš parkowanski lisćik tež ze smartfonom zapłaćić. Nowe awtomaty nětko nimo dalšich rěčow tež serbšćinu wob­knježa, štož smě so na kóždy pad chwalobnje wuzběhnyć. Tak město swojemu tajnemu statusej jako stolica Serbow wotpowěduje. Zo pak so na awtomatach tola zaso rěčne kopolenja a njerjanosće, haj zmylki jewja, wopytowarjow města z druhich kónčin kraja snano mylić njebudźe. Za tu bydlacych Serbow pak je mjerzace, zo so z jich maćeršćinu na tajke wašnje wobchadźa – zaso raz. Tež serbske pismo je wo tójšto mjeńše hač němske. Poprawom sej myslach, zo běchmy tónle njedostatk hižo přewinyli. Marian Wjeńka

Idejowe wubědźowanje sakskeho ­fondsa „Čiń sobu!“ je we wosebitej ­kategoriji „Žiwa dwurěčnosć“ tworićelskosć na dobro našeje maćeršćiny ­znowa pozbudźiło. Serbske Nowiny ­tule w serialu rjad drobnych a małych projektow předstajeja.

Jako słyšachu w Serbskim dźěćacym towarstwje Ćisk wo sakskim fondsu „Čiń sobu!“, bě Brunhilde Richter hnydom přeswědčena so wobdźělić. Ćišćanka podpěruje hižo wjacore lěta wjes a jeje aktiwity. Předewšěm dźěći su 69lětnej wutrobna naležnosć. Jako bywša pěstowarka wona tuž rady serbske dźěćace towar­stwo we wsy podpěruje. Jeho předsydka Annett Rösler a dalši čłonojo cyłka běchu tohorunja hnydom zahorjeni, zo měło so towarstwo na idejowym wubě­dźowanju wobdźělić. Tak rozłoži předsydstwo wšitkim čłonam towarstwa móžnosć, z pomocu fondsa dwurěčnosć w regionje naslědnje spěchować. Zaměrnje chcedźa tuž ze swojim předewzaćom dźěćom dale rěč, tradicije a stawizny Serbow­ spřistupnjeć.

Njewidźi móžnosć wuwólnjenja

Budyšin. Hladajo na aktualne ličby koronainfekcijow njewidźi sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) žanu móžnosć, zo bychu wobmjezowanja wuwólnili. Budyski wokrjes je wčera 120 nowych natyknjenjow přizjewił. Aktualnje je 1 764 wosobow (+13) na koronu schorjenych, 44 (-5) z nich lěkuja w chorowni. W Kulowje bě wčera 168 inficěrowanych, w Pančicach-Kukowje 48 a w Ralbicach-Róžeńće 47.

Etnologowka nowa prezidentka

Mnichow/Berlin. Ze 66lětnej Carolu Lentz steji prěni raz etnologowka jako prezidentka na čole Goethoweho instituta. Čestnohamtske zastojnstwo nastupi profesorka z Mainza zajutřišim jako naslědnica Klausa-Dietera Lehmanna. 80lětny je wot lěta 2008 jako prezident Goethoweho instituta ze zarjadnišćemi w tuchwilu 98 krajach swěta skutkował.

Feist zastojnstwo dale wukonja

Wandalojo zachadźeli

Budyšin. Tójšto wěcneje škody su nje­znaći minjene dny na twarjenju na Otta Nagelowej w Budyskej Strowotnej studni načinili. Wandalojo rozbichu tam dohromady jědnaće woknow a skóncowachu nimo toho wonkownu lampu. Rozměr škody je něhdźe 4 000 eurow, kaž policija zdźěli. W bliskosći wobškodźichu w nocy na njedźelu informaciskej kašćikaj a wob­swětlenje schodow. Wěcna škoda wučinja tule 400 eurow.

Lkw-je njedźelu po puću byli

Budyšin. Štyri nakładne awta je policija předwčerawšim na awtodróze A 4 lepiła. Šoferojo běchu zakaz njedźelneho jězdźenja ignorowali.