Tydźeń trajacy cirkusowy projekt su dźensa na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje Křesćansko-socialneho ku­błanskeho skutka zakónčili. Pod nawodom cirkusowych pedagogow zaběrachu so wobdźělnicy z akrobatiku, žonglěrowanjom a artistiku. Přichodny tydźeń steja přirodowědne poskitki na programje farmy. Foto: Silke Richter

Krótkopowěsće (19.07.19)

pjatk, 19. julija 2019 spisane wot:

Serbski přinošk w Pólskej

Wolimierz. Duwo Hara Crash zakónči jutře z wustupom na festiwalu Anarcho Folk Fest mału turneju po Pólskej. Předstaja tam swoju EP „Halfway Reveries“, kotraž nazymu tež jako winylowa tačel wuńdźe. Hudźbnikaj cyłka, kotryž hodźi so žanrej indietronica přirjadować, staj dotal mjez druhim w skupinomaj stoned hajtzer a Berlinska Dróha skutkowałoj.

Přećiwo hidźe w syći

Berlin. Składnostnje mjezynarodneho akciskeho dnja za potrjechenych kriminality z hidy póndźelu namołwitej narodny komitej hibanja No Hate Speech a Zwjazk žurnalistow Němskeje (DJV), w interneće „digitalnu ciwilnu kuražu“ pokazać a „preč njehladać, ale aktiwni a solidarni być. Mjeztym so tak hani, rani a hrozy, zo wěcowna diskusija často wjace móžna njeje“, w zdźělence DJV rěka.

Próstwy wo spěchowanje stajić

Policija (18.07.19)

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:

Woł ratarja zranił

Dubrjenk. Na njelube wašnje staj sej zawčerawšim popołdnju w Dubrjenku ratar a jeho woł blisko přišłoj. Kaž policija rozprawja, je so njemdre skoćo do 55lětneho muža dało a jeho ćežko zraniło. Wuchowanski helikopter dowjeze bura pozdźišo do chorownje. Zastojnicy Wojerowskeho policajskeho rewěra nětko bliše wobstejnosće, kotrež k zranjenjam muža wjedźechu, přepytuja.

Z wutrobua elanom za wjes

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:
Huska (SN). Z wuznamjenjenjom za wosebite čestnohamtske dźěło počesći Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) Gerta Lehmanna z Huskeje (Gaußig). Tam njebě tón jenož wjele lět wučer, ale tež předsyda sportoweho towarstwa. Jako gmejnski radźićel a zastupowacy wjesnjanosta je wón na kulturnym polu wjele wuskutkował. Jako­ předsyda domizniskeho towarstwa wutwori wón wokoło wsy pućowanske šćežki, organizowaše kulturne a infor­maciske zarjadowanja a tež twar sportoweje hale w lěće 1993 je sobu nastorčił. Na jeho iniciatiwu přewjeduja hudźbne popołdnja w parku, wotměwaja rejwanske wječory a samo zhromadne busowe jězby hač do wukraja. Ze swojimi idejemi Gert Lehmann wjesne žiwjenje w Husce wo­bohaći, Michael Harig wuzběhny.

Při jězoru nastanu přistawnišća

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:

Inwestor skorži běrokratiskich jednanjow a dowolnosćow dla

Hamor (AK/SN). Infrastrukturu při Bjerwałdskim jězoru chce Hamorska gmejna dale zaměrnje wuwiwać. Tole wotbły­šćowaše so na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jednohłósnje radźićeljo wobzamknychu, wotzamknyć z Łužiskej a srjedźoněmskej­ towaršnosću hórnis­twoweho zarjadnistwa (LMBV) zrěčenje wo financowanju a přewzaću funkcionalneho twarjenja w Klětnjanskim přistawje.

Dale wutwori gmejna trěbne wuměnjenja za pasažěrske łódźnistwo na jězorje. Hač do kónca lěta matej za to přistawnišći w Hamorje a Klětnom hotowej być. Tón w Delnim Wujězdźe tuchwilu planuja. „Smy za to wšelake warianty pruwowali. Wažne je, zo móžemy přistawnišćo zapłaćić, zo wone funguje a zo su zawodowe wudawki za nje zastupujomne“, rozłoži planowar Helmut Perk z Rěčičanskeho inženjerskeho běrowa. „Nowa gmejnska rada změje wo tym rozsudźić­.“

Wjesny wobchod wulke wuwzaće

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy nakupowanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjesnjenjo zetkawachu a rady pobjesadowachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wobchody dopominamy.

Dźensa: Horni Wujězd (6)

Klóšterska pjekarnja w Pančicach-Kukowje je tuchwilu twarnišćo. Hač do kónca awgusta ju přetwarjeja a zarjaduja w njej kofejownju. Zdobom wutworja zwisk mjez zelowej zahrodu a klóšterskim dworom. Chlěb, całty a tykanc pjeku tuchwilu w pjekarni Chichowitz­ w Lipju-Tornowje sewjernje Njedźichowa a předawaja je nachwilnje we wustajenišću Terezineho domu. Wčera zetkachmy­ na twarnišću Renéja Lenharda a Jörga Freudenberga (wotprawa) ze Smječkečanskeje firmy Rothbau. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (18.07.19)

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:

Přehladka wo mjeńšinach

Drježdźany. Pućowanska wustajeńca „Narod a mjeńšina w Europje“ je wot­nětka w Sakskim statnym ministerstwje za nutřkowne přistupna. Wona wobswětluje wuznam awtochtonych ludow w dobje historiskeho nacionalizma a z tuteje nastatych narodnych krajow. Wuhotowarka přehladki je towarstwo „Spominanje a zetkanje“, zastupowace zajimy něhdy wuhnatych Němcow.

Žane chłostanki w Sakskej

Drježdźany. Wobdźělenja na demonstracijach Fridays for Future dla njeje hižo žana swójba w Sakskej dźělenku wo pokutnych pjenjezach dóstała. W Mannheimje (Badensko-Württembergska) su štyri swójby dźělenku wo pokutnych pjenjezach we wysokosći 88,50 eurow dóstali.

Potomnikow wotkryli

Mjez stysknosću a wjeselom

srjeda, 17. julija 2019 spisane wot:

W Kulowskej katolskej pěstowarni Jaku­becowy wustaw bliži so dźeń, hdyž ze­ swojeho wjelelětneho domicila do noweho twarjenja přećahnu. Na to so wšitcy wjesela, ale so runočasnje tež na zašłosć dopominaja.

Kulow (SiR/SN). Lětuši swjedźeń k dnjej dźěsća bě w Kulowje móhłrjec historiski podawk. Přetož wón bě posledni swojeho razu w domje, kotryž bě wjele lětdźesatkow cyle wosebite zetkanišćo za ludźi rozdźělnych generacijow. „Ze směwacym, ale tež płakacym wóčkom wopu­šćimy za poł lěta tele twarjenje, kotrež je wje­le ludźi formowało a přewodźało. Tu su něhdy chorych hojili, šulerjow wuwučowali a dźěći pěstonili. Tule su ludźo přećelow namakali, su so smjeli, so mjez sobu rozestajeli, lubowali, wuknyli, rejwali a so modlili“, powěda nawodnica Jaku­becoweho wustawa Theres Hörauf.

Wumjezowany a ignorowany

srjeda, 17. julija 2019 spisane wot:

Zrěčenski dźěłaćer Macau wot 1979 do 1991 we Wojerecach bydlił

David Macau je wukubłany zamkar a skowar. Wjetšinu časa dźěłaše wón w Bórkhamorskej zamkarni ludoweho zawoda Wjelčanska brunicownja. „Kóždy štwórtk přewjedźechmy wulke reparatury w brunicowej jamje“, powěda 59lětny bywši mosambikski zrěčenski dźěłaćer. Wot lěta 1979 hač do 1991 bydleše wón we Wojerecach. Wón bě jedyn z cyłkownje 22 000 zrěčenskich dźěłaćerjow z Mosambika w Němskej demokratiskej republice (NDR). „We Wojerecach dóstachmy hnydom po přijězdźe swoje stwy připokazane. Poměrnje spěšnje smy němči­nu nawuknyli“, rozprawješe Macau před něšto časom w myslach zanurjeny we Wojerowskim Wobydlerskim centrumje Piwarska 1. Na přeprošenje Kulturneje fabriki je so wón tam z wopytowarjemi diskusijneho wječora rozmołwjał.

nowostki LND