Prěnje dźěłowe dny noweho lěta su znajmjeńša po wjedrje přewšo pochmurjene. Wčera so kurjawa cyły dźeń prawje pominyła njeje, a tež dźensa wjele lěpje njebě. Štóž je so přiwšěm won zwažił, je zajimawu zymsku krajinu dožiwił, kaž tule pola Chrósćic. Foto: Feliks Haza

Njewšědnosć ma dobre wujasnjenje

wutora, 05. januara 2021 spisane wot:
Njewšědne mjeńše dźěrki pyša cyrkwičku w měšćanskim dźělu Wětošowa Huštanju (Wüstenhain). Što wone woznamjenjeja, wě předsyda spěchowanskeho towarstwa Huštańskeje cyrkwje Frank Paulisch. Něhdy nadźijachu so wěriwi mjenujcy „pomocy wothorjeka“, předewšěm, hdyž bě jich abo jich swójbu dóńt trjechił, kaž na přikład ćežka chorosć. Ze łžicu běchu sej wobmjetk cyrkwje, takrjec ze swjećeneho ­Božeho domu, wotdrapowali a doma jědźam a napojam přidawali, zo bychu so ­wustrowili. Hišće dźensa nańdźeš tajke na stare časy dopominace wudrapane dźěrki na mnohich łužiskich cyrkwjach. Foto: Peter Becker

Pozbudźeja k serbskosći

wutora, 05. januara 2021 spisane wot:

Přirada za serbske naležnosće města Wojerec podpěruje angažement za serbsku rěč a serbske nałožki w měšćanskich dźělach.

Wojerecy (AK/SN). Ze serbšćinu kóžde zetkanje gremija zahajeja. „Dźe wo leksiku. Rěčimy na přikład wo koronawirusu, wo wólbach wyšeho měšćanosty, wo měsće. Runje tak dźe mi wo wšědne serbske žiwjenje“, wuswětla čłonka Wojerowskeje přirady za serbske naležnosće Brigita Šramina. Dźewjećčłonski gremij bě loni jara aktiwny a je intensiwne lěto přežiwił.

Krótkopowěsće (05.01.21)

wutora, 05. januara 2021 spisane wot:

Wosom smjertnych padow

Budyšin. W Budyskim wokrjesu su wčera 60 nowych koronanatyknjenjow zwěsćili. Ličba smjertnych padow rozrosće wo wosom na 329. Wot 2 053 (-22) schorjenych lěkuja 115 w klinice (+14). Zhorjelski wokrjes informowaše wčera wo dźewjeć nowych infekcijach. Tamniša incidenca wučinješe 368,78, w Budyskim wokrjesu 401,3.

Za předsydku SŠT

Chrósćicy. Katharina Jurkowa, rěčnica regiona župy Kamjenc „Michał Hórnik“, kandiduje za předsydku Serbskeho šulskeho towarstwa. Wosom požadarjow ­za nowe předsydstwo, z kotrychž staj dwaj z Delnjeje Łužicy, je so na to do­jednało. Na naprašowanje našeho wječornika Jurkowa zdobom wobkrući, zo je Załožba za serbski lud přizwoliła financować dźěłowe městno hłownohamtskeho jednaćela SŠT.

Snadnuški postup sezony dla

Budyšin. W decembrje 2020 bě we wuchodnej Sakskej 18 135 bjezdźěłnych, to je 379 resp. 2,1 procent wjace hač w nowem­brje. Kaž Budyska wotnožka agentury za dźěło dźensa wozjewi, jedna so wo snadnuški postup sezony dla. Po­srědkowarjam agentury je 4 598 socialneho zawěsćenja winowatostnych dźěłowych městnow k dispoziciji. To je 252 mjenje hač w decembrje.

Policija (04.01.21)

póndźela, 04. januara 2021 spisane wot:

Motorske pokradnyć chcył

Zdźěr. Dokelž słyšachu w nocy na njedźelu při swojich chěžnych durjach haru, wołachu wobydlerjo w Zdźěri we Wulkodubrawskej gmejnje policiju. Zastojnicy lepichu tam 44lětneho muža, kiž po puću motorske ćišćeše. Jězdźidło bě wón do toho z kólnje pokradnył. Na samsnej ležownosći bě so wón do toho do garaže zadobył a w njej wokno wosoboweho awta typa Mitsubishi rozbił. Zo móhł z awtom wotjěć, chcyše sej z bydlenskeho domu klučik wobstarać, zwrěšći pak na chěžnych durjach. Spo­kojić dyrbješe so z motorskim typa KTM w hódnoće 8 700 eurow. Policisća muža nachwilnje zajachu. Nuzowy lěkar zapokaza jeho pozdźišo do chorownje.

Kurt so jako prěni narodźił

póndźela, 04. januara 2021 spisane wot:

Kamjenc. Prěnje dźěćo lěta 2021 w Kamjenskej chorowni maltezow swjateho Jana bě Kurt. Wón narodźi so 1. januara w 23.05 hodź. a je třeće dźěćo swójby. ­Ze swojim wulkim bratrom móže wón přichodnje zhromadnje narodniny swjećić. Tež wón bě so Nowe lěto narodźił. Dohromady je loni w Kamjenskej chorowni 459 dźěći na swět přišło, mjez 237 hólcami a 222 holcami dwójce dwójnikaj. Najwoblubowanišej mjenje běštej Theo a Hannah.

Praskotak strašny był

Halštrow. Njeznateho praskotaka dla su w prěnich hodźinach noweho lěta w Halštrowje wosebitu jednotku krajneho kriminalneho zarjada (LKA) wołali. Po informacijach policije jednaše so wo wohnjostrojnu bombu typa F4 z wuchodneje Europy. Tale družina rozbuchadłow smě so jeno z wotpowědnej ­dowolnosću zapalić. Dokelž praskotak rozbuchnył njebě, dyrbjachu městno namakanki zaraćić, prjedy hač ju LKA wotwjeze.

Zetkaja so online

Nowe lěto měrnišo witali

póndźela, 04. januara 2021 spisane wot:

Byrnjež poslednje dny stareho lěta nihdźe žane silwesterske praskotaki njepředawali, su w Hornjej Łužicy hišće poměrnje wjele mjeńšich a wjetšich raketow do njebja pušćeli a tak lěto 2021 witali, kaž tule pola Suchec w delnich Sulšecach. Cyłkownje pak bě přechod do noweho lěta tónraz měrniši, štož je wjetšina ludźi jako přijomne začuwała. Foto: Feliks Haza

Spěchuja dźěći a młodźinu

póndźela, 04. januara 2021 spisane wot:

Město podpěruje dale nošerjow swobodneje młodźinskeje pomocy

Wojerecy (AK/SN). Ze štyrjomi napřećiwnymi hłosami je Wojerowska měšćanska rada na swojim zašłym posedźenju wobzamknyła, kak chce wona w lěće 2021 nošerjow swobodneje młodźinskeje pomocy podpěrać. Tak podpěruja projektowe dźěło Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) ze 70 000 eurami, młodźinski klub Ossi ze 130 000 eurami, ewangelske młodźinske dźěło we Wojerecach a Čornym Chołmcu z 10 000 eurami a projektowu wučbu kubłanskeho skutka z 18 000 eurami. Porno tomu nochce město hižo personalne a wěcne wudawki přirodowědneho centruma Natz spěchować, ale jenož hišće jeho wobhospodarjenske wudawki zawěsćić.

Jenož małe kroki móžne byli

póndźela, 04. januara 2021 spisane wot:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło zašłych měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam zdokonjeli.

Ralbicy-Róžant (JK/SN). Tež hdyž aktualna tema – nowotwar Ralbičanskeje pěstowarnje – komunalne dźěło delanskeje gmejny wobknježi, njejsu druhe nadawki gmejny ležo wostali. Zaměrnje a po planje su so małe kroki ze zdźěla čujomnymi wuskutkami zwoprawdźili. Nimo přihotow za nowotwar pěstowarnje wu­zběhny wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) na poslednim posedźenju gmejnskeje rady krótko do hód widźomny postup na ležownosći nowotwarow w Sernjanach. Tam su wšitke 16 twarskich ležownosćow młodym swójbam předali, zo bychu sej wone tam domske natwarili. Dźesać domow hižo steji, dalše štyri tam twarja. Prawdźepodobnje so klětu tež poslednja prózdna ležownosć na twarnišćo změni.

Připowědźeny wšak wčerawši sněh w Hornjej Łužicy bě, zo pak so hnydom wjacore centimetry nańdu, z tym drje mnozy ličili njeběchu. Ćim wjetše bě wjeselo, jako móžachu dźěći skónčnje zaso raz porjadneho sněhoweho muža twarić. Z toho staj we Worklecach tež Kilian a Amadeus wulke wjeselo měłoj. Pósćelće nam rady dalše wobrazy na . Foto: Silwana Bjaršowa

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND