Policija (22.12.20)
Wuchowanske awto znjezbožiło
Rakecy. Wobchadne njezbožo, na kotrymž bě wuchowanske awto wobdźělene, je so wčera popołdnju w Rakecach stało. Jězdźidło bě tam z Wojerec do směra na Budyšin po puću, jako na amplowym křižowanišću wotprawa VW na hłownu dróhu wujědźe. Wobaj šoferaj njemóžeštaj zražce hižo zadźěwać. Přiwołani dalši wuchowarjo, policisća a wobornicy zastarachu sobujěducu we wosobowym awće a dowjezechu ju do chorownje. Tuchwilu njeje jasne, hač je VW snano při čerwjenej ampli křižowanišćo přeprěčić chcył. Wuchowanske awto njebě w zasadźenju a tež žanoho pacienta njeměješe. Wone pak bu chětro wobškodźene a njeje najprjedy raz zasadźomne.
Spěšnje so testować dać
Wusměrja pěstowarnju na sport
Budyšin (CS/SN). Nawodnica noweje Budyskeje pěstowarnje na Třělnišću Nicole Laue so hižo na wotewrjenje kubłanišća wjeseli. Někotři čłonojo Budyskeje měšćanskeje rady porno tomu so z tym spřećelić njemóža, zo budźe zarjadnišćo wjele dróše hač spočatnje planowane. Na swojim zašłym posedźenju mějachu woni wo přidatnych wudawkach 100 000 eurow rozsudźić. Te su jako wěsta rezerwa myslene, zo móhli twar dokónčić.
Hrodźišća z čaru zwjazaja
Na kromje Wotrowa nowe dwurěčne tafle připrawili
Wotrow (SN/MWj). Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy je wčera swój projekt „Archeologiska hrodźišćowa čara Hornjeje Łužicy“ zwoprawdźeć započał. Při 16 hrodźišćach Budyskeho wokrjesa nastajeja nětko wobšěrne informaciske tafle w němskej a serbskej rěči. Start bě wčera při Wotrowskim hrodźišću. Tam je minjene tydźenje Měrko Pohonč dotalne informaciske tafle při hornim a delnim zachodźe hrodźišća wotšrubował, stajadła wurjedźił a pomolował. Nimo toho su wón a čłonojo bywšeje wjesneje rady a Wotrowska młodźina schód na hrodźišćo ponowili a ławki nastajeli. Bě to projekt we wobłuku sakskeho fondsa „Čiń sobu!“, kotryž bě Wotrowčan loni zapodał a přizwoleny dóstał, zo móhł stare tafle ponowić. Hakle pozdźišo so wukopa, zo planowaše Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy hrodźišćowu čaru a tohorunja nowe tafle. Tak hodźeše so za Wotrow woboje zwjazać.
W radnicy hodowny dar dóstałoj
Kedźbliwe wóčko měć
Plan šulskeje syće wobzamknjeny
Zhorjelc. Njedostatkej wučerkow a wučerjow wotpomhać wostanje wažne ćežišćo dźěła Zhorjelskeho wokrjesa. To wuchadźa z njedawno wobzamknjeneho wokrjesneho plana šulskeje syće. Wokrjes Zhorjelc wuznawa so kruće k tomu, serbsku rěč spěchować a sylnić. „K tomu zdobom słuša, šule přesahowacy koncept 2plus na Slepjanskej zakładnej a wyšej šuli dale wjesć. Ze šulskimaj direktoromaj kaž tež z Domowinu wusko hromadźe dźěłamy. Cil wostanje: Wšitke dźěći w Němsko-serbskim šulskim centrumje Slepo měli na kubłanišću aktiwnu serbsko-němsku dwurěčnosć docpěć, a to najebać zakładny rěčny niwow“, podšmórny nawodnica šulskeho a sportoweho zarjada Zhorjelskeho wokrjesa Marlies Wiedmer-Hüchelheim na wuradźowanju wokrjesneho sejmika. Tón je na to jednohłósnje „dźělny plan šulskeje syće za powšitkowne šule wokrjesa Zhorjelc“ wobzamknył. Krajny rada Bernd Lange (CDU) rěčeše wo jasnym wotumje. Tak je wokrjes jednanjakmany.
Krótkopowěsće (22.12.20)
Incidenca dale nad 600
Budyšin. Po kóncu tydźenja zwěsćichu w Budyskim wokrjesu wčera 90 dalšich koronainfekcijow, šěsć pacientow je wumrěło. Aktualnje schorjenych je 2 847 (-237), w klinikach lěkuja 158 (+5). Wo dźewjeć nowonatyknjenjach a 19 dalšich smjertnych padach informowaše póndźelu Zhorjelski wokrjes. Incidenca wučinja tam 634,68, w Budyskim wokrjesu 664.
Přiwozmu wopomnišćo w Swóńcy
Drježdźany. Załožba sakskich wopomnišćow prócuje so wo nošerstwo wopomnišća na česć woporow eutanazije w Swóńcy (Großschweidnitz), kaž je to jeje załožbowa rada minjeny pjatk wobzamknyła. Sakske knježerstwo ma krokej hišće přihłosować. Hromadźe z wopomnišćom Pirna-Sonnenstein nasta tak w mjenowanej załožbje fachowy zwjazk za přeslědźenje nacionalsocialistiskeje eutanazije a k wopominanju jeje woporow.
Akt přećiwo serbskej kulturje
Adwentnu wustajeńcu hakle klětu spřistupnja
Łaz (AK/SN). Historiske hudźbne instrumenty a kak su so wone w běhu časa wuwili a změnili, pokazuje lětuša adwentna wustajeńca we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja. W nowembru běštej ju Veronika Sauer a Gabriele Knothe z předsydstwa spěchowanskeho towarstwa natwariłoj a wupyšiłoj. Wobě so nadźiještej, zo budźe přehladka kaž kóžde lěto wot prěnjeho adwenta přistupna. Lětsa pak tež we Łazu wšitko hinak běži. A tuž je zajimawa wustajeńca drje dospołnje natwarjena, ale wobhladać sej ju tuchwilu bohužel nichtó njemóže. „Ideju zrodźili smy w předsydstwje. W adwenće a hody so tola zhromadnje spěwa a hudźi. W mnohich swójbach je tale tradicija žiwa. To ma přehladka wotbłyšćować, tež hdyž stej a budźetej spěwanje a hudźenje lětsa jara wobmjezowanej“, zdychnje Veronika Sauer.
Policija (21.12.20)
Tójšto škody nastało
Budyšin. 12 000 eurow škody je wuslědk wobchadneho njezboža, kotrež je so předwčerawšim připołdnju w Budyšinje stało. Passat jědźeše po Paulijowej hasy ze směra Jägeroweje do směra na Jordanowu. Najskerje dokelž je słónco hłuboko stało a 31lětneho wodźerja awta slepiło, zhubi tón kontrolu nad swojim jězdźidłom a prasny na kromje dróhi do připowěšaka wosoboweho awta. Zranił so na zbožo nichtó njeje.
Na awtodróze parkował a spał
Połčnica. Awtodróhu A 4 je w nocy na sobotu wodźer wosoboweho awta typa Škoda najskerje z parkowanišćom zaměnił. Jeho jězdźidło napadny policiji na nabóčnym pasmje mjez wotbóčkomaj Połčnica a Ohorn. Jako zastojnicy awto kontrolowachu, wuhladachu w nim 26lětneho słowakskeho šofera, kiž tam spaše. Wubudźiwši jeho jemu rozłožichu, zo sej za wotpočink runje najkmańše městno wupytał njeje. Za to ma młody muž nětko z pokutu ličić.
