Krótkopowěsće (10.09.20)
Tři šule potrjechene
Budyšin. Mjez wčera zwěsćenymi wosom nowymi koronainfekcijemi w Budyskim wokrjesu su třo šulerjo – a to z Kamjenskeho powołanskošulskeho centruma, z Ewangelskeho šulskeho centruma w Husce a ze Zakładneje šule Frankenthal. Kontaktne wosoby buchu do karanteny pósłane, dalše testy hišće přewjeduja. Strowotniski zarjad mjenuje 26 aktualnje schorjenych. W běhu sydom dnjow bě 18 nowonatyknjenjow.
Wjace kradnjenych awtow
Berlin. Braniborska, Saksko-Anhaltska, Sakska a Mecklenburgsko-Předpomorska steja na čole lońšeje statistiki wo kradnjenych awtach w Němskej, kotruž je cyłkowny zwjazk Němskeho zawěsćenskeho hospodarstwa dźensa předstajił. Tež Hamburg a Bremen matej wulku ličbu, wšako su wulkoměsta mjez paduchami awtow woblubowaniše.
Mjenje CO2 wustorkowali
Unimog w srjedźišću stał
Wěteńčenjo sej zhromadnje do Koćiny wulećeli
Cyle pod hesłom „Njeje špatneho wjedra, jeno špatneje drasty“ su sej Wěteńčenjo minjenu sobotu zhromadnje wulećeli. Při dešćikojtym wjedrje podachu so z kolesami do směra na Koćinu, do tamnišeje Krabatoweje mlokarnje. Wjesnjenjo, kotřiž so dešća tola bojachu, wočakowachu kolesowarjow na zahrodźe mlokarnje ze słódnym piknikom.
W zajimawym přednošku twarožkar-mišter Joseph Klant hosćom rozłoži, kak mlokowe wudźěłki w Koćinje nastawaja. Tak spytaja w zawodźe wšitko sami produkować, kóždy pozdatny wotpadkowy produkt do kołoběha maćiznow integrować a swoje resursy tak idealnje wužić.
Prjed hač sej kolesowacy hosćo areal mlokarnje z něhdźe 300 howjadami wotkrychu, wězo Koćinske twarožki woptachu a w dworowym wobchodźe porjadnje nakupowachu. Po nawróće dachu Wěteńčenjo wječor ze słódnej pizzu z Pančičanskeje Zelnakec pjekarnje, ze słódnej kapku a z rjanej bjesadu wuklin- čeć. Alena Hiccyna
Policija (09.09.20)
W bydlenju něšto smjerdźało
Budyšin. Při nanuzowanym rumowanju wčera dopołdnja na Budyskej Serbskej hasy namakachu w bydlenju 48lětneho wjacore sudobja ze smjerdźatej maćiznu. Zo njebychu strowotu běrca (Gerichtsvollzieher) a jeho podpěracych policistow wohrozyli, zawołachu najprjedy nuzoweho lěkarja. Tón alarmowaše na to wohnjowu woboru, fachowca za chemiske zasadźenja kaž tež specialne woborne jězdźidło. Wo kotru maćiznu so dokładnje jednaše, njejsu hišće doskónčnje zwěsćili. Strach za strowotu wobydlerjow jeničce smjerda dla pak njewobsteješe. Hač je so wobydler přećiwo zakonjam přešoł, policija nětko přepytuje.
Předstaja wosebitu knihu
Wobydlerjo maja dale wobmyslenja noweho hata dla
Miłoćicy (SN/MWj). Najnowši ekologiski projekt Njebjelčanskeje gmejny na kromje Miłoćic blisko tamnišeje Žaby stara so we wsy a wokolinje dale wo diskusije. Tohodla su wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU), fachowc za permakulturu Thomas Noack a planowar Andreas Stowasser na spočatku minjeneho posedźenja gmejnskeje rady w Miłoćicach wo projekće informowali. Wjace hač 20 wobydlerjow je tam mjez druhim zhoniło, zo financuja projekt, kiž by normalnje 410 000 eurow płaćił, přez gmejnske ekokonto. Tak płaći hat na kóncu „jenož“ 85 000 eurow. Zezběrane ekodypki za njón pak móža předać, na přikład, hdyž w bliskosći zaso nowy milinowětrnik nastaja. Dale informowachu, zo ma Drježdźanska towaršnosć Permagold nastawace terasy intensiwnje wobhospodarjeć a tak zhubjenu ratarsku płoninu móhłrjec narunać. Nimo toho wuzběhnychu wjacekrótny wunošk wódnišća. Wone ma słužić zadźěwanju erozije pódy, škitej najwšelakorišich družin zwěrjatow, wočerstwjenju wobydlerjow a nic na kóncu zastaranju z hašenskej wodu.
Jubilejne rjadowniske zetkanje
Stróža (aha/SN). W lěće 1958 je 45 maturantow dweju rjadownjow Serbskeje wyšeje šule Budyšin abiturne pruwowanje złožiło. Běštej to rjadownja 12 B/1 z wučerjom Měrćinom Wornarjom a paralelka 12 B/2 z rjadowniskim wučerjom Jurjom Pěčku. Sporadisce jako studenća so woni po tym na schadźowankach dojednachu, přewjesć jako bywši cyłk rjadowniske zetkanje. Prěni raz zetkachu so 14 lět po abiturje 1972, a to nimale wšitcy šulerjo rjadownje 12 B/2. Wot toho časa so wobstajnje dwulětnje zetkawaja.
Historisku studnju poswjećili
Z njewšědnej namakanku farska zahroda wo zajimawostku bohatša
Slepo (CK/SN). Na terenje Slepjanskeje fary su minjenu njedźelu historisku studnju oficialnje poswjećili. Fararka Jadwiga Malinkowa mjenowaše ju „městno zetkawanja, hdźež móžeš so wo Bohu a cyłym swěće rozmołwjeć“.
Namakali běchu studnju cyle připadnje. Loni su na farskej zahrodźe archu Noacha twarili. Tam mějachu pólne kamjenje jako wotmjezowanje skłasć. Jako za to trěbna twarska mašina wróćo jědźeše, wona ze zadnim lěwym kolesom nadobo zapadny. Zornowcowa plata bě so złamała. Pod njej wuhladachu twarscy dźěłaćerjo znajmjeńša dwaj metraj hłuboku dźěru, kaž čłon wosadneje cyrkwinskeje rady Edgar Pawel zwěsći. Zornowcowu platu połožichu nabok, a tak wujewi so studnja, pochadźaca po trochowanju něhdźe z 15. lětstotka. Dokładnu starobu archeologojo hižo zwěsćić njemóžachu. Za to bě dubowe drjewo studnje přejara přetłate.
Měšćanske kolesowanje zahajene
Naležnosće ludźi wukonliwišo wobdźěłać
Lubij (AK/SN). Zhorjelski wokrjes chce swoje zarjadnistwo moderniše, wobydlerjam blisko, wukonliwiše a jednanjakmaniše wuhotować. Za to planuja we wobłuku modernizowanskeho koncepta „Zarjadnistwo 4.0“ 28 projektow, k čemuž słušeja tež wobydlerske běrowy, kotrež chcedźa hač do lěta 2024 po cyłym wokrjesu wotewrěć.
Prěni běrow je wot zawčerawšim w Lubiju přistupny. „Tu posłužby centralnje z jedneje ruki poskićamy“, podšmórny nawoda hłowneho zarjada Zhorjelskeho wokrjesa a nawoda projekta „wobydlerske běrowy“ Stefan Tork minjeny štwórtk, jako nowinarjam ideju rozłoži. Ćežišćo dźěławosće tworitej tam přizjewjenje jězdźidłow kaž tež wuměna jězbneje dowolnosće. Dale móža wobydlerjo swoju próstwu wo bydlenski pjenjez zapodać. Zdobom je předwidźane, zo sobudźěłaćerjo wobydlerjam pomhaja próstwy za wopisma, dokumenty atd. zhotowić.
