Rěči runohódnje wobkedźbowanej
Dom zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Pančicach-Kukowje změje dwurěčny napis. Serbšćina a němčina budźetej při tym runohódnej.
Pančicy-Kukow (SN/JaW). Hnydom dwě wurjadnej posedźeni zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka bě jeho předsyda Měrko Domaška za wčera w awli Šule Ćišinskeho zwołał. Na prěnjej dyrbjachu zastupnicy zwjazkej přisłušnych pjeć gmejnow wobzamknjenje ze zašłeho wuradźowanja sporjadkować. Tak cofny gremij swój rozsud, na domje zarjadniskeho zwjazka dwurěčny napis tak připrawić dać, zo steji serbski nad němskim. Dyrbjachu tuž w naležnosći znowa rozsudźić, a to formalneho zmylka předsydy zarjadniskeho zwjazka Měrka Domaški dla. Tež gmejna Pančicy-Kukow bě spřećiwjenje zapodała. Wotpowědnje předpisam dyrbješe zhromadźizna tuž w běhu třoch tydźenjow wobzamknjenje znowa rozjimać.
Krótkopowěsće (09.07.20)
Kawsu Prožym prawje rjadować
Choćebuz. Zelena liga namołwja knježerstwo Braniborskeje, „planowanja kołowokoło jamy Wjelcej-juh hišće lětsa w lěću zahajić. Wuchowanje Prožyma měło ručež móžno prawniskeje zawjazliwosće nabyć“, w zdźělence towarstwa rěka. Nimo toho měli so zamołwići intensiwnišo rekultiwowanju wěnować.
Wo wuskutkach wuradźowali
Slepo. Regionalni rěčnicy a referenća Domowiny su wčera w Slepom wuradźowali. Ćežišćo bě strukturna změna w brunicowym regionje. „Po zakónčenju hórnistwa so lětdźesatki trajace rozestajenja wo přesydlenju skónča. Nadawk wostanje, serbsku rěč wozrodźić a kulturu pod měnjacymi wuměnjenjemi wuwiwać“, Domowina informuje.
Suchota wobwliwuje kulturu
Na Piwarskej hasy dźiwadło hrali, rejwali a hudźili
Wojerecy (KD/SN). Wjeršk kóždolětneho lěćneho programa Wojerowskeje Kulturneje fabriki (Kufa) je nadróžne dźiwadło na Piwarskej hasy. Na lětušu pomjeńšenu wariantu minjenu njedźelu popołdnju přichwata tójšto ludźi do Kufa, hdźež hudźeše orchester Tango Misterio. Rejwali su k tomu pory, kotrež tam kursy wopytuja. Tež Anke a Olaf Kühn běštaj mjez nimi a wjesołaj, zo móžeštaj po dołhej přestawce zaso k argentinskej hudźbje swoje koła wjerćeć. Tři měsacy dyrbještaj zwisk k přećelam tango-hudźby přez telefon abo z mejlkami wudźeržować. Na parkowanišću Kulturneje fabriki lubješe so ludźom program amerisko-němskeho duwa „Bobarino a knježna Döpp“. Dale překwapi skupina Tridocoulus z Berlina ze spěwom, breakdanceom a akrobatiku. Semion Bazavlouk rozkładowaše princip beatboxinga, kak je móžno z hubu bijadło abo perkusijowe instrumenty imitěrować. Trójka Tridocoulus je so Helze Kopischke z Wojerec najlěpje lubiła. Jako młoda žona dźě běše wona sama artistka a měnješe, zo ma „tele zarjadowanje za žiwjenski eliksěr“.
Policija (08.07.20)
Konop plahowali
Budyšin. Podhlada ilegalneho plahowanja konopje dla podachu so policisća póndźelu wječor do bydlenja dweju 26lětneju muži w Budyšinje. Tam wuhladachu na balkonje dwě konopjowej rostlinje, w bydlenju hišće wjacore diwersne utensilije, někotre titki z njejasnym wobsahom a rozbuchadło.
Polo so paliło
Ćisk. 13 wohnjowych wobornikow je na polu njedaloko Ćiska woheń zhašało. Palił njebě so lěs, kaž běchu wobydlerjow informowali, ale dohromady 250 kwadratnych metrow wotžnjateho pola.
Kolesowanska akcija
Budyšin. Z kolesom so na puć podać je zaměr akcije, kotruž Budyski krajnoradny zarjad přewjeduje. Hač do 26. julija móža so sportowcy na akciji wobdźělić. Kilometry zapisaja online abo tež po GPS-datach do wosebiteje „Stadtradel“-app. Dalše informacije namakaće pod www.stadtradeln.de. Z kolesowanjom zběraja teamy kilometry za cyłkowne hódnoćenje wokrjesa w přirunanju z wobdźělnikami ze wšeho swěta.
Zaso sportować
Budyšin. Budyske sportowe towarstwo lochkoatletow Čerwjeno-běli 90 je tribunowy běh iniciěrowało. Přewjesć chcedźa jón pjatk, 10. julija, na Młynkec łuce.
Naročne, ale trěbne předewzaće
Přichod gmejny Njeswačidło tež z tym zwisuje, dźěći derje zastarać. To zwěsćichu tamniši gmejnscy radźićeljo wčera na swojim regularnym wuradźowanju.
Njeswačidło (JK/SN). Nětko je wěste: Gmejna Njeswačidło budźe nowu pěstowarnju twarić. To su jeje radźićeljo na wčerawšim posedźenju wobzamknyli. Tuchwilu dobre wuhlady na 90procentowske spěchowanje nuznje trěbneje naprawy su jich pohnuli, po dlěšej, jara konstruktiwnej diskusiji so za naročny nadawk rozsudźić. W rozmołwje do toho dźěše wo to, hač tuchwilne dźěćace dnjowe přebywanišćo přetwarić, přitwarić abo hač njeje lěpje na hinašim stejnišću cyle nowy dom za dorost natwarić. Hladajo na platowu konstrukciju nětčišeje pěstowarnje byštej při- abo wutwar po měnjenju wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU) z mnohimi rizikami nastupajo statiku a njewidźomnymi přidatnymi problemami zwjazanej byłoj.
Wobydlerjo sobu mysla
Pjenježne myto přisporja ideje na dobro wsy
Chrósćicy (aha/SN). We wubědźowanju sakskeho statneho ministerstwa za regionalne wuwiće „Ideje za wjesne kónčiny“ měješe jury z Chróšćanskeje gmejny zapodaty projekt za dobry. Gmejna je z temu „Chrósćicy/Crostwitz beWEGt ALLE“ přeswědčiła a bu z premiju 250 000 eurow wuznamjenjena. Wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) je tuž póndźelu wšěch wobydlerjow do wjacezaměroweje hale „Jednota“ přeprosył a zwurazni swoje spokojenje, zo běchu nimale wšitke z 45 nastajenych stólcow wobsadźene. Nazornje je wón z architektom Markom Dźisławkom zhromadnje zdźěłany a zapodaty projekt rozłožił.
Słowje PUĆ a WŠITCY wjedźeštej zajimcow na zahrodu, kotraž budźe na ležownosći bywšeje pěstowarnje. Nimo dźěćaceho hrajkanišća je tam předwidźane sadowcy zesadźeć, a nastać ma grilowanska hěta ze 30 městnami, kotruž móža towarstwa runje tak kaž swójby wužiwać. Na sportnišću chcedźa krjepjensku připrawu natwarić.
Ideje ludźi prašane
Wjace wody najprjedy raz njebudźe
Pjećo wo zastojnstwo wojuja
Spočatk septembra wola wobydlerjo Wojerec noweho wyšeho měšćanostu. Tuchwilny knježacy wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU) k wólbam hižo njenastupi.
Wojerecy (SN/JaW). Třo mužojo a dwě žonje smědźa wo zastojnstwo wyšeho měšćanosty we Wojerecach wojować. Tamniši wólbny wuběrk je jich kandidaturu za wólby 6. septembra přizwolił. Nimo štyrjoch wosobow, kotrychž strony a zwjazki do wólbneho boja sćelu, nastupi tež njewotwisny kandidat, kiž so zdobom zjawnje k serbskosći wuznawa.
Jako zhromadnu kandidatku sćelu zwjazk Aktiwne Wojerecy, Zwjazk 90/Zeleni a Lěwica Dorit Baumeister pod hesłom „Město w zazběhu“ do wólbow. We Wojerecach dźěłaca architektka a cityjowa managerka je wot lěta 1994 mjez druhim tež aktiwnje do skutkowanja tamnišeje Kulturneje fabriki zapřehnjena. Za AfD nastupi Marco Gbureck. Wot 2009 je předewzaćel zapósłanc měšćanskeje rady a bu tehdy za CDU do gremija woleny.
