Stara so wo zhromadnosć a čistotu
Nimo wulkich nadregionalnych serbskich towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji lětsa tajke aktiwne cyłki předstajamy, dźensa Hórčanske wjesne towarstwo Při skale (10).
Lětsa w februaru bě tomu pjeć lět, zo su Hórčanske wjesne towarstwo Při skale jako powšitkownowužitne a zjawnoprawniske zjednoćenstwo załožili. Hačrunjež maja w Hórkach aktiwnu wohnjowu woboru a derje dźěłacy młodźinski klub, bě wjacorym Hórčanam wažne měć cyłk, kotryž so wo hajenje serbskich nałožkow kaž tež wo nałožowanje serbšćiny rěče stara. Wjace hač dwaceći entuziastow bě na załoženskej zhromadźiznje pódla, a tam wuzwolichu Marlis Młynkowu za předsydku. Jeje zastupjerka je Antonija Šołćina, Katharina Jurkowa ma financne naležnosće na starosći.
W Hornim Wujězdźe započina so posledni wotrězk saněrowanja ...
Pisana paleta z francoskim flairom
Krótkopowěsće (06.08.20)
Dalše wosoby natyknjene
Budyšin/Zhorjelc. Strowotniski zarjad wokrjesa Budyšin zdźěli, zo je dalšu infekciju z koronawirusom registrował. W tym zwisku wukaza štyrjom kontaktnym wosobam karantenu. W Zhorjelskim wokrjesu zwěsćichu wčera dźewjeć natyknjenjow, za dohromady 63 wosobow su karantenu postajili.
Fibla w delnjoněmčinje wušła
Podstupim. „Brannenborch Plattfibel“ rěka prěnja wučbnica w delnjoněmčinje za braniborskich šulerjow wot 3. lětnika. Kniha ma pomhać, wohroženu regionalnu rěč wožiwić. Na wčerawšej zjawnej prezentaciji publikacije w Braniborskim krajnym sejmje wuzběhny ministerka za kubłanje Britta Ernst (SPD), zo „pak šule same rěč wuchować njezamóža. Trjebamy aktiwnych rěčnikow.“
Peticija „jara wuspěšna“
Městna za caravany požadane
Nowy zakładny kurs serbšćiny
Pančicy-Kukow. W nowym šulskim lěće poskići Rěčny centrum WITAJ znowa zakładny kurs serbšćiny za staršich serbšćinu wuknjacych dźěći a dalšich zajimowanych dorosćenych. Kurs wotměje so wot 9. septembra hač do 20. januara, stajnje srjedu wot 19 do 20.30 hodź. w Pančičansko-Kukowskej wikariji. Přizjewjenja přijimuje RCW e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400.
Dać so poradźować
Budyšin. Wutoru, 11. awgusta, přeprosy wokrjesny radźićel Lěwicy, prawiznik Hajko Kozel, na darmotne socialne poradźowanje do Budyšina. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, móže wón pomoc skićić při rozrisanju problemow, kotrež so husto w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje budźe wot 14 do 16 hodź. we wobydlerskim běrowje, Šulerska 10. Zajimcy njech sej pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 530 838 termin dorěča.
Policija (05.08.20)
Municija we wusaknjenym rěčnišću
Hory. Kedźbliwy wobydler je so předwčerawšim pola policije přizjewił, dokelž bě municiju namakał. Wona ležeše we wusaknjenym rěčnišću Čorneho Halštrowa pod mostom mjez Wojerecami a Horami. Zastojnicy policajskeho rewěra zezběrachu tam na to dohromady 107 małokalibrowych patronow.
Po Hornjołužiskim hórskim puću nóžkowałoj
Za lětsa smój sej z mandźelskej dowol tak zarjadowałoj, zo móhłoj koparsku europeadu w Awstriskej wopytać. Wšitko bě přihotowane, ale w měrcu bě jasne, zo europeada njebudźe. Što nětko? Termin dowola bě zwjazowacy. Nochcychmoj pak w dowolowym času woprawdźe doma wostać! Při rumowanju namakach w kamorje prospekt „Hornjołužiski hórski puć“. Tón wjedźe wot Wjazońcy (Neukirch) do Žitawy. Na wjacorych etapach poskićeja přenocowanje ze snědanju, zastaranje na puć a transport wačokow k přichodnemu nóclěhej. To bě tola něšto za naju!
„Milenka“ dźěl centruma wsy
Radźićeljo nadawk za planowanje nowotwara pěstowarnje přepodali
Slepo (AK/SN). Hač do lěta 2022 ma wosrjedź Rownoho nowa Witaj-pěstowarnja „Milenka“ nastać. Na swojim wčerawšim posedźenju přepoda Slepjanska gmejnska rada planowanske dźěła Běłowodźanskemu architekturnemu běrowej.
Nastać ma dźěćace přebywanišćo blisko Njepilic statoka na ležownosći něhdyšeho hosćenca napřećo wohnjowobornej wěži. Wone stanje so tak dźěl přichodneho serbskeho wjesneho centruma Rownoho. Kubłanišćo změje 60 městnow, tuchwilne wopřijima 44. Dohromady ma nowotwar 1,5 milionow eurow płaćić. Najwjetši dźěl kóštow zwjedźe energijowy koncern LEAG. Swobodny stat Sakska přewozmje gmejnski podźěl. Nowa pěstowarnja je jedna ze štyrjoch naprawow zrěčenja swobodneho stata, Slepjanskeje a Trjebinskeje gmejny, Zhorjelskeho wokrjesa a LEAG. Z nim maja so nachwatać inwesticije po změnjenym rewěrowym koncepće koncerna.
Kónc prózdnin dyrbi hotowa być
Runje hakle su we Worklecach nowy hort dotwarili a chcedźa jón 20. awgusta přepodać, to započnu přichodny twarski projekt. Nětko dźěłaja rjemjeslnicy w šuli.
Worklecy (SN/MWj). Poprawom wšak je w šulskich twarjenjach za čas prózdnin ćicho, chibazo tam we wjetšim stilu rjedźa. We Worklečanskej wyšej šuli wšak wo ćišinje wjele pytnyć njeje. Tam zahajichu spočatk tydźenja wosebite dźěła. Přičina je, zo budźe wot noweho šulskeho lěta holca z přewšo rědkej genetiskej chorosću we Worklecach do šule chodźić. Wona dyrbi so před słónčnymi pruhami škitać. Zo móhła tam přiwšěm wuknyć, wuwichu za nju wosebity škitny koncept. Jako prěnje zalěpja w štyrjoch rjadowniskich rumnosćach na hornim poschodźe kaž tež na dźělu chódby wšitke wokna ze specialnej foliju. Ta drje swětło přepušća, nic pak ultrawioletne pruhi. Za to dyrbja kóžde wokno jara dokładnje wurjedźić, foliju akuratnje přitřihać a ju skónčnje nalěpić. Mjeztym zo trjebaja za to wotwonka „jenož“ dźěłowy lift, su naprawy w šulskim twarjenju wobšěrniše.
