Krasny napohlad a čiłe žiwjenje

wutora, 29. decembera 2020 spisane wot:
Won do přirody na wuchodźowanje, sport abo dalše aktiwity wabi tele dny zawěsće mnohich po rjanych hodownych swjatych dnjach. Wobkedźbować wšak móža zajimcy w hornjołužiskich lěsach kaž tež na polach a honach mjez hodami a nowym lětom tójšto. Přiroda wšak njespi. Mjez druhim po puću su kołpje, kotrež wuhladaš časćišo na polach, hdźež za picu pytaja. Wosebje wjele wuhladać móžachu zajimcy wčera njedaloko Koslowa do směra na Nowoslicy. Wulke črjódy tychle impozantnych ptakow běchu so tam na pohodownu chłóšćenku zhromadźili. Njewšědnje krasny to napohlad a čiłe žiwjenje w času koronapandemije. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (29.12.20)

wutora, 29. decembera 2020 spisane wot:

Infekcije dale přiběraja

Budyšin. Ličba na koronawirus schorjenych w Budyskim wokrjesu je so wčera wo 58 na dohromady 2 181 inficěrowanych zwyšiła. Jedyn pacient je zemrěł, 339 ludźi je so wustrowiło. Incidenca je snadnje woteběrała, na 100 000 wobydlerjow je so 450,66 natyknyło. Zhorjelski wokrjes, hdźež su wčera šćěpić započeli, informuje wo dohromady 4 741 infekcijach (+ 54), incidenca wučinja tam 426,5.

Statnik namołwja k solidariće

Budyšin. Předsyda Domowiny Dawid Statnik w na Youtube-kanalu třěšneho zwjazka přistupnej hodownej narěči k „solidariće z wutrobu a rozumom“ w zwisku z koronapandemiju namołwja. Najpozitiwniši aspekt lěta 2020 je za njeho, zo „njeje to serbske hižo pyšny připlack­, ale zakładny kamjeń zhromadneje regionalneje identity“.

Wobrot jasnje stopnjowali

Žitawa. Zhotowjer tunkadłow Fit je nalěto na naprašowanje Sakskeje produk­ciju desinfekciskich srědkow zahajił. Tele rozšěrjenje sortimenta je předewzaću stopnjowanje lětušeho wobrota wo ně­hdźe 15 procentow wobradźiło, byrnjež wulki dźěl šaržow spočatnje darmotnje na přikład chorownjam dodawali.

Wichor wčera wobornikow zaběrał

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:
Wichorowa nižina „Hermine“ je wčera dopołdnja wohnjowych wobornikow w Budyšinje zaběrała. Tu je krótko do 11 hodź. štom na statnu dróhu S 111 na kromje města do směra na Wóspork padnył. Kameradojo z motorskimi piłami zadźěwk wotstronichu. We wuchodnej Sakskej bě wichor wčera ze spěšnosću 55 do 70 km/h po puću, dźensa nic cyle tak njemdrje. Foto: Jens Kaczmarek

Rjanu ideju wobdźiwali

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:

Njewšědny Boži narodk w pawiljonje za hrodom swójby přiwabił

Pěskecy (aha/SN). Koronapandemija drje je nimale wšě zwučenosće změniła, při­wšěm běchu hody za wjele ludźi měrny swjedźeń pokoja a wjesela. Nimale wšitcy so po tym mějachu, zo njemóžachu so kaž hewak swójby po zwučenym wašnju we wjetšich kruhach z přiwuznymi zetkawać. Wosebje młode swójby ze swojimi dźěćimi so hewak patoržicu do wobradźenja wječor w našich cyrkwjach při Božim narodku pomodla a wumóžnika witaja.

To je tež z dawnej tradiciju pola Šwejdźic w Pěskecach. Staršej Michaela a Andreas ze swojimi dźěćimi Pawlom, ­Jasmin a Sofiju chcyštaj so tež lětsa po tym měć. Tola natykliweje chorosće dla chcyštaj wobeńć zetkanja z wjele ludźimi. Tuž bě jimaj přewšo witana móžnosć sej dojěć do Worklec. Dźiwajo na njewšědnu situaciju měješe tam Towarstwo kapałki Marije maćerje Božeje spomóžnu ideju, wuhotować Boži narodk na městnje, hdźež so natyknjenje miniměruje a tola so skići móžnosć k zhromadnemu modlenju. Za to hodźace městno bě tam pawiljon, bywša oranžerija w hrodowym parku.

Policija (28.12.20)

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:

Dar wuspytać chcył

Kamjenc. K hodam darjeny e-scooter chcyše prěni dźeń hód 14lětny w Kamjencu wuspytać. Na Bambruchskej dróze pak jědźeše wón z nim wobsadce policajskeho awta runjewon do rukow. Zastojnicy porokowachu, zo njebě dwukolesaty nastroj zawěsćeny a pósłachu hólca domoj, wězo nóžkujo.

Mopedaj fuk

Wojerecy. Paduši, kotřiž su hodowne dny mopedaj typa Simson S 50 we Wojerecach a Niskej pokradnyli, su potrjechenym hodowne dny chětro skepsali. W času wot póndźele hač do soboty zadobychu so cuzy do garaže we Wojerecach a spakosćichu z njeje módry moped. Wón drje njebě přizjewjeny a njeměješe tuž tež žanu zawěsćensku značku. Při­wšěm trochuje jeho wobsedźer hódnotu jězdźidła na 2 500 eurow. Na Simson S 51 N měrjachu so paduši prěni dźeń hód w Niskej a pokradnychu bruny moped w popołdnišich hodźinach z dwora statoka. Na jězdźidle přičinjena zawěsćenska značka: 719 UXT. Po informacijach policije trochuje wobsedźer hódnotu mopeda na něhdźe 1 000 eurow. Za woběmaj jězdźidłomaj policija nětko slědźi.

W mnohich katolskich kaž ewangelskich wosadach su ludźo najebać wobmjezowanja spytali trochu hodowneho flaira tež ­do cyrkwjow a do wjeskow přinjesć. Tak su 25. decembra w Radworju wjacore spěwarki a spěwarjo na wšelakich městnach hodowne pěsnje zanjesli. W Ralbicach je tamniši cyrkwinski chór Lilija kemše 24. a 26. decembra spěwnje a hudźbnje wobrubił. Na woběmaj dnjomaj zaspěwachu pod nawodom Bogny Korjeńkoweje (24.12.) a Bernadet Šołćineje (26.12.) spěwarjo a spěwarki w minimalnej ­wobsadce jako kwartet a žnějachu za swoje poskićenja tójšto připóznaća. Nimo Lilije je młody Ralbičan Simeon Wjesela (na ­wobrazu) 26. decembra kruchaj na harfje zapiskał. Foto: Rafael Ledźbor

Přihotuja šćěpjenski centrum

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:
Wot 5. januara chcedźa w Braniborskej ludźi we wulkej ličbje přećiwo koronawirusej šćěpić. Nimo Podstupimskeje krajneje stolicy hotuja so tež w Choćebuzu na naročnu akciju. W tamnišich wikowych halach na Měšćanskim wobkruhu nastanje tele dny wulki šćěpjenski centrum, kotryž su medijam minjeny dny předstajili. Jako prěnich chcedźa wobydlerjow nad 80 lětami šćěpić. Do centruma pak pušća jenož tych, kotřiž maja termin. Telefoniske přizjewjenja su wot 4. januara móžne. Potom je wot­powědny telefon aktiwizowany. Spočatnje dźěłatej w centrumje dwě lěkarskej mu­stwje. Planowane je šěsć mustwow w času mjez 8 do 16 hodź. Foto: Michael Helbig

Wobmjezowanja dale płaćiwe

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:

Drježdźany/Budyšin (SN/JaW). Tuchwilne wobmjezowanja za škit před koronawirusom su tež silwester a nowe lěto płaćiwe. To wobkrućištej nam na naprašowanje Sakske ministerstwo za socialne a towaršnostnu zhromadnosć a Budyski krajnoradny zarjad. Tak smědźa so dale maksimalnje pjeć wosobow z dweju domjacnosćow zetkać. „Dźěći hač do 14 lět k tomu njeliča. Za rjadowanja na městnje rozsudne su płaćiwe postajenja w jednotliwych zwjazkowych krajach“, rěka k tomu na internetnej stronje zwjazkoweho knježerstwa, na kotrež wobě zarjadnišći skedźbnjatej. Dale w postajenju rěka, zo „je na silwesterskim dnju a nowe lěto po wšej Němskej zakazane, so zhromadźować“.

Patoržicu so podźakowałoj

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:
Najebać wuměnjenja koronapandemije staj Budyski krajny rada Michael Harig a jeho zastupjer Udo Wićaz (wobaj CDU) patoržicu znowa zarjadnišća wopytałoj, kotrež dyrbjachu na swjatych dnjach dźěłać. Na lětanišću w Lětonju přepoda Harig prezent za sobudźěłaćerjow Sebastianej Rakej (srjedźa) ze staba partnerski management DRF wuchowanje z powětra. Kaž tón rjekny, bě přez hody cyłkownje dźesać wuchowanskich mocow so wotměnjejo zasadźenych, wodnjo šěsć a štyrjo w nocy. Swój dźak njeje jenož krajny kraja wuchowarjam z powětra wuprajił, ale runje tak Kubšiski wjesnjanosta Olaf Reichert (nalěwo). Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (28.12.20)

póndźela, 28. decembera 2020 spisane wot:

Incidenca hód dla woteběrała

Budyšin. Přez hody je ličba na koronawirus schorjenych w Budyskim wokrjesu wot minjeneje srjedy hač do wčera­wšeho wo 665 woteběrała. To zwisuje z wobmjezowanymi testami. W samsnej dobje bě 32 smjertnych padow, cyłkownje je to nětko 246. Wčerawša incidenca je 461,37. Zhorjelski wokrjes informuje wo 774 zwěsćenych natyknjenjach wot 23. decembra. Incidenca bě wčera 408,35.

Spěchowanske srědki do Wojerec

Drježdźany/Wojerecy. Wojerowski klinikum łužiskeje jězoriny je tele dny spěchowanske srědki we wobjimje 100 000 eurow dóstał. Pjenjezy podpěruja studiju wuwjedźomnosće za projekt „Virtual Smart Hospital Wojerecy“. Tajki móže wažny twarski kamušk za naslědne strukturne wuwiće za město Wojerecy a za dalewuwiće Łužicy na region wočerstwjenja a strowoty być, rěka ze sakskeho ministerstwa za regionalne wuwiće.

Wuspěšne lěto za twornju Fit

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND