Mnozy tež z wukraja byli

wutora, 15. septembera 2020 spisane wot:

Pytaja zajimcow za wobhospodarjenje wupožčowarnje přibrjóžnych korbow

Hamor (AK/SN). Oficialna kupanska sezona při Bjerwałdskim jězorje so dźensa kónči. Mnozy hosćo z tu- a wukraja su poskitki na a při jězorje wužiwali. Wjesnjanosta Achim Junker (CDU) dźakowaše so wčera na zeńdźenju gmejnskeje rady čestnohamtskim pomocnikam, kotřiž běchu so wo wěstotu při jězorje starali. Za sezonu 2021 pyta gmejna Hamor wobhospodarjerja, kiž chcył wupožčowarnju přibrjóžnych korbow na kupanišćach w Hamorje, Delni Wujězd a Klětno wotnajeć.

Tuchwilu su tež dalše nadawki pod www.baerwalder-see.eu, „aktuelle Meldungen“ wupisane. Mjez druhim dźe wo wužiwanje płoninow za turistow při jězorje we wobłuku Klětno-Jazowa kaž tež na přibrjoze w Hamorje samym. Dale dźe wo to, wutworić připrawy za gastrono­miju, wšelke posłužby, hotele, prózdninske domy, campingownišćo a zastaranje na přibrjoze. Dale informuja na internetnej stronje wo stawje wužiwanja łódźow, z kotrymiž móža předewzaća turistow po Bjerwałdskim jězorje wozyć.

Mužakowska lěsna železnica hižo 125 lět do Běłeje Wody jězdźi a prawidłownje tež při Kromolanskim parku zastawa. Minjeny kónc tydźenja su jubilej rjenje woswjećili, a tak běchu tam kóždu hodźinu štyri parne lokomotiwy po puću. Jeničce sobotu ­zličichu něhdźe 3 000 sobujěducych z lěsnej železnicu. Foto: Joachim Rjela

Respekt!

wutora, 15. septembera 2020 spisane wot:
Čestnohamtski angažement je w dźensnišej towaršnosći njeparujomny. Naš system wosebje we wjesnych kónčinach wot tajkeho wotwisuje. Tak wukonjeja wo­hnjowi wobornicy swěru swoju słužbu. A dalše cyłki prócuja so wo dobru zhromadnosć. Towarstwo Radworske dwórnišćo inkluzije wokoło Chěžkec swójby z Boranec je so na wosebje wulki projekt zwažiło a chce něšto jónkrótne we wokolinje wutworić. Po swojich wizijach dadźa tuchwilu Radworske dwórnišćo na zetkawanski centrum přetwarić, a to z přede­wšěm priwatnymi srědkami. Tajke něšto nječini so tak připódla, ale je z wjele rozsudami a nadawkami zwjazane. Štóž je hižo raz staru chěžu přetwarił, wě, wo čim rěču. Sy-li jónu wjerchi, swisle, třěchu abo sćěnu wočinił, dyrbiš stajnje z njerjanymi překwapjenkami ličić. Mam tuž wulki respekt před towarstwom a angažementom Chěžkec swójby. Nadźijam so, zo sej swoje wizije z dalšej wutrajnosću a sćerpnosću spjelnja. Bianka Šeferowa

Spěšny internet wšudźe zmóžnić

wutora, 15. septembera 2020 spisane wot:

Dalše komuny Zhorjelskeho wokrjesa dóstanu šěrokopasmowu techniku

Rózbork (AK/SN). W Zhorjelskim wokrjesu dóstanje dźesać dalšich komunow z dohromady 3 500 domjacnosćemi spěšny internet. „Tak móžemy słabje wobsydlene wjesne kónčiny we wobłuku strukturneje změny dale wuwiwać“, rjekny krajny rada Bernd Lange (CDU) minjeny štwórtk při symboliskim zahajenju twarskich dźěłow přez Němsku telekom w Rózborku. Po cyłoeuropskim wupisanju běchu předewzaću nadawk za twarske dźěła přepodali. Konkretnje dźe mjez druhim wo Rózbork, Hamor, Běłu Wodu, Wuskidź, Krušwicu, Mužakow a Nisku. Cyłkowne kóšty wučinjeja po dotalnym planowanju 25,5 milionow eurow. Z toho přinošujetej Zwjazk 15 milionow a swobodny stat 10,5 milionow. Cyłkownje ma wokrjes 70 milionow eurow spěchowanskich srědkow k dispoziciji.

Krótkopowěsće (15.09.20)

wutora, 15. septembera 2020 spisane wot:

Schadźowanka budźe!

Budyšin. Organizaciski team załožby je rozsudźił lětušu schadźowanku w Budyšinje přewjesć, a to 21. nowembra w „Krónje“. Přihoty su zaběželi, a kul­turne skupiny budu najručišo informowane. Wobšěrny hygienowy koncept, kotryž je z wuměnjenjom, nětko zdźěłuja. Reje pak žane njebudu a bara wostanje za­wrjena.

Dalše štyri koronapady

Budyšin. Přez kónc tydźenja su w Budyskim wokrjesu dalše štyri nowoinfekcije z koronawirusom zwěsćili. Jedyn pacient je so zwonka wokrjesa natyknył, tamni na swójbnych swjedźenjach. Ličba w zwisku z koronu zemrětych wučinja mjeztym 21. Spočatk meje natyknjena 53lětna žona, kotraž bě wot toho časa w chorowni, je komplikacijow korona­infekcije dla zemrěła.

Štó dóstanje myto publikuma?

Nimo noweje pěstowarnje maja tež hinaše nadawki

póndźela, 14. septembera 2020 spisane wot:

Ralbicy (JK/SN). Wokomiknje maš dźěło gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant nastupajo zaćišć, zo so wšitko jenož hišće ­wokoło noweje Ralbičanskeje pěstowarnje wjerći. Tola tomu tak njeje. Nimo noweje kalkulacije za drje najwjetše wu­žadanje delanskeje gmejny wěnowachu so radźićeljo na minjenym posedźenju tež hinašim wažnym nadawkam. Woni so dojednachu, zo lětušu a klětušu ­pawšalu 54 000 eurow k wudźeržowanju komunalnych pućow zjimaja. Tak hodźi so wjetši objekt zwoprawdźić. Po gmejnskej prioritnej lisćinje měli Trupinski puć w Ralbicach a Fabriksku dróhu w Šunowje ponowić. K tomu poda twarski in­ženjer a planowar Stanij Statnik roz­prawu k stawej a móžnym naprawam. Z nazhonjenjow minjenych dróhotwarskich projektow by móžno było – hladajo na dale a tuńše poskitki fachowych firmow – přirunajo z kalkulaciju gmejny wobaj pućej wobnowić. Radźićeljo so tuž dojednachu, wupisać wobaj pućej klětu spočatk lěta za wobnowjenje w dwěmaj losomaj a potom poskitki firmow wo­čaknyć. Jeli su wone we wobjimje gmejnskich­ móžnosćow, hodźitej so ­wobaj pućej ponowić.

Policija (14.09.20)

póndźela, 14. septembera 2020 spisane wot:

Prawicarski koncert rozpušćeny

Mały Wjelkow. We wobłuku patrulje je policija sobotu w nocy w Małym Wjelkowje prawicarsce orientowanane hudźbne zarjadowanje na sportnišću rozpušćiła. Kaž w policajskim reporće rěka, hrajachu na koncerće hudźbu z tekstami nacionalsocialistiskeho zmyslenja. Zarjadowanje, na kotrymž so młodostni z cyłeje Němskeje wobdźělichu, njebě dowolene.

Młodostni w lěsu hejsowali

Sprjejcy. Kaž lěsniske zarjadnistwo Swobodneho stata Sakskeje zdźěli, dyrbješe policija předwčerawšim w nocy w lěsu mjez Sprjejcami a Rownom zakročić. Tam je so horstka młodostnych k technohudźbnje wucychnowała. Zastojnicy zwěsćichu na městnje 24 wosobow, ­kotrež běchu w lěsu wjacore stany a hobersku sćěnu z wótřerěčakami na­stajili. Hejsowarjo maja nětko z pokutu ličić.

Woheń w Njeswačidle

póndźela, 14. septembera 2020 spisane wot:
Z bydlenja Njeswačanskeho domu seniorow stupaše zańdźeny pjatk sylny kur. Wječor w sedmich dojědźe wohnjowa wobora k městnu wohenja. Po prěnich dopóznaćach bě so tam z njeznatych přičin na kuchinskim blidźe palić počało. Sylneho kura dla dyrbjachu wobornicy wjacore bydlenja ewakuować. 77lětneho wobydlerja po­trjecheneho bydlenja dowjezechu do chorownje, podhlada na zajědojćenje z płunom dla. Dalšej wobydlerjej móžeštaj so, po tym zo buštaj w chorowni přepytowanaj, zaso nawróćić. Bydlenje, w kotrymž bě woheń wudyrił, je tuchwilu njewobydlomne. Rozměr škody njeje dotal hišće jasny. Policija přičiny wohenja přepytuje. Foto: LausitzNews.de/Georg Szél

Škotowarjo w sakskej stolicy byli

póndźela, 14. septembera 2020 spisane wot:

Na swojej lětušej wuprawje su sej wobdźělnicy serbskeho seniorskeho škota z mandźelskimi, partnerkami a dalšimi přećelemi tradicionalnych jězbow minjenu wutoru Drježdźany wobhladali. Alojs Langa a Měrćin Nowak běštaj wšitko přihotowałoj, šofer Radworskeho Šmitec busoweho předewzaća je wobdźělnikow wěsće po kraju wozył.

Na jězbje z parnikom po Łobju zhonichu wulětnikarjo wjele zajimaweho wo Drježdźanskim parnym łódźnistwje a wobhladachu sej saksku stolicu raz z hinašeje perspektiwy. Wosebje rjany napohlad skićachu skłoniny při Łobju, hdźež wino plahuja. Nimo wjele dalšeho zhonichu tohorunja wo skutkowanju Serbow w Drježdźanach.

Wězo so škotowarjo tež po baroknym centrumje sakskeje stolicy wuchodźowachu. Tak nóžkowachu wot parnika přez hasku z tójšto hosćencami hač k cyrkwi Našeje knjenje, dale nimo hrodu z ćahom ­wjerchow, nimo Dwórskeje cyrkwje a Semperoweje opery hač k Zwingerej. Tam wobdźiwachu w Galeriji starych mištrow wustajene drohotne mólby 15. do 18. lětstotka.

Šulu digitalnje wukmanja

póndźela, 14. septembera 2020 spisane wot:

Njeswačidło (JK/SN). Po zasłuženej lětnjej přestawce su Njeswačanscy gmejnscy radźićeljo tele dny dalše wuradźowanje přewjedli. Na dnjowym porjedźe mjez druhim steješe, přepodać nadawk za digitalne wuhotowanje tamnišeje zakładneje šule. Za to dósta gmejna z programa „Digitalny pakt šule“ dobre 47 000 eurow, kotrež měješe gmejnska rada do aktualneho hospodarskeho plana za­přijeć.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND