Krótkopowěsće (24.09.20)

štwórtk, 24. septembera 2020 spisane wot:

Tři nowe koronapady zwěsćili

Budyšin. W Hornjej Łužicy registrowachu wčera tři nowe natyknjenja z koronawirusom, dwě w Budyskim a jedne w Zhorjelskim wokrjesu, kotrež běchu pola šulerki šule w nutřkownym měsće Zhorjelca zwěsćili. W Budyskim wokrjesu je 42 schorjenych wosobow, z nich jednu dale stacionarnje lěkuja. Ličbje postajenych karantenow běštej wčera 86 (-42), rozprawja Budyski krajnoradny zarjad, a 106 (+16), kaž ze Zhorjelca rěka.

Jewišćowy bal wotprajeny

Budyšin. Tradicionalny, 13. a 14. nowembra planowany jewišćowy bal Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła lětsa wupadnje. „Smy dołho rozmyslowali ­a zwěsćili, zo pod wokomiknymi wuměnjenjemi korony dla zarjadowanje ze sceniskim programom, reju a pohosćenjom přewjesć njemóžemy“, informuje Budyske NSLDź na swojej internetnej stronje.

Korčmy wot 22 hodź. zawrjene

To by znamjo přisłušnosće było

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Sabrina Kuschy čłonstwo wokrjesa Dubja-Błóta w Domowinje nastorčiła

Sabrina Kuschy je prěnja sobudźěłaćerka w zarjadnistwje braniborskeho wo­krjesa Dubja-Błóta, kotraž zastojnstwo wokrjesneje społnomócnjeneje za naležnosće Serbow hłownohamtsce wukonja. Wo zazběhu noweje dźěławosće je so Axel Arlt z njej rozmołwjał.

Čehodla sće so wo zastojnstwo społnomócnjeneje za naležnosće Serbow we wokrjesu Dubja-Błóta požadała?

S. Kuschy: Dźěłam mjeztym 15 lět w zarjadnistwje wokrjesa Dubja-Błóta. Sym so tu na zarjadnisku fachowu při­stajenu wukubłać dała a po tym studowach nimo powołanja na zawodnu ekonomku. Dwanaće lět běch za wobłuk turizm we wokrjesu zamołwita. Nětko běše w mojim žiwjenju změna na rjedźe. A tajka so z wupisanjom městna hłownohamtskeje społnomócnjeneje za serbske naležnosće wězo jara derje skićeše. Nimo toho sym w Běłej Górje-Bělinje wotrostła a sym wot dźěćatstwa z tradicijemi a kulturu Serbow zwjazana.

Maće sama tež serbsku narodnu drastu w kamorje?

Powjetša kubłanišćo

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Kamjenc. Lessingowy gymnazij w Kamjencu budźe powjetšeny. Krajnoradny zarjad Budyšin, nošer kubłanišća, přeprosy na połoženje zakładneho kamjenja pjatk, 25. septembra, w 13 hodź. na Henselowej.

Wo stawiznach so rozmołwjeć

Biskopicy. Budyski wokrjesny zwjazk žónskeje unije dopomina z diskusiju na minjene 30 lět. Zarjadowanje na temu „Dopomnjenki – rozmołwy k 30. róčnicy němskeje jednoty“ wotměje so dźensa w 19 hodź. w klubowni Biskopičanskeho hotela Evabrunnen. Něhdyša zapósłanča poslednjeje swobodnje woleneje Ludoweje komory NDR a pozdźiša zapósłanča CDU zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa poda zawodne słowa do temy. W naslědnej diskusiji chcedźa so wobdźělnicy rozmołwjeć wo wosobinskich dopomnjenkach a začućach za čas před 30 lětami, kotryž žiwjenje wobydlerjow Němskeje hač do dźensnišeho wobwliwuje.

Čitanje w galeriji

Wulki cirkus na šulskim swjedźenju

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Njedawny swjedźeń Křesćanskeju šulow we Wóslinku bě zaso dobra składnosć zetkanja a bjesady, wosebje wučerjam, rozmołwjeć so z něhdyšimi šulerjemi, kotřiž su nětko zaso raz kubłanišćo wopytali. Nawodaj šulow Kerstin Hörig a Steffen Günther witaštaj hosći do swjedźenskeho stana z nazymsce pyšenymi blidami. Po nyšporje z fararjom Michaelom Nicolausom a po krótkej narěči noweho wjesnjanosty Johannesa Nitzsche wustupichu šulerjo ze swojim cirkusom EVMOLINO. Tak móžachu wšitcy wobdźiwać dompterku hada. Swoju akrobatisku dokonjanosć předstajištej Johanna Schöne a Eva Domscheck ze 7. lětnika. Runje tak imponowacy běše poskitk Lary Rieger ze 6. lětnika na jednokole. Cirkusowa direktorka Anna z rjadownje 9a měješe swoju nuzu z klawnomaj Wilhelmom a Juliusom. Za kulojty program přijachu šulerjo wutrobny přiklesk. Na to zesydachu so sobu na ławki za blidami, a wšitcy zhromadnje swačachu.

Policija (23.09.20)

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Do lawbow so zadobywałoj

Kamjenc. Kedźbliwosć wobydlerja je w nocy na wutoru paduchomaj w Kamjencu zadźěwała w zahrodkownišću kradnyć. Mužej w starobje 19 a 20 lět bě­štaj so na Měrowej do štyrjoch lawbow zadobyłoj. W dalšich jědnaće staj při pospyće nutřłamanja zwrěšćiłoj. Přiwšěm běštaj tójšto wěcow spakosćiłoj, z kotrymiž pak daloko přišłoj njejstaj. Po informaciji wobydlerja jeju policija lepi a nimo toho zwěsći, zo běštaj chětro alkoholizowanaj. Młódši bě tež cannabis und amfetaminy brał. Při sebi měještaj młodostnaj sekeru a wjacore nože. Hódnota pokradnjenych wěcow kaž tež rozměr wěcneje škody njejstej dotal hišće wu­jasnjenej. Kriminalna słužba Kamjenskeho policajskeho rewěra nětko podhlada padustwa z brónjemi dla přepytuje.

Wulka pomoc do peruskich Andow

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Budyšin/Frankenberg (SN/MiR). Podpěrać kubłanje je nadawk, kotryž předewzaće DEBAG chutnje bjerje. Tak wone hižo mnohe lěta kooperaciju swojeje twornje w Budyšinje z tamnišim powołanskošulskim centrumom pěstuje. Nětko pak je wuwiwar technologije a producent pječenskeje techniki wospjet pokazał, zo podpěruje ludźi, předewšěm młodostnych w regionach swěta, kotrež nimaja tak wšowopřijacy socialny system kaž Němska. Tak su do Peruwa darili pěc, kotruž wužiwaja tam za jednu chorownju a šulu. „Za nas bě hnydom jasne, zo chcemy podpěrać projekt ,Diospi Suyana’, štož woznamjenja ,Dowěr so Bohu’“, zwurazni jednaćel DEBAG Oliver Theiß.

Šulerjo sadźeja tysacy štomow

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:

Wojerowski Léona Foucaultowy gymnazij je mišter w lutowanju energije

Wojerecy (AK/SN). Dołhodobnje z klimje přichilenej šulu stać chce so Wojerowski Léona Foucaultowy gymnazij. Tohodla je so na cyłozwjazkowym wu­bě­dźowanju www.energiesparmeister.de wobdźělił.

Cyłosakske wothłosowanje 2020 přez iniciatiwu co2online bě gymnazijej dobyće wunjesło. A 18. septembra wotmě so nětko počesćenje na runinje Zwjazka. Z projektom „Energijowe liški“ w kmótřistwje z iniciatiwu „eins energie in Sachsen GmbH & Co. KG“ je sej Léona Foucaultowy gymnazij druhe městno zawěsćił. Tak je kubłanišćo nětko „wicemišter w lutowanju energije w Němskej 2020“. „Počesćenje je nam připóznaće a pohon“, praji šulski nawoda Uwe Blazejczyk.

Jězba za lěpše kolesowanske šćežki

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:
Runja něhdźe sto druhim městam su sej minjenu sobotu tež w Choćebuzu lěpše a wěsćiše kolesowanske puće za dźěći a młodostnych žadali. Wot naměsta před měšćanskej halu wjedźeše korso něhdźe štyri kilometry po nutřkownym měsće, štož móžachu tež mjeńši kolesowarjo derje zmištrować. Zhromadnje z policiju starši ­akciju zawěsćichu. Rěčnica Powšitkowneho němskeho kluba kolesowarjow Birgit Heine kritizowaše, zo dyrbja starši swoje dźěći z awtom do šule wozyć. Bychu-li ­wone ­wěste puće měli, móhli z kolesom na sport, do kina abo k přećelam jěć a so tak spěšnišo w měsće orientować a samostatniše być. Foto: Michael Helbig

Někomu euro popřeć

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:
Dźensa rano ducy na dźěło so njemało dźiwach. Při dróze steješe nowše awto, kotrež měješe kófrowy rum wočinjeny. Wostach tam cyłu chwilu stejo, myslo, zo hnydom něchtó přińdźe. Tomu pak tak njebě. Sym wćipna, hač tam wone hišće budźe, hdyž popołdnju wot dźěła du. ­A hdyž nic, je wobsedźer z nim wotjěł? Zdobom wo tym rozmysluju, što je tajke awto hódne a što so stanje, hdyž něchtó składnosć wužije a z nim wotjědźe. Njeje wobsedźer trochu lochkomyslny? Kelko móhł jednotliwc z pjenjezami, kotrež tajke awto płaći, na dobro chudych a potrěbnych započeć? Njetrjeba to być projekt kaž tón w Peruwje, z kotrehož kmjen Quechuas, potomnicy Inkow, čerpa. Tež w našich kónčinach mamy ludźi, towarstwa a socialne zarjadnišća, kotrymž je pomhane, hdyž jim něchtó euro popřeje. Byrnjež Němska bohaty kraj była, maja sej mnozy ćežko. Wo tym rozprawjeć wědźa na přikład sobudźěłaćerjo Carity, AWO, DRK, diakonije ... Milenka Rječcyna

Wopyt zwěrjenca so stajnje wudani

srjeda, 23. septembera 2020 spisane wot:
Hač we Wojerecach, Biskopicach, Zhorjelcu abo kaž na našim foće w Choćebuzu, rjane babylětnje wjedro je ludźi minjene dny do zwěrjencow wabiło, zo bychu so za čas koronopandemije w kruhu swójby abo ze znatymi na čerstwym powětře w zelenym wuchodźowali. Areal zwěrjenca maš we Wojerecach, Biskopicach a Zhorjelcu wo­srjedź města. Choćebuski je zapołoženy do parkoweje krajiny mjez Sprjewju, Rogeńskim a Sprjewinołučinym parkom. Kóždy z nich je swojorazny, tuž so wopyt jenož na miłych septemberskich dnjach njewudani. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND