Dotal podarmo za mužom pytali

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:
W Olbje pola Stróže w Malešanskej gmejnje pytaja dale za zhubjenym 44lětnym ­mužom. Wón bě tam póndźelu wječor kupać šoł, njeje pak so na přibrjóh wróćił. ­Hižo póndźelu běchu za nim pytać započeli. Wutoru z tym pokročowachu, dyrbjachu pak wodu hrožaceho njewjedra dla wopušćić. Nimo wohnjowych wobornikow a wuchowanskich mocow běchu helikopter a policajscy nurjerjo zasadźeni. Tež ­wčera za mužom dale pytachu, ale bjez wuspěcha. Dźěło nurjerjow pod wodu je jara ćežke. Olba je hač do 50 metrow hłuboka. Wot hłubokosće něhdźe pjeć metrow ­nurjerjo nimale ničo wjace njewidźa. Foto: Christian Essler

Pitnu wodu njebrojić

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:

Wo krjepjenju trawnika sportoweho towarstwa horco diskutowali

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Skerje na kromje načachu na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Pančicy-Kukow temu, kotraž je so wo dlěšu a předewšěm kontrowersnu diskusiju postarała. Tak radźićel Joachim Kokla porokowaše, zo Sportowe towarstwo Marijina hwězda na swój koparski trawnik wšědnje pitnu wodu pryska. „Pitna woda je drohotna. Njemóžemy ju prosće na łuku kidać, zo by ta zelena była“, wón přitomnemu před­sydźe sportoweho towarstwa Andreasej Bedrichej wumjetowaše. Tón so zakitowaše a rjekny, zo wokomiknje žanu hinašu alternatiwu nimaja, chcedźa-li trawnik za koparske hry zachować. Hewak běchu sportowcy wodu z Klóšterskeje wody na sportnišćo klumpali a trawnik krjepili. W zwisku z wottorhanjom bywšeho hosćenca je so tež wotpowědna roła najprjedy raz zhubiła. Kaž wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) informowaše, je wona mjeztym zaso instalowana. Čłonojo towarstwa maja ju jenož hišće ze swojim wodowodom zwjazać. Za to su wurywanske dźěła trěbne, kotrež dyrbja sportowcy w swójskej režiji přewjesć.

Přewšo agilni a mnohostronscy

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:

Nimo wulkich nadregionalnych serbskich­ towarstwow, kotrež su často w medijach prezentne, mamy w dwurěčnej kónčinje njeličomne mjeńše a małe towarstwa, kotrež runje tak pilne­ dźěło wukonjeja, wo nich pak přewjele njezhoniš. W swojej lětnjej seriji­ lětsa tajke aktiwne cyłki před­sta­jamy, dźensa Serbsku murju (12).

Kónc julija 2016 wotmě so XXXI. swětowy dźeń młodźiny w Krakowje. Na tym mjezynarodnym zetkanju katolskich młodostnych z cyłeho swěta bě mjez wobdźělnikami tež něhdźe 50 serbskich. Kaž druzy woni tohorunja ze serbskej chorhoju po měsće spěwajo ćahachu. Módro-čerwjeno-běłeje barby na chorhoji dla mějachu jich někotři za Rusow abo Francozow. Skupina z Bayerskeje so dźiwaše nad dobrej němčinu serbskich młodostnych. Dyrbjachu wšak přiznać, zo hišće ničo wo Serbach w Němskej słyšeli njeběchu.

Swinjarnju a Kanecy přizamknu přichodne tydźenje centralnej syći pitneje wody, kotruž dóstanu potom ze Zdźěrje. Trěbne roły nětko tule wot Zejic we wotrězkach do zemje třěleja. Tež domjacnosće w Jaworje wodowódnej syći přizamknu. Tam pak doda­waja wodu pozdźišo z Jěžowa. Hač do kónca nowembra maja wšitke dźěła zakónčene być. Foto: Feliks Haza

Šansy strukturneje změny wužiwać

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:

Wojerecy su jeho před 20 lětami wu­trob­nje witali. „Dźensa chcu wobydlerjam něšto wróćić. Chcu nawjedować, wuwiwać a wuhotować. Wojerecy maja w strukturnej změnje postupować, město ma šansu změnow za swój přichod wužić“, podšmórnje Torsten Ruban-Zeh.

Rodźeny Drježdźanjan je dźensa we Wojerecach kruće zakótwjeny a nastupi za SPD k wólbam wyšeho měšćanosty. Wot lěta 2011 je wón jednaćel AWO we Wojerecach. Sam widźi so jako zwja­zowar syćow. Tak chce tež zarjadnistwo jako wyši měšćanosta nawjedować a hospodarske spěchowanje wodźić. Jako nowy na čole města chcył wón přiradu předewzaćelow załožić. Ta ma měšćansku radu a zarjadnistwo poradźować a pře­wo­dźeć. Najwjetšu prioritu ma za njeho rozmołwa z wobydlerjemi. Tak chce 57lětny zaměrnje připosłuchać a hakle po tym skutkownje rozsudźeć.

Stare mězniki wobdźiwać

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:
307 hraničnych stołpow němsko-pólsku mjezu w Sakskej markěruje. Wot dypka třoch krajow pola Žitawy hač do Mužakowskeho parka tajke wuhladaš. Sakski statny zawod za geobazowu informaciju a krajměrjenje tuchwilu za čas NDR w 1960tych lětach­ nastajane betonowe mězniki z nowymi wuměnja. Te su nětko z kumštneje maćizny, zesylnjeneje ze škleńčnej niću. Wosom stołpow w Mužakowskim parku hakle­­ nazymu wuměnja, zo bychu zwěrjata a rostliny za čas wegetaciskeje periody škitane byli. Za stare markěrowanje na Jeanettowej kupje při dwójnym mosće zajimo­waštaj so tele dny Ulla a Robert Konrath z Hannovera. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (13.08.20)

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:

Policija reagowała

Drježdźany. W zwisku z protestami na dalnodróze B 96 w Hornjej Łužicy je policija mjeztym wjace hač 40 chłostanskich jednanjow zahajiła. Při tym dźe po słowach sakskeho nutřkowneho ministra Rolanda Wöllera (CDU) mjez druhim wo zapřimnjenje do nadróžneho wobchada, wo nuzowanje a wo zranjenje ćěła.

Wo podpěru so požadać

Budyšin. Předewzaća z hač do 249 sobudźěłaćerjemi móža so wotnětka wo wukubłansku premiju abo dalše spěchowanja ze zwjazkoweho programa „wu­kubłanske městna zawěsćić“ na agenturach za dźěło požadać, kaž Budyski zarjad informuje. Próstwu zapodać je móžno přez telefon-hotline 0800/455520 abo internetnje pod www.arbeitsagentur.de/sachsen >> Ausbildungsprämie.

Parkowanišća ze sensorami

Policija (12.08.20)

srjeda, 12. awgusta 2020 spisane wot:

Šofer Opela zemrěł

Kulow. Wobchadne njezbožo ze smjertnym wukóncom je so předwčerawšim dopołdnja na statnej dróze S 285 mjez Kulowom a Brěžkami stało. Bjeztoho zo by dalše jězdźidło wobdźělene było, zajědźe 84lětny wodźer Opela z puća, pře­jědźe wobchadnu kupu a zrazy do płotu ležownosće. Dowjezši jeho do chorownje móžachu jenož hišće smjerć muža zwěsćić. Najskerje měješe wón hižo do nje­zboža medicinski problem.

Wiki lětsa wupadnu

srjeda, 12. awgusta 2020 spisane wot:

Łaz. 16. Łazowske nazymske wiki w septembru wupadnu, kaž předsydstwo tamnišeho domizniskeho a kulturneho towarstwa informuje. Wiki a dźěćacy swjedźeń běštej 19. a 20. septembra planowanej. „Stajnje spytamy wiki tak organizo- wać, zo su wone kóždemu wopytowarjej rjane dožiwjenje. To pak aktualnych wobmjezowanjow dla lětsa móžno njeje“, pisa předsydstwo towarstwa.

Wotnožku přetwarja

Budyšin. Hdźež hewak ludźi wo pjenježnych posłužbach poradźuja, knježi wot přichodneje póndźele twarska hara. Wotnožku Budyskeje wokrjesneje lutowarnje w Strowotnej studni přichodne tydźenje přetwarja. „Mobilar a technika stej zestarjenej, a dyrbimy jej wuměnić“, zdźěli nawoda předsydstwa lutowarnje Dirk Albers. Kónc oktobra maja twarske dźěła wotzamknjene być. Nimo wjacorych dalšich firmow je tež předewzaće Rječka & Čornak z Kamjeneje wobdźělene.

Wobydlerjam chětro smjerdźi

srjeda, 12. awgusta 2020 spisane wot:
Wot spočatka awgusta je jasne, zo budu w starej silowej připrawje mjez Bukecami a Koporcami hač do 10 000 tonow błóta z wodočisćernjow składować. Wo tym su wobydlerjo minjeny kónc tydźenja na městnje debatowali. Dokelž bě so gmejnska rada přećiwo tomu wuprajiła, sej ludźo myslachu, zo je wěc wotbyta. Wokrjes pak je mjezyskładowanju přizwolił. Nětko njewočakuja tam jeno wšědnje sydom do wosom nakładnych awtow, ale při wotpowědnym wětřiku tež smjerd, předewšěm w bliskej nowotwarskej kónčinje při Koporskim puću. Wobydlerjo tukaja na to, zo su wotpowědne plany hižo hotowe. Foto: Christian Essler

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND